可以换一下: Choices make a difference.不过在没有前后文的情况下,对这句话可有多种理解。 因此,翻译也可有几种:The choice (sb. selected) has brought changes. (某人做出的)这一选择带来改变。The choice (sb. made for sb) results in changes (某人替某人做出的)这一选择带来变化。If he had a choice, he would have changed.如果他有选择的话,他会变的。还可以多种说法。你还有问题?