我恨我痴心英文名

I Hate Myself for Loving You原来是美国80年代著名女摇滚歌手Joan Jett的《Up Your Alley》专辑中的单曲，刘德华翻唱 电影（巨大奇迹）里面有这个歌

《我恨我痴心》英文版叫《I Hate Myself For Loving You》。

歌名：《I Hate Myself For Loving You》

演唱：Joan Jett

歌词：

Midnight gettin' uptight Where are you（午夜时分 气氛正好而你在哪里？）

You said you'd meet me now it's quarter to two（你说会来找我 但此时此刻已经一点四十五分）

I know I'm hangin' but I'm still wantin' you（我明白自己犹豫不决 但我依然需要你）

Hey Jack It's a fact they're talkin' in town（嘿 杰克 人们真的议论纷纷）

I turn my back and you're messin' around（我置若罔闻 你却越闹越大）

I'm not really jealous don't like lookin' like a clown（我不是真的吃醋 只是不想被人当小丑看待）

I think of you ev'ry night and day（我日日夜夜都想着你）

You took my heart then you took my pride away（你带走了我的心 然后又夺走了我的尊严）

I hate myself for loving you（我恨自己爱上了你）

Can't break free from the the things that you do（无法从你的所作所为中泰然自若）

I wanna walk but I run back to you that's why（我曾经离开 却又回到你身边）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

Daylight spent the night without you（白天了 我没有你而过了一晚）

But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do（但我一直梦想着你的爱）

I won't be as angry 'bout the hell you put me through（你对我那么糟 但我已经没那么生气了）

Hey man bet you can treat me right（嗨 老兄 我打赌你会对我好）

You just don't know what you was missin' last night（你只是不清楚昨晚错过了什麽么）

I wanna see your face and say forget it just from spite（我想看看你 告诉你忘掉这些不愉快）

I think of you ev'ry night and day（我日日夜夜都想着你）

You took my heart then you took my pride away（你带走了我的心 然后又夺走了我的尊严）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

Can't break free from the the things that you do（无法从你的所作所为中泰然自若）

I wanna walk but I run back to you, that's why（我曾经离开 却又回到你身边）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

I think of you ev'ry night and day（我日日夜夜都想着你）

You took my heart then you took my pride away（你带走了我的心 然后又夺走了我的尊严）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

Can't break free from the the things that you do（无法从你的所作所为中泰然自若）

I wanna walk but I run back to you that's why（我曾经离开 却又回到你身边）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

I hate myself for loving you（那就是我恨自己爱上了你的原因）

Can't break free from the the things that you do（无法从你的所作所为中泰然自若）

I wanna walk but I run back to you that's why（我曾经离开 却又回到你身边）

I hate myself for loving you（我恨自己爱上了你）

I hate myself for loving you（我恨自己爱上了你）

I hate myself for loving you（我恨自己爱上了你）

I hate myself for loving you（我恨自己爱上了你）

I hate myself I hate myself for loving you（我真的恨自己爱上了你）

扩展资料：

《I Hate Myself For Loving You》由美国摇滚女歌手Joan Jett于1988年演唱的单曲，取自专辑《Up Your Alley》，Joan Jett凭借该单曲终于再次打入Top10，专辑也成为了她的第二张白金唱片。

刘德华在1996年借这首歌的旋律翻唱了粤语歌曲《我恨我痴心》，收录在其专辑《一个人的感觉》。

参考资料：

百度百科-I Hate Myself For Loving

说起来就长了请阅读《刘德华传》

姓名： 刘德华 英文名： Lau Tak Wah, Andy 出生地： 香港 出生日期： 27-9-1961 星座： 天秤座 生肖： 牛 身高： 174 cm 体重： 68 kgs 三围： 38" 31" 37" 鞋码： 44 血型： AB 家庭状况： 父母、三姊、一妹、一弟 教育程度： 中五 (可立中学) 爱好： 唱歌、驾驶、演戏、打保龄 嗜好： 收集古董手表 喜爱的食物： 鸡翼、生果、奶茶 喜爱的地方： 家 喜爱的音乐： 怀旧、流行、开心的音乐 喜爱的歌手： Michael Jackson (米高积逊) 喜爱的乐队： Boyx II Men 喜爱的电影： Seven (七宗罪) 、追魂交易、 Analyze (教父咪搞) 喜爱的演员： 罗拔迪尼路、毕彼得、梅丽史翠普 喜爱的颜色： 黑、白、灰 喜爱的衣服： 牛仔衫裤 喜爱的人物： 父母 喜爱的汽车： Land Rover 喜爱的旅游地方： 非洲 喜爱的异性类型： 长头发、温柔 最喜爱的科目： 物理 最讨厌的科目： 中史 最想做的事： 结婚 刘德华是本名 凡是刘德华的“粉丝”，都知道刘天王本名叫做刘福荣，昨日，刘德华却委屈地说：“别人都以为刘德华是我的艺名，其实那是我的本名啊！我生下来，我爸爸就给我取名刘德华。叫刘福荣是我上小学时后改的名字。我家是大户人家嘛。”他笑着表示要借《鲁豫有约》给自己正名，还自己名字一个公道。 现在最恨洗碗 刘德华说，大概五六岁时，他父亲决定离开乡下有房有地的生活，进入城市，一家人进城后，开了家杂货店。早上卖豆浆、油条，中午卖咖啡什么的。而他就负责用粉笔在黑板上写菜名，他的毛笔字写得好也是这样练出来的。他还表示每天还要负责洗三四百只碗，“所以我现在最恨洗碗！” 赌钱被父吊打 刘德华家里6个小孩，他排行老四，也曾因为不听话挨揍。“我跑出去赌钱啊！我居住的地方人蛇混杂，有很多赌博的玩意。”刘德华说他本来没兴趣，是他姐姐喜欢玩，每次在旁边都能猜中，但一掏钱实战就猜不中了，结果姐弟们输掉了晚餐钱。原本打算回家对父亲撒谎已吃过饭，结果他家小弟弟忍不住，把实情告诉了爸爸，“结果我挨了生平第一次打啊，还是被吊着打，房间顶上有个挂钩，平时是挂电扇的，打我时就把电扇卸下来，改吊我！”看着大家惊讶的表情，他开玩笑道：“爸爸也真是，打就打嘛，还这么麻烦。” 英语只考8分 上了中学的刘德华还曾经和另外六位志同道合的同学组成“可力七侠”，除了上课不认真，其他方面都很活跃。还有一次英语考8分的记录。“我小学成绩很好，就考进一家英语学校，但发现我真的什么都不会，考试时填选择题，我全用猜的，结果100道题只猜对8道。”刘德华笑称虽然英语只有8分，但各科总成绩加上依然是12名，不过因为在英语学校英语是主科，8分的成绩也让他被迫留级。 最新消息 昨晚在京发布新专辑再遇感情拷问华仔婚期等待月老指示 昨晚10点40分，香港艺人刘德华在北京大观园为他的新专辑《再说一次我爱你》做发布会，因为新唱片以纯爱为主题，刘德华再遇感情拷问，他只好以“婚期等待月老指示”作回应。 三百多位来自全国各地的记者，昨晚被主办方“耍”得团团转，因为采访地点一变再变。晚上8点集合，9点进园，10点被赶到湖边，等了半小时，刘德华终于现身，他穿着长衫，在几个古装美女、帅哥陪伴下乘船游湖。 在发布会中途，主办方请出3对情侣发表爱情宣言，乐颠颠的华仔还专门送上一枚戒指，还有一张5星级酒店房卡给这几对新人，刘德华笑说：“希望你们好好利用哦，全部费用算在我身上。” 如此喜欢成人之美，自己的婚姻有定数了吗？刘德华说：“我的爱情大家不用担心。有很多传闻说我结婚、有小孩了，但我只能告诉大家我还没有结婚。”刘德华告诉记者，他去月老庙时，清楚感觉到月老会给他婚期上的指示，“我知道什么时候应该结婚，应该生小孩，到时候我会告诉你们，然后希望你们祝福我 在十多年演唱生涯中，刘德华推出的大碟无数，由1985年首张大碟《只知道此刻爱你》，至90 年代《再会了》、《一起走过的日子》、《爱不完》，以及国语专辑《忘情水》、《笨小孩》 及《真永远》等，无论是悲情情歌、轻快温柔作品以及跳舞快歌，均齐集于《经典重现》3CD集 内！首两张Disc乃华仔的广东精选歌，而Disc #3则是他的流行国语好歌。 万众瞩目 一千多个日子的等待 2005刘德华国语演唱大碟【再说一次 我爱你】，继【美丽的一天】 睽违三年全情歌“All About Love”力作 2002刘德华国语大碟【美丽的一天】甫推出即受到歌迷大众及媒体好评热爱，之后刘德华的电 影一次次交出亮丽成绩，无间道、大只佬、江湖、十面埋伏、天下无贼，不仅部部票房长红， 兼且拿下香港电影评论学会大奖最佳男演员（大只佬）、香港电影金像奖最佳男主角（大只佬 ）、第四十一届台湾金马奖最佳男主角（无间道三_终极无间）。 其间刘德华亦曾出版三张音乐大碟，计有【Proud of You】你是我的骄傲演唱会、广东专辑 【coffee or tea】及演唱会特辑【Vision Tour 2004】。却整整三年不闻刘德华出版国语新碟 ，所有歌迷与阅听大众无不引颈企盼刘德华的出击，终于在阔别三年后的2005夏天得以再次聆 赏刘德华演绎的国语大碟。 入行二十多年来，刘德华的努力、吸收、学习从未懈怠，他的进步与成绩更从未令人失望，此 次的出片自然更是华语乐坛盛事，他与制作人李安修耗时两年七个月一次次推翻原有概念与创 意、一次次收歌买歌填词录唱、一次次被外界因爻寤鞫�菔蓖V停�中�桓某踔缘嘏�ψ潘?br> 寻着，最后终于完成这张全情歌的国语专辑。 【再说一次 我爱你】全然不同于其他专辑，它以一个纯爱故事为架构， 用十首歌独特地诠释不同角色对爱情的感受，与不同场景事件的气氛，藉由歌曲的旋律、意境 ，直接连结至剧中人物的爱悔深处。 每个主人翁、每个场景都有自己专属的主题曲。 趁还来得及的时候 再说一次 我爱你 为什么总要等到失去 才悔恨当时不懂好好珍惜 为什么爱情经不起现实生活的试炼 明明相爱却无能好好相处 为什么时间一定要这么公平的对待每一个人 为什么不能给相爱的两人多一些时间 为什么不将寂寞的人的孤单时光缩减 为什么在别人的故事里清楚地看见解决之道 却在自己的故事里寻不着出路 不停止地执迷不悔 为什么总学不会 握住手中的幸福 现在你在哪里？ 在做什么？ 有没有 及时 地 再说一次 我爱你 【再说一次 我爱你】 刘德华 2005国语大碟 每个生命都是一个独特的故事 这是一个 教人心疼的 纯爱故事 刘德华【再说一次 我爱你】国语大碟 以十首情歌诠释这个纯爱故事的感触滋味，不倚华丽百变的曲式，不靠喧嚣扰攘的节奏与所谓 年轻的大胆自我词汇，用最真诚的心意、最深切的嗓音、最直接的感动，藉着美丽的音符，与 你共同领会纯爱的甜蜜、苦楚、遗憾等种种经历。 用最美最真最纯粹的心 唱最纯最爱最痛的故事 这里我只找到了刘德华的全部歌曲专辑其中的34张，共收录歌曲572首。其他如《再会了》、《 一起走过的日子》、《爱不完》，以及国语专辑《忘情水》、及《真永远》等因不知其专辑内 容故在这里没有详细介绍。 专集名称： 再说一次．我爱你 发行公司： 百代唱片 发行日期： 2005/08/04 语言种类： 国语 专集名称： 经典重现(台湾版) 发行日期： 2005年4月7日 语言种类： 国语 专集名称： 只知道此刻爱你 发行公司： 华星唱片 发行日期： 1984年 语言种类： 国语 专集名称： 恭喜发财 发行公司： CN8.CN 发行日期： 2005年2月28日 语言种类： 国语 专集名称： 你是我的骄傲演唱会 发行公司： Catchy Entertainment Ltd 发行日期： 2005年2月3日 语言种类： 国语 专集名称： Andy Lau Vision Tour 2004 发行公司： Ever Song 发行日期： 2004年12月10日 语言种类： 国/粤语 专集名称： 相思成灾 发行公司： 艺能动音 发行日期： 1996年 语言种类： 国语 专集名称： 夏日Fiesta演唱会2001 发行公司： Multi-Talent Consultants Ltd. 发行日期： 2001年10月16日 语言种类： 国/粤语 专集名称： 刘德华演唱会99 发行公司： 艺能动音/BMG 发行日期： 1999年9月29日 语言种类： 国语 专集名称： 环球巨星影音启示录 - 刘德华 发行公司： 环球唱片 发行日期： 2004年6月30日 语言种类： 国/粤语 专集名称： Coffee or Tea 发行公司： 百代唱片 发行日期： 2004年8月18日 语言种类： 国/粤语 专集名称： 不可不信... 发行公司： 宝艺星 发行日期： 1991年5月18日 语言种类： 国语 专集名称： 经典重现 发行公司： 百代唱片 发行日期： 2003年12月15日 语言种类： 国语 专集名称： 如果有一天 发行公司： 百代唱片 发行日期： 2003.06.05 语言种类： 国/粤语 专集名称： 夏日Fiesta 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 爱君如梦 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 美丽的一天 发行公司： 未知 发行日期： 2002年7月 语言种类： 国语 专集名称： 笨小孩 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 不能没有你 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 独自去偷欢 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 男人哭吧不是罪 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 情人 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 世界第一等 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 天天想你 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 排行榜五 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 排行榜四 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 排行榜三 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 排行榜二 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 排行榜一 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 爱你一万年 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 别说爱情苦 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 当我遇上你 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 独自去偷欢 发行公司： 未知 发行日期： 2002年 语言种类： 国语 专集名称： 回家真好 发行公司： BMG NEW CENTURY 发行日期： 1999年 语言种类： 国语 歌曲572首： 今天 世界第一等 如果有一天 (道地绿茶2003广告歌) 练习 恭喜发财 17岁 男人哭吧不是罪 再说一次我爱你 回家真好 笨小孩 月老 (国语) 爱你一万年 因为爱 神雕大侠 无间道（国语版） 心蓝 谢谢你的爱 冰雨 因为爱 无间道（广东版） 我恨我痴心 一起走过的日子 (电影 "至尊无上Ⅱ之永霸天下" 主题曲) Opening 常言道 ( 道地绿茶2004广告主题曲) 我不够爱你 你的野蛮男友 (《月老》粤语版) 感情的禁区 相思成灾 当我遇上你 都怪我 独自去偷欢 冰雨 刘德华-冰雨 黑蝙蝠中队 不能没有你 上海滩 情人 谢谢你的爱 一起走过的日子 开心马骝（刘德华） 真爱是苦味 (卡通《神雕侠侣》主题曲) 练习 冰雨 忘情水 马龙白兰度 鸽子情缘 夏日Fiesta 谢谢你的爱 假装 肉麻情歌 情感的禁区 我恨我痴心 可不可以 为爱瘦一次 忘情水 暗里着迷 孤星泪 只知道此刻爱你 Rock Medley：但愿未流泪/钻石眼泪/末世天使/我恨我 痴心 刘德华-《阿虎》主题曲当我遇上你 情感的禁区 世界第一等 你是我的女人 长夜多浪漫 心蓝 上海滩 天马行空(国) 只知道此刻爱你 肉麻情歌 你是我一生中最大的骄傲 谢谢你的爱 苦命梁祝 爱你一万年 笨小孩 假装 开心马骝 按摩女郎 当我遇上你(电影阿虎主题曲) 幸福 这么远 那么甜 (国语) (爱盲公益 广告主题曲) 孤星泪 独自去偷欢 狠心的一课 没有你的城市 男人哭吧不是罪 缠绵 他的女人 真我的风采 苯小孩 - 刘德华/柯受良/吴宗宪 爱你一万年(国语) 你是我的女人 (粤语) 练习 多想你好 (飞行服务队主题曲) 单纯女孩 木鱼与金鱼 冰雨 爱你一万年 再吻我吧 当我遇上你 爱君如梦 开心的马骝 都怪我 独自去偷欢 暗里着迷 可不可以 独自去偷欢 无间道(国语版) 练习 相思成灾 孤星泪 A Better Day 钻石眼泪 今时今日 你是我的女人 如果你是我的传说 (国) 热情的沙漠 中国人 缘尽 (电影 "龙凤茶楼" 主题曲) 马桶 可不可以 相思成灾 孤星泪 去年烟花特别多 天天想你 他的女人 朱颜记 I Miss You 世界第一等 我的心只可容纳你 永远记得你 你是我的女人 别说爱情苦 流浪 情深的一句 冰雨 男朋友 偷回忆的人 心只有你 情人敌人 当我遇上你 中国人 男人眼泪 浪子心声 男儿志 不该爱上你 神魂颠倒 一起走过的日子 同名男子 真永远 大小孩 一起走过的日子 当我遇上你(电影阿虎主题曲) 鸽子情缘 未知数 今天 忘情水 宁愿我伤心 真我的风采 一起走过的日子 一个人 情深的一句 一起走过的日子 爱你一万年(国语) 忠于自己 爱火烧不尽 一起走过的日子 魔鬼在恋爱 暗里着迷 爱你一万年 长夜多浪漫 马桶（陈小春与刘德华合唱） 长夜多浪漫 的士司机 冰雨 完美 每次醒来 我的心只可容纳你 流浪 一起走过的日子 美人痛 心只有你 下雨晚上 真心话 千言万语 影帝无用 肉麻情歌 谁人知 心如止水 暗里著迷 虹桥机场的咖啡厅 流泪 如果天有情 我恨我痴心 绝望的笑容 男人哭吧不是罪 世界第一等 我恨我痴心 独自去偷欢 我恨我痴心 谁人知 真我的风采 爱不完 微笑(电影阿虎插曲) 你是我的女人 天人水 如果你是我的传说 一生一次 谢谢你的爱 续集 因为爱 笨小孩 - 刘德华/吴宗宪/柯受良 无间道(广东版) 木鱼与金鱼 爱你一万年 结婚进行曲 如果我有事 一起走过的日子 常言道 暗里着迷 笨小孩 鱼尾纹 踢出个未来 忘情水 夏日Fiesta 笨小孩 谁人知 秋意中等我 - 刘德华/吴婉芳 错的都是我 无须担心 天生天养 上帝创造女人 男人哭吧不是罪 如果天有情 笨小孩 我和我追逐的梦 怒剑啸狂沙 影帝无用 假装 Ending 别说爱情苦 魔鬼在恋爱 假装 爱你一万年 你是我一生中最大的骄傲 原来你才是天堂 情深的一句 甘心 爱不完 无顺担心 答案就是你 假装 相思成灾 我不够爱你 中国人 真永远 谢谢你的爱 若我是他我一定娶你 爱人皇后 假装 中国人 再会了 每次醒来 你是我的女人 爱火烧不尽 最怕你跟别人睡 我恨我痴心 谢谢你的爱 情未鸟 地球战士 笨小孩(独唱版) 我和我追逐的梦 太多太多的抱歉 心只有你 不该爱上你 暗里着迷 花花世界 月亮代表我的心 我终于失去 爱似是游戏 你是我的梦 倒转地球 下班以后 你是我一生中最大的骄傲 你说他是你想嫁的人 你是我一生中最大的骄傲(国) 忘情水 空心 潮水 献给你 真我的风采 缺陷美 真永远 亲爱的妈妈 每次醒来 倒转地球 你是我一生中最大的骄傲 天各一方 再吻我吧 爱我吧! 听话了 不能没有你 浪子心声 真永远 明日天涯 忘情水 爱不完 凭甚么 按摩女郎 中国人 他的女人 视而不见 假装 祝你生日快乐 心酸的情歌 忘了隐藏 风雨依然 世事如棋 红尘梦 你是我一生最大的骄傲 每次醒来 绝对在乎你 我唔识字 多情 左岸 分开不要在雨天 爱你一万年 关心 情深的一句 继续 不再爱了 你说他是你想嫁的人 情是那么笨 情是那么笨 神雕大侠 大地恩情 缘尽 情深的一句 暗里着迷 再吻我吧 一段情 我终于失去 分开不要在雨天 男朋友 大地恩情 你会看见我的爱 心只有你 我的胖侣 他的女人 马桶 情末鸟 不舍得恨你 只知道此刻爱你 还记得我吗 笨小孩（独唱版） abcde 肉麻情歌 妈妈的脸 预谋 将自己给你(粤)(绿茶广告歌) 可不可以 真我的风采 缘尽 爱我爱久一点 我的心只可容纳你 可不可以 永远记得你 爱在同一天空下 不死的梦 妈妈I Love You(妈妈好) 继续流浪 城市猎人 心中有你 跟我两辈子 铁塔凌云 可不可以 把今生忘掉 回到你身边 叫世界喝彩 绝望的笑容 大地恩情 今天 天空 跟我两辈子 念旧 我不相信眼泪 为我鼓掌 再吻我吧 难免有错 (国) 忘了爱 新好情人 每次醒来 错的都是我 你震撼我的心灵 倒转地球 谁人知 这一生是给你一个 Prelude to 魔鬼在恋爱 随风而去 你震撼我的心灵 流浪 不可不信...缘 下雨晚上 害怕爱一回 我爱的是你 在我的胸前安歌 爱我吧 从前我所紧抱的 谁人知 该走的时候 还记得我吗 甘心 心里有歌 流浪 难免有错 把今生忘掉 谁爱着你 你是最好的 没有输 将自己给你 Prelude to 爱你一万年 笨小孩 我的心也寂寞 两仔爷 弹弹琴 跳跳舞 昨夜轮渡上 黄品冠-刘德华 天天想你 死神把口 只知道此刻爱你 祝你生辰快乐 预谋 该走的时候 飞鸟 仍唱我的歌 永远是 情是那么笨 舞吧 挂念 答案就是你 爱不完 城市的两边 爱我爱久一点 没法想下去 永远记得你 为何带他走 城市的两边(国语) 不死的梦 笨小孩(独唱版) 再吻我吧 争气 整体 纯音乐-心只有你 这一天总会再回来 情未鸟 刘德华肯定是我们这个年代的一个超人气偶像。而偶像总是免不了有一个相对凝固的形象烙印在大众的脑海之中，刘德华的形象是这样的：Ray-Ban太阳镜，鸡翼袖T恤，如果加外套，一定是牛仔外套(洗水)，还有白色波鞋，以及最重要的，刘德华发型，他的分头，他拨头发的手势，都定义了一个年代香港帅哥的品格。 然而 ，刘德华又不仅仅是一个偶像。他二十多年的演艺生涯，经历了香港电视业的黄金时代，乃至电影业和流行音乐的辉煌阶段，之后又迎来了香港电影业的低迷，在此期间，他不断尝试、转型，逐渐成为香港电影的支柱人物。近年，他更大步踏出香港，进军大陆和国际市场。 到了今天，人们已经很难再简单划定刘德华是“明星演员”还是“演员明星”。他甚至不知不觉间已经成为某种香港精神的象征。 正如香港影评人张伟雄所说，“刘德华一直在成长，他一心一意要走出自己，挑战自己的未曾与不能，是一个偶像不断跟过去的阶段说再见。他的坚持以及成长，都是香港电影目前值得珍重的品质，回顾他的历程，正是为下一页香港电影而写的导言。” 由于他的多产，他的持久魅力，以及他和主流电影类型的密切关系，我们希望通过回顾他二十多年的足迹，说明他与香港电影，乃至整个香港社会的对应关系。 除在北京专访刘德华，本刊还特派记者赴港，采访了香港影评人石琪，香港电影评论学会副会长登徒，香港演艺学院导演系高级讲师舒琪，香港电影金像奖主席张同祖，香港编剧导演、刘德华中四班主任杜国威，以及目前刘德华“映艺”公司旗下艺员林家栋等。他们不同角度的叙述，构成了一幅多元的刘德华图景。 香港著名影评人舒琪 刘德华的娱乐精神 周到的刘德华 刘德华永远都知道，艺人是要“给”，要“提供”，他会特别照顾观众和媒体，他很“周到”，他明白，人们想在他身上得到什么。 有人说，刘德华的表演未必到了顶尖，但他用了其他因素去补充，在能力范围内他做到了最好。所以，就算大环境有变化，他也永远是站在顶尖。比如说，早期的表演未必需要身体的，但后来有了这样的潮流，刘德华就跑去健身，锻炼自己的身体，这样去满足观众的需要。对于媒体来说也是一样，他提供了足够的材料给媒体，甚至为媒体设置了报道的议题，所以他是艺人中最少被狗仔队跟踪的，他和媒体的关系好。 “周到”这一点，是很多艺人不愿意去做的，这很辛苦，要花很多的心力。但刘德华明白，什么是Entertainment Business(娱乐业)，他的积极性是香港艺人中少见的。 不会成为笑话的刘德华 对于华人演艺圈来说，年龄永远是一个很大的考验，这是刘德华今后要去面对的。原来喜欢他的观众，年龄在增大，年轻人的市场越来越难掌握，即使不过气，也可能和年轻人产生距离。对于这一点，刘德华表达过焦虑。 香港的电影减产，对刘德华其实有好处。他的选择性强了，身不由己的时候少了，他可以更多地为自己拍片子。我觉得他现在懂得选择，懂得平衡和控制。 原来他每年拍20部电影，只要有5部 OK就好了，但现在每年就拍5部，不容有失。所以他很投入，做很多的资料搜集，做很多准备，经常学习，他的流行，不是没有基础的。有人说，他现在拍戏会凌驾于导演之上，可如果他比导演还努力，功课比导演做得还好，那也没什么可说的。 刘德华与下一代的明星的差别，很重要在于他的自律性。他在工作上要求极高，他守信，准时，永远都做到最好。自律性对于艺术家是特别重要的。艺术是讲求规律和自律的。现在的年轻艺人缺乏这个。 我们看到，刘德华也在转型了，他开始演父亲，演成熟的角色，他很清楚地知道自己的阶段，他是分寸感很好的一个人。比如说，在唱歌上，他绝对不会去尝试Hip-hop，他不会让自己成为一个笑话。 香港电影金像奖主席张同祖 他比张国荣更入世 1980年代中期，刘德华由电视转入电影。到现在20多年过去，他也由一个演员成为了一个制作人。我们看到，他的确是这个行业的有心人。每次我们评金像奖，即使他知道自己可能拿不到，也一定来捧场。到了《暗战》，他终于拿到了，这是这么多年的累积分，评奖的时候，很多人都感慨，“华仔啊！”那是人心所归，天时地利人和都有了。 上世纪70年代，是刘德华的成长期，80年代开始获得成功，到90年代，他走向高峰。即使在香港电影业低迷的时候，他也依然有活力。几十年过去，我相信，我们都无法忘记他曾演绎过的那些角色，他已经存在于他的角色之中。 刘德华和张国荣有很多相似，都是靓仔，先是明星再当演员，但张国荣没有刘德华那么入世，他对一些事太过执著，过不了自己那一关，而刘德华经历过风风雨雨，也曾陷入官司，亏了投资，这样反而让他过了自己那关，放开了，自由了。这几年我们看到刘德华从容了很多。 他一直在寻求转型，我们看到他做了很多尝试。和杜琪峰合作之后，他放下了架式，不再走明星路线，找到了自己的空间。 他在香港电影圈红了20多年，长青树，这一方面是他的活力，也说明后继无人。比如说，谢霆锋，一出来就很Sharp，有冲击力，但他的性格就是这样，是非缠身，还需要一些沉淀。 刘德华中四班主任杜国威 他留下的是永远都迷人的偶像姿态 刘德华从中三就开始搞话剧，当时他在可立中学，我是他中四的班主任，可以说，一路看着他入行。 我记得，在学校的时候，他很机灵，说话得体，很得老师欢心。他家里条件不错，没吃过苦的。我记得他爸爸是消防员，他姐姐很疼他。他住宿舍，每隔一段时间，就会看到他穿一件新衣服，总是很精神的样子。他一直是懂得讨好老师的一个学生，后来他进入演艺圈也是这样，不是一个我行我素，太过自我的人。 1981年，他加入无线电视的艺员训练班，后来，他对自己要走的这条路一直很清晰。中间，他曾问过我，到底是要当一个很红、有很多fans的偶像，还是当一个有很好演技的演员。到现在看起来，他还是选择了后者。 他刚入行的时候，香港电影业正好是很蓬勃的时候，机会很多。当时的电影业主要是寻开心，好玩，所以他演了很多追女仔和江湖片，很多导演找他，只要找到他，电影就变得很有噱头。 到了1990年代中后期，香港电影出现低迷状态，很多低成本制作的电影。香港拍电影的很多人想赚快钱。但在低迷时期能坚持下来的才是真正有理想，真正喜欢电影的人，这个阶段中，刘德华常常问我，是不是有好的本子，他可以投资来拍摄。