my car need to be repaired. 或者是my car need repairing.在英语中，在以物作主语时，有三个表示需要的词（need，require，want）可以用现在分词主动表被动（如句2），也可以用不定式的被动语态来表达（如句1）。
不是 my car need repairing 或者 my car needs to be repaired need 有主动表示被动的含义 也可以用后者 to be done 来表示
My car needs to be repaired/fixed.
85 浏览 6 回答
198 浏览 6 回答
214 浏览 7 回答
280 浏览 4 回答
308 浏览 4 回答
176 浏览 8 回答
348 浏览 6 回答
207 浏览 5 回答
117 浏览 2 回答
292 浏览 4 回答
322 浏览
350 浏览
113 浏览
321 浏览
225 浏览
寳呗颖1
