破镜重圆的英文

故步自封 Content with staying where one is画蛇添足 Drawing a snake and adding feet井底之蛙 A frog in a well刻舟求剑 Notching the boat to find the sword临渴掘井 Not digging a well until one is thirsty 蚍蜉撼树 An ant trying to shake a big tree破镜重圆 A broken mirror made whole again 亲,记得好评哟!

1.canwegetbacktogether?(肥皂剧常见)2.shall wegetbacktogether?(同上,较上者轻描淡写,常用在拉不下脸所以像说笑地问的程况)3.canwestartagain?(肥皂剧常见)我们可否重新开始?4.shall westartagain?(同上)5.bewithme.(英国电影常见,语气强势)和我一起6.staywithme.(美国电影常见,语气强势,有"不准离开我"的歧义)

破镜能否重圆？英语翻译：Would the broken mirror be joined together again?或者：Can the broken mirror be round again?重点词汇能否英文：would; whether…or not; can重圆英文：bicircular; reunion; und again