英文电影对白求婚

美国电影学院评选100句经典英文电影台词（节选） 1,Frankly,my dear,I don't give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

（《乱世佳人》1939） 2,I'm going to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3, You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954） 4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

（《绿野仙踪》1939） 5,Here's looking at you,kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6,Go ahead,make my day. 来吧，让我也高兴高兴。

（《拨云见日》1983） 7,All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8,May the Force be with you. 愿原力与你同在。

（《星球大战》1977） 9,Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10,You talking to me？ 你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable？" 出处：琼？哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels,1930 译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？" 12,I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

（《现代启示录》1979） 13,Love means never having to say you're sorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 14、原文："I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home." 出处：格罗克？马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup,1933 译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。

如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。" 15、原文："You talking'to me？" 出处：罗伯特？德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver,1976 译文："你在跟我说话吗？" 16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby." 出处：葛丽泰？嘉宝，《安娜？克里斯蒂》Anna Christie,1930 译文："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿，别太吝啬了。" 17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get." 出处：汤姆？汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump,1994 译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。

" 18,Made it,Ma!Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 19,I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976） 20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942） 21、原文："It's not the men in your life that counts, it's the life in your men." 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel,1933 译文："并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

" 22,Bond.James Bond. 邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962） 23,There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。

（《绿野仙踪》1939） 24,I am big!It's the pictures that got small. 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950） 25,Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996） 28,Play it,Sam. Play'As Time Goes By'. 弹这首，山姆，就弹"时光流逝"。

（《卡萨布兰卡》1942） 29,You can't handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992） 30,I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932） 31,After all,tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939） 33,I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。

（《当哈里遇上萨莉》1989） 37,I'll be back. 我会回来的。（《终结者》1984） 38,Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。

（《扬基的骄傲》1942） 40,Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994） 43,We'll always have Paris. 我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。

（《卡萨布兰卡》1942） 46,Oh,Jerry,don't let's ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942） 48,Well,nobody's perfect. 人无完人。

（《热情似火》1959） 51,You've got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well,。

I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won'tmake you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing towastetheir time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want themto,doesn't mean they don't love you with alltheyhave.

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expectthemto.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile becauseithappened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

最经典的几个句子，希望可以帮助你

1. Just because of lovingyou is avoided figure, myheart didn't open is silently emotions, Today, I finally get up the courage to say 'I love you'. 2 I can meet a person in a minute, like takes one hour, and a day to love someone of time, but it will take me a whole life to forget you but the time. 3. I this lifetime best fortune is know you, and the largest misfortune is can't have you. Maybe you will meet someone you love, but has not met the second portrait me so love you the person. 4 years, I have been searching for the ideal love, but no one can like you in the first moment moved me, is becoming more and more deep impress. 5. In love the world, I have nothing at all, also know nothing, emotionally stop, I wish you are first visitor and eternal master, accompanying with my spoil me, Entire life! 6. I feel like you have for a long time. People say: love a person is never requiting. But I will you give me return - let me live all my love to you! 7. I love you, till death do us part 8. Love with is not the same, like never frown even when you don't need others' response; Love is the seesaw need a man sitting opposite with your interaction, close to you feel, are you willing to sitting in front of me? 9 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling. 10. No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry. 11. The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him. 12. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 13. To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world. 14.don't aste your tleir time to waste their time on you. 15. Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 16. Don't try so hard, the best things come when you least expect. 17. Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful. Eighteen. Don't cry because it came to an end, smile because it happened. 19. I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling. 20. No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry. 21. The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him. 22. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 23. To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world. 24. Don't aste your tleir time to waste their time on you. 25. Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 26. Don't try so hard, the best things come when you least expect. 27. Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful. 28. Don't cry because it came to an end, smile because it happened. 29. Romantic love ambition makes people much pain. 30. All made by love, or love by all moved. Without vested before is request, after a command. 31. Today I withdrew all my love for you, because I will generously give you again. 32. Loyal my heart is filled with love, I cannot estimate oneself enjoy the wealth. 1.正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

2.遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。 3.我这辈子最大的幸运就是认识你， 而最大的不幸却是不能拥有你.也许你会遇到你深爱的人，可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人. 4.这么多年来，我一直在寻找理想的爱情，但没有一个人能像你那样在最初的时刻打动了我，而且越来越深沉的打动。

5.在爱情的世界里，我一无所有，也一无所知，在情感的小站里，我愿你是第一位来客，也是永远的主人，伴着我宠着我；一生一世！ 6.我觉得我暗恋你已经很久了。 人们说：爱一个人是不求回报的。

但是我却要你给我回报---让我在有生之年把我的爱全部送给你！ 7.我爱你，至死不渝 8.喜欢跟爱是不一样的，喜欢是荡秋千可以自得其乐不需别人的回应；爱是跷跷板需要一个人坐在对面与你互动，贴近你内心的感觉，你是否愿意一直坐在我的对面？ 9.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。 10.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

11.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 12.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你。

do you have the map?because i just lost myself in your eyes翻译：你有地图吗？因为我刚刚在你眼里秘失了自己I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 翻译：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. no man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 翻译：没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

1、Believe me,I was prepared for everything ,except you .

————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。电影《偷天陷阱》

2、艾莉： Maybe I was a bird in another life.

诺亚：If you're a bird , I'm a bird.

————我的前世也许是只鸟。

————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 电影《手札情缘》

3、You complete me.

Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello.

————你使我完美起来

————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

出自电影《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。 出自电影《当哈里遇到莉莎时》。

5、I love you Molly. I always have.

Ditto.

———— Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。电影《幽灵》

6、Choose me. Marry me . Let me make you happy.

————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。

电影《我最好朋友的婚礼》

7、Love means never having to say you're sorry

————爱，意味着永不说后悔。.出自电影《爱情故事》。

8、When I am out , take me as the wind.

————如果我不在，你把我当成风。

很浪漫啊，来自电影《请介绍我的女友》

9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

————很令人有所感想的一句名言啊，很有哲学性。

10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

————这句话应该不用翻译了吧。很有名的一句。时下，经常看到一些女生的QQ签名里用的就是这一句

1 love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2 no man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。3 the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4 never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5 to the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

6 don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。7 just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱 你。

8 don't try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。9 maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排阿拉先遇到别人；在阿拉终于遇见心仪的人时 ，便应当心存感激。

10 don't cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

1.I will always love you.2.As long as I love you.3.I will right here waiting for you.4.No matter where you go ,no matter when you go,I will always love you. I'm very fond of you.You mean a lot to me.I care for you very deeply.I have a crush on you.I guess we are in the same wavelength.I can't live without you.You make me feel so special.You make me a whole. 1. 单刀直入法 此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2. 迂回暗示法 不确定她是不是想现在结婚？可以旁敲侧击一下。 I think it's time we took some vows. 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down.我想是我们该稳定下来的时候了。 I want to spend the rest of my life with you. 我想与你共度余生。

I want to be with you forever. 我要永远与你相守。 3. 咬文嚼字法 此法适合喜欢舞文弄墨的男士，求婚的时候也顺便显示一下文采。

Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！=======================================. We've been going out for quite some time now. This is said as aprecursorto something else.It can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them. “precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。

你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。 2. I think we have something really special. "Something special" refers to a special relationship or feelings.You would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend. “something special”指的是特殊的关系或感觉。

你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。 3. I want to settle down. "To settle down" in this context means to settle down with your lover.This is used to give a sense of stability in the relationship. “to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4. You are my soul-mate. Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship with.a soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with. 你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。

如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate?” 5. I'm ready for a life-long commitment. "A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someone.pretty serious, huh? “a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6. Let's tie the knot! Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriage.Of course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me？" 这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch！”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me？”（你愿意和我结婚吗？）。

JANE:Not the voyage,but the distance,and then the sea is such a barrier. Edword:from what,Jane? J:from england,sir.and from Thornfield.and... E:sometimes i have the stangest feeling about you.especially when you're near me as you are now.it feels as though i had a string,tied here under my left rib where my heart is.tightly knotted to you in a similar fashion.and when you go to Ireland,with all that distance between us,i'm afraid this cord will be snapped.and i shall bleed inwardly,but you're sensible,you'll forget... J:never!I'll never forget.i wish i'd never been born.Iwish I'd never come to Thornfield. E:There are other houses just as fine. J:How can you be so stupid?How can you be so cruel?I may be poor and plain, but I'm not without feelings!It's not the house but the life I lived here.I was not trampled on,I was not excluded.I was treated as an equal. E:And so you are,Jane.And so...And so... J:Yes so, sir.And yet not so, for you're a married man.or as good as married.Led me go! E:please, stil...Don't struggle so...You're like a wild bird clawing at its cage. J:I'm not caged bird,I'm a free human being.Independent with a will of my own. E:Then stay.Stay and marry me. J:How dare you make fun of me? E:I mean what I say.Stay at Thornfield.Be my wife! J:And what of Miss Ingram? E:Miss Ingram,I don't love MissIngram,nor does she love me.Jane, you strange,almost unearthly thing.I love you as my own flesh.I beg of you to marry me.Say,"Edward,give me my name."Say Edward,I'll marry you." J:Yes.Yes...Yes...

were weak. In all this there

是达西向伊丽莎白求婚吧 我徒劳地进行思想斗争，但毫无用处。我再也无法控制自己的感情了。请允许我告诉你我多么敬慕你，多么爱你。I n wain have I struggled .It is no good.I cannot conquer my feelings . You must allow me to teil you how warmly I admire and love you

电影《飘》求婚对白So I'll change the subject and say what I came to say.-那我还是告诉你我要说的话吧。-Say it， then， and get out!-说吧，说完了马上走!-What is it?-是什么?-That I can't go on any longer without you.-我没有你就活不下去了。-You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy---你真是一个没有教养的男人!-I made up my mind that you were the only woman for me...-在十二橡园第一次见到你的时候……-...the first day I saw you at Twelve Oaks.-……我就知道我要的就是你。-Now that you've got the lumber mill and Frank's money...-现在你已经很富有了……-...you won't come to me as you did to the jail.-……不必像来监狱找我时那样对我了。-So I see I shall have to marry you.-所以我知道自已不得不娶你了。-I never heard of such bad taste.-我从没听过如此差的谎话。-Would you be more convinced if I fell to my knees?-要我跪下来求你才相信我吗?-Turn me loose， you varmint， and get out of here!-放开我，你这个无赖，快点出去!-Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments...-原谅我吧，我的冲动令你受惊了……-...my dear Scarlett. I mean， my dear Mrs. Kennedy.-……我亲爱的思嘉丽，甘太太。-But it cannot have escaped your notice that for some time past...-但是难道你现在还没有发觉……-...the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling.-……我对你的感情已经很成熟了吗?-A feeling more beautiful， more pure， more sacred.-那种感情，是那么美好纯洁和神圣。-Dare I name it? Can it be love?-我敢问那不就是爱情了吗?-Get up off your knees. I don't like your common jokes.-快点起来。我已经厌倦你那些低级笑话了。-This is an honorable proposal of marriage...-这可是一次十分庄严的求婚啊……-...made at what I consider a most opportune moment.-……我觉得时机已经很适当了。-I can't go all my life waiting to catch you between husbands.-我不能让自已再等了。-You're coarse， and you're conceited.-你很卑鄙，而且很自负。-And I think this conversation has gone far enough.-我想我们的对话应该到此为止了。-Besides， I shall never marry again.-还有，就是我不会再结婚了。-Oh， yes， you will， and you'll marry me.-不，你会再结婚的，你要嫁给我。-You? You!-你?你!-I don't love you!-我不会爱你的!-And I don't like being married.-我也不喜欢结婚。-Did you ever think of marrying just for fun?-你想过结婚只是为了玩吗?-Marriage， fun? Fiddle-dee-dee. Fun for men， you mean.为了玩乐?对男人来说就是的。-Hush up! Do you want them to hear you?-安静点!你想他们也听到吗?-You've been married to a boy and an old man.-你曾嫁过一个小男孩和一个老男人。-Why not try a husband of the right age， with a way with women?-为什么不找个合适一点的呢?-You're a fool， Rhett Butler， when you know I shall always love another man.-你知道我会喜欢其他男人的。你这个笨蛋!-Stop it! Do you hear me， Scarlett? Stop it! No more of that talk.-不要说了!思嘉丽，不要再说那种话。-Rhett， don't， I shall faint.-不要啊，我会晕的。-I want you to faint. This is what you were meant for.-我就想你晕。-None of the fools you've known have kissed you like this， have they?-没有人像我这样吻你的，是吧?-Your Charles， or your Frank， or your stupid Ashley.-那个小男孩，老男人，或者那个笨蛋爱希礼。-Say you're going to marry me. Say "yes." Say "yes! "-说你愿意嫁给我吧，说吧。说“我愿意!”-Yes.-我愿意。-Are you sure you meant it? You don't want to take it back?-你说真的吗?不会反悔吗?-No.-不会。-Look at me and try to tell me the truth.-看着我说真心话。-Did you say "yes" because of my money?-你说“我愿意”是为了我的金钱吗?-Well....-噢……-Yes. Partly.-是，有一点的。-Partly?-有一点?-Well， you know， Rhett， money does help， and， of course I am fond of you.-当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜欢你。-Fond of me.-喜欢我。-Well， if I said I was madly in love with you， you'd know I was lying...-如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。-...but you always said we had a lot in common....-……但你常说我们有很多相同的地方……-Yes， you're right， my dear.-没错，我亲爱的。-I'm not in love with you any more than you are with me.-有你和我在一起就好了。-Heaven help the man who ever really loves you.-上帝会保佑真正爱你的人的。-What kind of a ring would you like， my darling?-你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的?-Oh， a diamond ring. And do buy a great big one， Rhett.噢，钻石戒指。要大颗点的，瑞德。-You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta.-那将是这里最大的钻石戒指了。-I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon...我会和你去新奥尔良度蜜月……-...my ill-gotten gains can buy.-……那将是最豪华舒适的。-Oh， that would be just heavenly.-噢，太好了。-And I think I'll buy your trousseau for you， too.-我还要给你买嫁妆。-Rhett， how wonderful， but...-瑞德那太好了，可是……-...you won't tell anybody， will you， Rhett-你不会告诉其他人的，对吧?-Still the little hypocrite.-还是有点要面子。 音乐之声 Sound Of Music Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。 心火 firelight If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife.你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。 Any lady would be fortunate to be courted by you. 让你求婚的女士其实都三生有幸。 毕业生 The Graduate Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet. 班，我还决定要嫁给你呢。 - I just don't think it would work. - Why wouldn't it? -我觉得不太可行。-为什么？ 阿甘正传 Forrest Gump Will you marry me? I'd make a good husband, Jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。 四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person. And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's ...the person standing opposite me now in the rain. The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you. 我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。