新气象英文翻译

新年新气象的翻译是：新的一年开始了，旧的面貌会更换成新的面貌。通常用于新年祝福词，恭祝人们在新的一年获得好的运气，所有事情都有一个良好的发展。

新年：新的一年，过年，春节，为世界多数国家通行的节日。

新：指新的人或事物，性质上改变得更好的跟旧相对。

气象：事物的情况、态势。

扩展资料：

新年熬年守岁：守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。探究这个习俗的来历，在民间流传着一个有趣的故事：

太古时期，有一种凶猛的怪兽，散居在深山密林中，人们管它们叫“年”。它的形貌狰狞，生性凶残，专食飞禽走兽、鳞介虫豸，一天换一种口味，从磕头虫一直吃到大活人，让人谈“年”色变。

后来，人们慢慢掌握了“年”的活动规律，它是每隔三百六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜，而且出没的时间都是在天黑以后，等到鸡鸣破晓，它便返回山林中去了。

参考资料来源：百度百科-新年

一直觉得你们很棒滴，

您好，本人按英文习惯翻译如下供参考： 新年新气象，新年新希望。New year, new outlook; New year, new hope.若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

中文翻译是：新的一年有新的面貌。

英文翻译是：The one with all the resolutions,me and my lover.

英文翻译也可以是：As the New Year begins, let us also start a new life.

扩展资料：

在中国，由于实行两种不同的历法，新年有不同的定义。按照公历，每年的1月1日为元旦。按照农历，每年的正月初一为新年。

新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。

庆贺新年伊始是世界各国各地区的普遍习俗。不管是世界上哪个国家的人们，都对新的一年充满美好的希冀。“百里不同风，千里不同俗”，由于各个国家和地区其历史、文化、宗教信仰、民族习惯不同，因此也都有自己不同的庆祝新年的习俗。

参考资料来源：

百度百科——新年

翻译结果新学期，新起点，新气象，英文的怎么说The new semester, new beginning, new atmosphere, how to say in English

New term, new beginning, new conditions.

1、term

英 [tɜ:m]   美 [tɜ:rm]

n.术语;期限;学期;条款

vt.把…称为;把…叫做

The video explains in simple terms how the new tax works

录像用简单易懂的语言解释了新税法。

2、beginning

英 [bɪˈgɪnɪŋ]   美 [bɪˈɡɪnɪŋ]

n.开始;根源;原始思想;前兆

v.开始( begin的现在分词)

3、conditions

英 [kən'dɪʃnz]   美 [kən'dɪʃnz]

n.状况;环境;（居住、工作或做事情的）环境;（影响某事发生的）物质环境;<保险>承保险别;条件( condition的名词复数 );健康状况

We discussed our plans for the new term.

我们讨论了我们在新的学期中的计划。

The new term has begun and we all have begun the tense learning.

新学期开始了，我们进入了紧张的学习。

1、term的同义词为：semester

semester

英 [sɪˈmestə(r)]   美 [səˈmɛstɚ]

n.（尤指美国的大专院校的）学期;半学年

I'll give three courses next semester.

下学期我开三门课。

2、condition的同义词为：scene

英 [si:n]   美 [sin]

n.场面，现场;（戏剧的）一场;景色，风景;事件

复数： scenes

It's a scene of complete devastation

那是一副满目疮痍的景象。