英文名规范写法

比如王小长：Wang Xiao zhang

1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru

写法一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：

单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字：司马迁-Sima Qian

单姓双字：柳如是-Liu Rushi

复姓双字：上官婉儿-Shangguan Waner

写法二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：

单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin

复姓单字：司马迁-Qian Sima

单姓双字：柳如是-Rushi Liu

复姓双字：上官婉儿-Waner Shangguan

写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。

扩展资料：

英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍：

一、个人名，英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用（小名）昵称。

5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

二、昵称，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，通常有如下情况：

1. 保留首音节。

2. ie 或 -y 如。

3. 采用尾音节。

4. 由一个教名派生出两个昵称。

5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill。

三、姓氏， 英语姓氏的词源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton。

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀。

3. 在教名前附加表示身份的词缀。

4. 反映地名，地貌或环境特征的。

5. 反映身份或职业的。

6. 反映个人特征的。

7. 借用动植物名的。

8. 由双姓合并而来。

1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

两字姓名：

比如：张平 应该写：Zhang Ping

三字姓名：

单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang

复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang

四字姓名：

单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi

复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru

2、地名分专名和通名。专名（如省份和城市名）按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符，如：山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

通名（如“省”、“市”、“县”等）要按英文翻译。如：广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。

注意这几个比较特殊：“景德镇” 应该是：Jingdezhen, 不是Jingde Town；“山西省” Shanxi Province，“陕西省” Shaanxi Province，“西安” Xi'an

此外，有一些地名有特定的英文表达，不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区，如：香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。

3、英文日期格式

1）英式日期写法：22nd,July,2009 或22,july,2009 格式为：日,月,年

2）美式日期写法：july 22nd,2009 或 july22,2009 格式为：月日,年

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字：司马迁-Sima Qian

二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin

复姓单：司马迁-Qian Sima

三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

成龙英文名：Jackie Chan。

具体如下：

英文名和中文名有明显的姓氏位置差别，中文名通常是姓氏在前面，名字在后面。而英文名则正好反过来，姓氏在后面，名字在前面。例如中文名李小龙，英文名的写法是Li Xiaolong，姓氏在前，名字在后。而英文名Jack Brown，姓氏是Brown，在后面，名字Jack在前面。

英文名的结构，在不少场合通常省略掉中间的名词，用一种简写的形式。不少外国人喜欢用昵称代替正式的教名，教名和中间名又被称作个人名。

总的来说，英文也和中文一样看重姓氏，只不过中文看重姓氏，把姓氏放在前面；英文看重姓氏，把姓氏放在后面，其他的没有多少差别。

中国名字用英文表达的规则：

单姓。姓氏的第一个字母，和名字的首个字的首字母，要用大写的形式，姓氏和名字中间要有空格。例如：李大明，英文名的写法是Li Daming。

复姓。如果是复姓，那么要把姓氏连起来写，例如诸葛亮，英文名的写法是：Zhuge Liang。想要给中国人起英文名相对容易些，因为可以用拼音，但是给外国人起中文名就没那么容易了。但是很多在中国的外国人都自己用中文起了名字，不论姓氏，只因喜欢。