知识改变命运:Knowledge can offer you a new leaf .
Knowledge changes one's fate这句话是咱们中国人说出来的，怎么谈地道呢？？不过也许有比我表达的更好的说法把
我认为这样译为好：Knowledge can change one's destiny.Knowledge can change one's fate.注意：知识“改变”命运 和 知识“决定”命运 在强调的重点上是有区别的哟。
Knowledge can offer you a new leaf
change your life
92 浏览 4 回答
302 浏览 5 回答
81 浏览 7 回答
100 浏览 3 回答
199 浏览 6 回答
85 浏览 2 回答
331 浏览 8 回答
178 浏览 6 回答
148 浏览 4 回答
167 浏览 4 回答
180 浏览
139 浏览
318 浏览
360 浏览
157 浏览
奔向八年
