强烈鄙视 用软件翻译的。等我的翻译， 马上贴上来楼主有的单词拼写错了，我已改正。有几句话不通顺，不过还好，都明白什么意思。有一句是在看不懂，我已经标明了。如果选我的答案，楼主在给加点分吧。马上要到5级了。1 ringtone 响铃 2 alert type 警告提示类型3 ringtone time 响铃时间4 vibrator/vibration 手机震动5 key tone 按键声音6 menu tone 菜单声音7 dialog box 对话框8 call connection 通话连接9 out of service 暂停服务（就是不工作或坏了）10 effect 特殊效果11 alert 警告提示12 ringer 响铃（选了就有铃，没选就没有）13 alarm 闹钟14 power 电源15 idle 理想化1 self design-background/animation effect/clock/calendar/display text/emter text个性化设计（自己设计）背景/动画/时间/日历/开机问候语/输入信息2 special day 特殊日 3 scheduler 日程安排4 to do list 代办事项 5 vocabulary 词汇表6 timetable 时间表/日程表6 screen mode-power saved clovk/main lcd mode view lcd-side key press屏幕省电模式/主液晶屏显示 液晶显示按侧键7call arrival/start date来电/开始日期menu type-menu theme-basic/special gate menu-show/hide菜单类型 基本主题（模式）/特别主菜单-显示/隐藏font-font set-kwangsu font/gothic font dial num.font siz-large font/smal font keypad-lighting time字体 设置字体为kwangsu/gothic font哥特字体 dial num.font size 打过号码的字体 large font大字体 small font小字体 keypad-lighting time 输入区背景灯照明时间（这句中间有点问题 dial num.font size -, 就是这里，我根据意思翻译，可能不准确)dialing options-auto redial/auto area code拨号选项 - 自动重拨/自动加入区域码answering otions-open slide/open&press/press send key接听选项-翻盖(滑盖）接听/翻盖并按键接听/按发送键（接听键）接听closed slide-long press music key/release这句写的有问题， 实在没看懂earmicrophone-setup/rel耳机设置(这个rel写全了是什么单词？)auto answer-setting-ringtone/vib time/auto answer mode greeting自动应答设置-铃声/震动时间/自动问答模式的问候语
似曾相识SaMa
