所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away
用微笑诠释了悲伤，用泪水驱散了阴霾 ： Using smiles to conceal despair, and tears to to cast away the rain clouds. 这句话比较难翻译，我觉得意译比较适合。 自己翻译的，有什么问题请追问
To clear the fog with tears
阴霾 hazelower (天空等)变得阴沉；变得昏暗；阴霾的天气 lowering (天气)阴霾的；风雨欲来的
108 浏览 4 回答
257 浏览 4 回答
118 浏览 8 回答
352 浏览 3 回答
173 浏览 10 回答
200 浏览 3 回答
270 浏览 7 回答
226 浏览 6 回答
260 浏览 8 回答
282 浏览 3 回答
285 浏览
249 浏览
154 浏览
129 浏览
201 浏览
阿达殿下
