工资收入证明英文

TO WHOM IT MAY CONCERNIncome ProofThis is to prove that Mr.xxx, date of birth: 1st November,1958, has started working since 1978. From 2000 until now, he has been working in xxxx company for the position of Manager in charge of sales. XX company was XXX factory before. Company has capital of 25.6million yuan, occupies a floor space of 51,000M2, and 1,200staffs and workers. It has garment workshop, weaving workshop, printing and dyeing workshop, sales and distribution departments. Its production value of 2006,2007,2008 was 28million yuan, 30million yuan and 26million yuan respectively.The annual income of Mr. xxx for the recent 5 years is as follows:monthly salary monthly bonus total annual bonus annual incomepersonal income tax has been deducted and paid by company.yours faithfully,__________________

美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。工作单位：主管签字：公司公章：联系电话：日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.Company name：manager：Telephone：Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。

美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。 工作单位： 主管签字： 公司公章： 联系电话： 日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. Company name： manager： Telephone： Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。

Personal income statementThis is to certify that Mr. xxx has been employed by xxx Co.Ltd from xxx to xxx. The limitation of employment is 10years. Currently, he works as xxx in our company.His monthly wage is RMBxxx,Annual wage is RMBxxx,Annual bonus is RMBxxx,Total annual income is about RMB 120,000(profit after taxation). This is to certify the authenticity of all listed above. FUJIAN RiYueXing construction decoration &design Co.Ltd xx.xx.xxxx不知道你是翻译哪种？美式的话，把月份放在前面；英式的话，把日放在前面。

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started  to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.

Company name and seal:

Date:

个人收入证明英语版(二)

Income Certification

To whom it may concern,

We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also  certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only  issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.

Yours sincerely,

XXX Trade and Industry Bureau