if only；I wish但愿他能及时赶到。If only he arrived in time.
I wish.
hope 希望wish 也是希望，不过一般不太会实现那种
“但愿吧”翻译成英文是：“I hope so”
在英文中，hope有希望的意思，做动词用，同样在英语中具有希望的意思的还有wish,但是wish代表的是一种美好的祝福，hope是自身的一种希望，i wish 经常翻译成我祝福你怎么样等，在美剧中我们经常听到人们说的是“I hope so ”表示但愿吧，是一种口语的表达。
hope or wish
I wish 我希望only if 但愿
但愿
230 浏览 3 回答
183 浏览 4 回答
189 浏览 7 回答
162 浏览 10 回答
94 浏览 2 回答
347 浏览 9 回答
184 浏览 8 回答
184 浏览 6 回答
191 浏览 6 回答
300 浏览 8 回答
254 浏览
90 浏览
189 浏览
241 浏览
213 浏览
依锦风韵
