庭院平面英文翻译

counttard类似中文"天井"，四周有房屋围起来的空地，古代城堡围起来的中间空间也是，patio类似後院庭院概念，房子後面空地或草坪可称为patio，garden是花园的意思，有种花种草或种菜的地方。用在化妆品商标上可依你想给消费者的产品概念来决定用哪一个。

courtyard court.yard可数名词中庭,庭院,天井patio pat.i.o[`pɑtIˌo; ˋpætiou]《源自西班牙语》可数名词(1 (pl. ~s) (西班牙式房屋的) 内院,中庭 (inner court) )2 (西班牙式房子的) 阳台garden gar.den[`gɑrdn; ˋ^ɑ:dn]《源自法语“围起来的地”的意思》名词1 a. (C)表示“花园之广阔”时为(U) (附属于住宅而种有花、树、蔬菜等之) 庭园(→yard【同义字】)a rock ~岩石庭园a roof ~屋顶庭园a Japanese ~日本庭园We have only a small ~.我们家只有一个小庭园We have not much ~.我们家的庭园不大b. (C)花园,果园,菜圃a flower ~花园a fruit ~果园→kitchen garden,market garden.2 (C)a. [常 ~s] (有草坪、花园、长凳等之) 游乐园,公园; 植物园; 动物园Kensington Gardens(.伦敦之) 肯津顿公园Kew Gardens(.伦敦西郊一村镇邱 (Kew) 之) 邱植物园a botanical ~ [botanical ~s]植物园a zoological garden [zoological ~s]动物园b. (有桌椅等之) 露天设施,露天饮食店a beer ~露天啤酒店3 [~s; 置于地名之后] (英)…道,…街,…广场(略作 Gdns.)Abbey Gardens.阿比道形容词庭园 (用) 的; 园艺用的; 栽培的a ~ chair [seat]庭园 (用) 的椅子a ~ flower庭园用 [栽培] 的花~ plants园艺植物lead a person up[down]the garden path(口语) (故意) 使<人>迷惑; 欺骗; 使<人>错误 [误入歧途]the Garden of Eden伊甸园the Garden of England“英国的庭园”(指肯特郡 (Kent) ,昔日乌斯特郡 (Worc estershire) 等土地肥沃风光明媚之地方)不及物动词造园; 栽培花木; 从事园艺

courtyard是最标标准的庭院的意思patio 是平台露台的意思，指房屋前面的那块石头铺的平坦地面，用来休息garden这是花园的意思貌似哪一个都不太适合用作化妆品商标吧？

庭院：courtyard 露台：balcony 天台：rooftop

庭院: courtyard 其它相关解释: 例句与用法: 1. 我坐在庭院里享受明媚的阳光。 I was sitting in the garden enjoying the sunshine. 2. 大丽花是非常鲜艳的庭院花。 Dahlias are garden plants with brightly colored flowers. 3. 知更鸟在我们庭院里的树上做巢。 The redbreasts nested in the trees in our garden. 4. 庭院里有几棵杨树。 There are some poplars in the garden. 5. 她为丈夫定做了一把庭院用椅. She ordered a garden chair for her husband.