英语的表达有很多种：
1、I want to spend the rest of my Life with you. 我想和你共度余生。
2、You will live in my heart till the end of forever ,in the rest of my Life. 我的余生里，你会永远住在我的心上。
3、I therefore place the remaining years of my life in your hands. 因此我把我的余生，全部都交给你。
4、It means spending part of all my remaining years with you.我的余生都要和你共同度过。
5 I can't live, if living is without you.我的余生不能没有你。
6.Forgive me for wanting to be with you when I grow old.原谅我想和你到白头。
7.Infinite days and nights of joy stream by, And even beyond the day we die.无尽的日夜都有欢乐陪伴，直到我们死去。
8、You will always have my heart, until my dying days.你将永远占有我的心，直到我们死去。
9、Through all this time,Remember one thing. I'll love you forever.余生里，记住一件事，我会永远爱你。
10、I only want to accompany you for one period of your life，which turns out to be the rest of your life.你的一生我只借一程，这一程便是余生。
扩展资料
The rest of ：......剩下的，后面一般接名词。
the rest of time ，剩下的时间，
the rest of the year，今年剩下的时间。
例句：
My bangs were cut short, but the rest of my hair was long. 我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。
the remaining years of：剩余的年限
the remaining two years of high school.高中还剩2年。
the remaining two years of his contract. 合同还剩2年
例句：
Other courses span the remaining four years and range from the History of Landscape Architecture to Contemporary Issues. 其他课程跨度在余下的四年，范围从园林史到当代的问题。
晴天花生
