度过清明节英语

用observe，过清明节我们要用observe，动词含义中有庆祝的意思。过清明节可以说：ToobserveQingmingFestival或者是ToobserveTombSweepingDay。

清 明 节（Tomb-Sweeping Day,All Souls' Day）

1、Qing Ming Jie(All Souls' Day)

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。

Tomb Sweeping Day

清明节谚语

Rain before Qingming rain, frequent set

Under the rain Tomb-sweeping Day, on and off for three months

A rare sunny Qingming, Guyu rare Yin

Qingming not clear, not afraid of the rain rain

The rain before Qingming, make a good farm

Qingming rain stars, a shum to play a liter

雨打清明前，春雨定频繁

阴雨下了清明节，断断续续三个月

清明难得晴，谷雨难得阴

清明不怕晴，谷雨不怕雨

雨打清明前，洼地好种田

清明雨星星，一棵高粱打一升

I am very angry because I was angry you die, you will not even write an English essay. I know you do not understand what I say, but I say go, I'll give you the answer is because I love you, not a general deeper. Hey. If you really need me to call me. My dear baby。

Celebrated o weeks after the vernal equinox, Tomb Sweeping Day is one of the few traditional Chinese holidays that follows the solar calendar-- typically falling on April 4, 5, or 6. Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities. Qing Ming Jiein Ancient Times An old man takes one last look before leaving the City Cemetery at Biandanshan of Wuhan, Central China's Hubei Province.In ancient times, people celebrated Qing Ming Jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. Colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life. In the capital, the Emperor would plant trees on the palace grounds to celebrate the renewing nature of spring. In the villages, young men and women would court each other. The Tomb Sweeping Day as Celebrated Today With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children. Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers. Honoring Ancestors Honoring ancestors begins with proper positioning of a gravesite and coffin. Experts in feng shui, or geomancy, determine the quality of land by the surrounding aspects of streams, rivers, trees, hills, and so forth. An area that faces south, with groves of pine trees creates the best flow of co *** ic energy required to keep ancestors happy. Unfortunately, nowadays, with China's burgeoning population, public cemetaries have quickly surplanted private gravesites. Family elders will visit the gravesite at least once a year to tend to the tombs. While bland food is placed by the tombs on Qing Ming Jie, the Chinese regularly provide scrumptious offerings to their ancestors at altar tables in their homes. The food usually consists of chicken, eggs, or other dishes a deceased ancestor was fond of. Acpanied by rice, the dishes and eating utensils are carefully arranged so as to bring good luck. Sometimes, a family will put burning incense with the offering so as to expedite the transfer of nutritious elements to the ancestors. In some parts of China, the food is then eaten by the entire family. Kites Besides the traditions of honoring the dead, people also often fly kits on Tomb Sweeping Day. Kites can e in all kinds of shapes, sizes, and colors. Designs could include frogs, dragonflies, butterflies, crabs, bats, and storks.。

First of all, I get up at six in the morning, that was a long time! Wash gargle after the start up working;

Secondly, a few hours later, at around ten o 'clock, I and a friend to climb the mountain this three days,

We climbed o place mountain, hills and canyons park positives. This is also I will benefit most. Although clarity is

To grave, honoring the holiday, but we loved borrowed this holiday, let us enjoy the scenery, spread

Heart, it is rewarding.

清明节快乐：Happy Tomb Sweeping Day.

例句：Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day. It's a bination ofsadness and happiness.

清明节，又称为清明节、清明节。这是一个组合的悲伤和快乐。

清明节的这一天，我们要去祭拜自己的祖先，有关这方面的英语词汇和短语了。如：

1、祭拜：worship

2、祖先：ancestor

3、坟：grave/tomb[巧记：鲁迅写了一部作品叫《坟》（grave/tomb）]

4、扫墓：sweep the tomb[sweep：打扫；tomb/tu:m/：坟墓（从它的音标知道后面的“b”是不需要发音的）；

5、扫墓时要烧香（burn joss sticks/thurification/Θjurifikein）、烧纸（burn paper money）、燃放鞭炮（set off firecrackers）

作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外，清明节还可以说成“Qingming Festival”。

参考例句：

1、It's Tomb-sweeping Day tomorrow, and it's time to go to pay respect to the dead.

明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。

2、On each Tomb-sweeping Day, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.

每一个清明节，所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。

3、Winter has passed, and all things recovery, at this time, the annual Tomb-sweeping Dayagain.

冬天过去了，万物复苏，这时，一年一度的清明节又到了。

清明节相关词汇

day of sacrifice祭祀节日

offer sacrifices to ancestors祭祖／上供

condolence哀悼之情

hell note/joss paper纸钱

burn incense焚香

tomb-sweeping扫墓

tomb sweeper扫墓的人

kite flying放风筝

spring outing踏青

willow branches inserted on each gate门旁插柳

mourning ceremony哀悼仪式