绿茶组合翻译英文

绿茶 green tea红茶 black tea ...此说法估计于黑茶在西方出现前就已经约定俗成了黑茶是 dark tea 乌龙/青茶 Oolong tea黄茶, yellow tea白茶 white tea

black tea是 红茶在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”

Green Tea 绿茶

-Black tea, green tea, yellow tea, tea, black tea, white tea.望采纳！

在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红.

【英文】：green tea【例句】：1.绿茶激发了我的兴趣。The green tea arouses my interest.2.多数人不是以可乐或有机绿茶饮料为生的。Most people don't live on coke or organic green tea drinks.

绿茶的英文是green tea。英式读法是[ɡriːn tiː]；美式读法是[ɡriːn tiː]。

green作形容词时意思是绿色的；长满绿色植物的；环保的；无经验的；未成熟的。作名词时意思是绿色；草地。作不及物动词时意思是变绿。作及物动词时意思是使…变绿；使…恢复活力。

tea只作名词意思是茶；茶叶；茶树；茶点。

相关例句：

用作名词 (n.)

1、He sniffed the green tea in the cup appreciably.

他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。

2、But he can't even tell black tea from gree tea.

可他连红茶和绿茶都分不出来。

扩展资料：

单词解析：

一、green

用法：

n. (名词)

1）green的基本意思是“绿色”,是一种代表生命的颜色,还可指“绿色的衣服”“绿色蔬菜”或一片长满草的区域,即“草地,绿地”。green还可指“高尔夫球场上的球穴区”。

2）green通常用作不可数名词,当作“绿色蔬菜”解时用作可数名词,常用复数形式。

1）green用作形容词时的意思是“绿色的,青色的”,指事物呈现出绿色的状态。

也可用来指某物还“没有成熟”,或人由于年轻而没有社会经验,即“未成熟的,无经验的,易受愚弄的”; 有时也可指某物是“未干的,潮的”。green引申可指“精力旺盛,充满青春活力”。

2）green在表示“在…方面是新手”时,常与介词at搭配。

二、tea

用法：

n. (名词)

1）tea的基本意思是“茶叶,茶树”; 也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料; 还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。

2）a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。

参考资料：

百度百科-green

百度百科-tea

红茶:black tea 绿茶:green tea

我的天啊，怎么都是Red tea拜托各位楼上看好是红茶：black tea绿茶：Green tea因为红茶在欧洲各个国家颜色是很暗的所以叫做black tea