几乎不英文翻译

hardly。ever use

几乎不的英语单词是hardly。

例句：

1、他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

He hardly needed to break sweat to reach the final.

2、本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。

The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

它的脾气很好，你几乎不能够看到它发火的样子。下面是我给大家整理的几乎不的英文短语，供大家参阅!

1. Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.

不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。

2. The government itself has little information on the extent of industrial pollution.

政府本身几乎不了解工业污染的程度。

3. Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.

这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。

4. As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.

这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。

5. People had very low expectations.

人们几乎不抱什么期望。

6. Sometimes I hardly dare open my mouth.

有时我几乎不敢开口说话。

7. I can scarcely believe it.

我几乎不敢相信。

8. a thinly veiled threat

几乎不加掩饰的威胁

9. We spoke to little purpose — his mind was clearly made up already.

我们说的话几乎不起作用,他显然已下定决心了.

10. Tina is as quiet as a mouse — you hardly know she's there.

蒂娜很文静——你几乎不知道她在那儿.

11. She started a new relationship with almost indecent haste.

她又开始谈情说爱,速度快得让人几乎不能接受.

12. Victorian women were rarely allowed to express their sexuality.

维多利亚时代几乎不让女性表达自己的性兴趣.

13. She answered with an almost imperceptible nod of the head.

她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答.

14. I didn't feel half as cold once they'd put the heating on.

他们一打开暖气,我就几乎不觉得冷了.

15. It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.

它几乎不在该派出所的辖区之内.

我几乎不认是我的母亲。

I hardly knew my mother.

他几乎不知道如何去应付这个局面。

He was scarcely able to cope with the situation.

这个荷兰人说法语几乎不带任何口音。

The Dutch man spoke French with hardly any accent.

人类几乎不需插手----所有的建设将由机器人在宇航员的监督下进行。

Humans will barely be involved–all construction will be taken care of by robots with oversightfrom astronauts.

一个新型的投资者的到来对于创业公司来说是个大消息，因为过去只有两种而且他们几乎不与彼此发生竞争。

The arrival of a new type of investor is big news for startups, because there used to be only twoand they rarely competed with one another.

这个过程可以不断的重复，所以电池几乎不需要更换。

That process can repeat over and over, so the cells rarely need replacing.

这个过程可以不断的重复，所以电池几乎不需要更换。

That process can repeat over and over, so the cells rarely need replacing.

我几乎不认识你。

I hardly know you.

这个建议几乎不值得认真考虑。

This proposal is hardly worth of serious consideration.

你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为S还是为她的故事而哭?

How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?

他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他;许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。

He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busyfathers hardly knew their children.

我几乎不认识这个人。

I hardly knew this person.

我几乎不认得她了!

I barely recognize her!

事实上，他几乎不记得那次旅行了;是他的父亲写了那封瓶中信。

In fact, he barely remembered the trip at all; his father actually wrote the letter.

现在有一种动议——当然受到大的游说活动的鼓动——要提供一种赦免，在这一赦免下公司可以转回资金，但几乎不交纳任何税。

Now there’s a move afoot — driven, of course, by a major lobbying campaign — to offer anamnesty under which companies could move funds back while paying hardly any taxes.

我们纵观整个文学史，显然几乎不可能发生。

We looked through the literature. It hardly ever happens, obviously.

在现在的经济气候中，财政保守主义几乎不需要提及——但这是有效领导者的特征之一，因此它必须在清单中。

In our current economic climate, fiscal conservatism hardly needs mentioning - but it is one ofthe signs of the effective leader, so it must be in this list.

我们现在几乎不怎么敢说两个人相爱是因为他们彼此望了一眼。

One hardly dares to say, nowadays, that two beings fell in love because they looked at each other.

我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。

I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts withsomeone he barely knew.

几乎不的英文翻译：hardly、scarcely。（1）hardlyhardly英 ['hɑːdli] 美 ['hɑːrdli] adv. 几乎不；简直不；刚刚例句：Hardly anybody came.几乎没有人来。（2）scarcelyscarcely英 ['skeəsli] 美 ['skersli] adv. 几乎不；简直不；刚刚；决不例句：He spoke scarcely a word of English.他几乎连一个英文单词都不会说。