海外报关单英文版

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申明，以此要求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。那么你想知道报关单用英文怎么说吗?下面我为大家带来报关单的英文说法，欢迎大家学习。

customs declaration

英 [ˈkʌstəmz ˌdekləˈreiʃən]

美 [ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreʃən]

bill of entry

英 [bil ɔv ˈentri] 美 [bɪl ʌv ˈɛntri]

declaration form

英 [ˌdekləˈreiʃən fɔ:m]

美 [ˌdɛkləˈreʃən fɔrm]

出口货色报关单 goods declaration for exportation

行李报关单 baggage declaration form

贸易报关单 trade declaration

申报报关单 declare customs form

出口货物报关单 goods declaration for exportation

请填出报关单。

Please fill out the customs form.

请你填好这张报关单。

Please fill like this customs manifest.

你们通常出口玻璃用的是哪种描述?我指的是报关单上。

Which description do you commonly use in order to export crystals?

您填过报关单了吗?

Have you filled out your customs declaration forms yet?

您填好报关单了吗?

Have you finished filling out your declarations?

你们可以代我们准备提货单和进口报关单。

you can prepare the Bills of Lading and Customs Entry Forms on our behalf.

我可以看一下你的护照、登陆卡和报关单吗?

May I see your passport, disembarkation card and customs form?

请出示你的护照、报关单和健康申报单。

May I see your passport, customs and health declaration form?

首先，你得填完这张报关单。

First, you have to fill out this customs form.

请出示报关单。

Please show me the Customs Declaration Form.

您填过报关单了吗?

Have you filled out your customs declaration forms yet?

他们正在为海关准备报关单。

E.g. they are preparing bill of entry for customs.

另外还指出，由于货物记载往往将被转入货物的报关单，过于冗长的说明会给海关、安检机构以及银行造成过重的负担。

As well, it was noted that as the description of goods would often be transferred to the cargo manifest, overly lengthy descriptions could overburden customs and security authorities as well as banks.

从海关报关单中可能产生错误的另一个来源可能是，需要给出口产品正确分类。

Another source of error relating to customs declarations may be the need for the correct classification of exported products.

海关实体负责收集所提交的报关单。

The submitted customs declaration is collected by customs entity.

出口和进口报关单Export and import declaration

【基本信息】商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。

【商业信函】商务书信写作中的几点注意事项：

1.切忌主客不分或模糊。例子： Deciding to rescind the earlier estimate,our report was updated to include $40,000 for new equipment.应改为 Deciding to rescind our earlier estimate,we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We决定呀，不是report.)

2.句子不要零碎。

例子： He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 两个句子应该连在一起：He decided not to audit the last ten contracts because of our previous objections about compliance.

3.结构对称，令人容易理解。例子： The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 应改为： The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.

4.单复数不要搞乱，不然会好刺眼，看着不舒服。例如： An authorized person must show that they have security clearance. 应改为 Authorized persons must show that they have security clearance.

5.动词和主语要呼应。想想这两个句子的分别： 1. This is one of the public-relations functions that is under-budgeted. 2. This is one of the public-relations functions,which are under-budgeted.

6.时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事，不要浪费人家的精力啊。

7.标点要准确。例如： He did not make repairs,however,he continued to monitor the equipment. 应改为： He did not make repairs; however,he continued to monitor the equipment.

8.选词正确。像affect和effect，operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。

9.拼字正确。有电脑拼字检查功能后，就更加不能偷懒。

10.大小写要注意。除非必要不要整个词都大写，除非要骂人。例如： MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话，用底线，斜字，粗体就可以了。

出口和进口报关单Export and import declaration 出口和进口报关单Export and import declaration

翻译成中文是——海关的报关单。

你要国外的版本