”欢迎回来“用英语表达是Welcome back.
用法例句：You may be a frequently returning customer, if so welcome back!
您也许是一个回头客，如果是这样，欢迎回来！
同义词辨析：address, greet, salute, hail, welcome
这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。
1、address：侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
2、greet：常指友好而热诚地欢迎。 3、salute：正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
4、hail：主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
5、welcome：多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
welcome的常见搭配
1、"I don't want to wear out my welcome.
委婉地表达说明自己不想给主人添麻烦或给他们造成负担的意思。
例句：
"Good night, Tom. You must come back again soon."
“晚安Tom，你下次可得再来哦。“
"I'd love to. I don't want to wear out my welcome, though."
“我很愿意，但我不想给您添麻烦了。”
2、Welcome aboard.
除了常在机场听到的“欢迎登机”的意思外，还能表达在职场上欢迎同事的加入。
例句：Glad to meet you. Welcome aboard.
很高兴见到你，欢迎加入。
月语星纱
