英语ging的翻译

机车是大牌的意思 GING 发音：ging=ㄍㄧㄥ 大概意思就是比较计较，注意细节，很龟毛，甚至有些完美主义。 吹毛求疵可以这样理解..

就逞强 , 比如, 你很ㄍㄧㄣ 诶 就是你很逞强有时也可表 坚强

正确写法：go ging中文意思是：去学也可以读作：Go to schoolgo英 [gəʊ] 美 [goʊ] vi.走;离开;去做;进行vt.变得;发出…声音;成为;处于…状态n.轮到的顺序;精力;干劲;尝试第三人称单数： goes 复数： goes 现在分词： going 过去式： went 过去分词： goneging[医][=gingiva]（拉）龈

这字是台语(闽南语),注音发音是ㄍ一ㄥ,拼音发音是gingㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。目前为台湾常用语,中文翻译为" 硬撑""苦撑"的意思.是形容一个人个性非常"矜持",就是放不开意思:很爱硬撑，明明就爱的要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子.又如考试的时候，自己明明不会写，却还要写到下课，同学就会说：你不会就不会，干麻还要ㄍㄧㄥ到下课！ 也有太逞强的意思:例如说，有个体力很差的人，跟一个马拉松选手赛跑。那个体力很差的人明明就知道自己会输，还硬要继续跑下去...於是旁边的人就跟他说：「你别再ㄍㄧㄥ了啦！明明就知道自己体力差」

吵一架两颗心两个人都GING GING是台语(闽南语),注音发音是ㄍ一ㄥ,拼音发音是ging 中文翻译为" 硬撑""苦撑"的意思.

这个词作为名字是不常见的，最主要是它不符合英语的发音，会让人还不清楚是应该发竟还是各应。

不是常用的英文名，不建议作为英文名使用。