英语翻译成语搞笑

1、 pain past is pleasure. 2、 the shortest answer is doing. 3、 where there is life,there is hope. 4、 i feel strongly that i can make it. 5、 history repeats itself.历史会重演 6、 activity is the only road to knowledge. 7、 one cannot eat one’s cake and have it. 8、 nothing is impossible to a willing heart. 9、 great minds think alike.英雄所见略同 10、 成功包含了许多错误——肖伯纳 11、 every cloud has a silver lining.否极泰来 12、 all things are difficult before they are easy. 13、 birds of a feather flock together.物以类聚 14、 clothes make the man.人要衣服，佛要金装 15、 never put off till tomorrow what you can do today 16、 rome wasnt built in a day.伟业非一业建成。 17、 god helps those who help themselves.天助自助。 18、 he bites off more than he can chew.贪多嚼不烂 19、 hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品 20、 better to light one candle than to curse the darkness. 21、 the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃 22、 nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，得虎子。 23、 we are here to add what we can to life,not to get what we can from it. 24、 行动是通往知识的唯一途径。(英国剧作家 肖伯纳. g.) 25、 its no use crying over spilt milk./whats done cannot be undone.覆水难收 26、 教育的根是苦的，但其实是甜的。( 古希腊哲学家亚里士多德) 27、 money is like muck,not good except it be spread.(francis bacon,british philosopher) 28、 sometimes one pays most for the things one gets for nothing.(albert einstein,american scientist ) 29、 four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 30、 dont part with your illusions. when they are gone you may still exist,but you have ceased to live. (mark twain,american writer) 不要放弃你的幻想。当幻想消失时，你仍然可以生存，但你仍然活着。(美国作家马克·吐温)

都说中国人和外国人的思维方式有很大差别，但有时也是相通的哦~比如下面这些短小精悍，寓意深远的英文表达恰好说明，老外和咱想到一块儿去啦！>>1、Fight tooth and nail 牙齿和指甲一起拼（全力以赴）>>2、A land of milk and honey 遍地牛奶蜜糖的土地（鱼米之乡）>>3、January and May 一月和五月（老夫少妻）>>4、Rob Peter to pay Paul 抢了皮特的钱给保罗（拆东墙补西墙）>>5、Apples and oranges 苹果和橙子（风马牛不相及）>>6、Narrow escape 差点儿逃不掉（九死一生）>>7、Money talks 钱会说话（有钱能使鬼推磨）>>8、Childhood sweetheart 童年时的爱人（青梅竹马）>>9、Walls have ears 墙有耳朵（隔墙有耳）>>10、Teach fish how to swim 教鱼游泳（班门弄斧）