妍翻译成英文可以这么说：yan 。
读法：英式[jæn]。
美式[jæn]。
妍的英文含义有以下几种：
1、n. 雁鸣声；泰国龙脑香。
2、n. (Yan)人名；(中)扬(普通话·威妥玛)；(俄、西、缅、柬、吉尔)扬。
3、Yan的几种句式用法：
While Hai Yan was at the doctor's, I was going to class.
当海燕在医院的时候，我正去上学。
Hai Yan Zhai worked in my department for a number of years.
翟海燕在我的部门工作了数年。
扩展资料：
①.中文名字翻译成英文。
对于人名的翻译拼写，我国是有明确规定的，而且也被世界大多数人所接受。
在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语词典》中出现的中国人名的翻译就非常尊重汉语拼音的拼写形式：“毛泽东”先以汉语拼音形式出现：MaoZedong，随后又标注Mao Tse-tung（“韦氏拼音”）；
孙中山的名字则是在Sun Yat-sen 之后标出Sun Yixian（孙逸仙的汉语拼音），而没有音译“中山”（孙文日本名字的中文读音）。
②.名字中带妍的明星。
关心妍。
关心妍，1979年7月31日生，加拿大籍女歌手，主要在香港发展。
关心妍毕业于英属哥伦比亚大学，1999年参加全球华人新秀歌唱大赛得到关注。
2002年加入BMA唱片公司正式出道，获得了香港各颁奖礼的最佳新人类别奖项的肯定。
2004年出道两年即在红馆开个唱。
2011年1月歌曲《以身试爱》获第33届十大中文金曲十大金曲奖。
2011年获得香港杰出义工奖，成为首个得奖的艺人 ，2012年获选为2012香港十大杰出青年。
2014年组成C-12，推出社会歌曲 。
DaisyYaoYao
