PRIMITIVE 原始人 远古人、古代人 都用Ancient people
你好！theancients,Cavemen古代人,ancientman感觉原始人和远古人差不多,primitivepeople远古人：primitiveman有道的翻译原始人：ancientpeople如有疑问，请追问。
原来 formerly或originally
1.开始的 2.古老的，未经开发的
原始：①最初的、开始的、第一手的：原始记录|原始材料|原始情形。②古老的、未开发的：原始人|原始社会|原始森林|原始时代|原始宗教。③推究本始：原始要终。 更多→ 原始
Original
不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。
145 浏览 2 回答
346 浏览 7 回答
118 浏览 2 回答
160 浏览 7 回答
92 浏览 7 回答
266 浏览 3 回答
244 浏览 4 回答
111 浏览 4 回答
141 浏览 5 回答
236 浏览 3 回答
342 浏览
256 浏览
191 浏览
154 浏览
271 浏览
夕阳下看晚霞
