2019年7月英文翻译

英文星期缩写：星期一 Mon.星期二 Tues.星期三Wed.星期四 Thur.星期五 Fri.星期六 Sat.。星期天 Sun。（缩写的时候后面的点不能去掉）

月份的英语缩写 :一月  Jan. 二月 Feb. 三月 Mar. 四月 Apr. 五月 May 六月 Jun. 七月 Jul. 八月 Aug. 九月 Sept.十月 Oct.十一月 Nov.十二月（缩写的时候后面的点不能去掉）

英文日期缩写：1st 、2nd、 3rd 、4th、 5th、 6th、 7th、 8th、 9th 、10th ；11th 、12th 、13th 、14th 、15th 、16th、 17th 、18th、 19th、 20th ；21st、 22nd 、23rd、 24th、 25th 、26th、 27th 、28th 、29th、 30th 、31st。

扩展资料：

日期用序数词表示,书写时序数词前的the和词尾(-st,-nd,-rd,-th)可省略,但读时要念出来。

表示某年某月某日,按月份日期的序数词年份写出,年份前常用逗号。如:1993年9月2日写作:September 2(nd), 1993

四位数的年份,一般前两个数为一个单位,后两个数为一个单位,依次按基数词读出。三位数的年份,可以按基数词读出,或者第一个数字为一个单位,后两个数字为一个单位,按基数词读出。

用英文口语说年份通常有两种方法，以2019年为例，可以有以下表达方式：

1、读成two thousand nineteen，注意不用加and。

2、读成twenty nineteen。

表示日期：

可以用“日月年”或者“月日年”，期中的“日”或者说“几号”用序数词，比如：

2019.01.03可以记作：

Jan. 3ird 2019 （January third 2019）

也可以记作：

3ird Jan. 2019

汉语中，可以说成“一月的三号”，英语也有对应的说法：

the third of January

扩展资料：

表示时刻

计量时刻的时候，都用基数词。在读数的时候，注意“十五分钟----一刻钟”可以读 fifteen，也可以读作“a quarter ”，在很多情况下，只读数字，“点”“分”不读出来。关于时刻的各种计时形式和读法，举例如下：

顺读法：

6：58→ six fifty-eight

7：30→ seven thirty

7：45 → seven forty-five

8：15→ eight fifteen

逆读法：

6：58 → two minutes to seven, two to seven

7：30→ half past seven

7：45 → a quarter to eight

8：15 → a quarter past eight

July 17, 2019

在英文表达中，描述地址时省放在市的后面。

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong.

扩展资料

除了地址的顺序，英文表达方式中还有一些与中文有着明显的差异：

1、英文时间的表示也是由小见大，顺序与中文相反，如2009年4月1日，英文表达为1st，April，2009.

2、参照物的不同。汉语是以说话时的年度为参照点,如现在（1992年）说“去年3月”,则是指1991年3月，而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。

参考资料来源：百度百科-通讯地址

17.Jul.7.2019. 2019年7月17日。

英语日期的表达方法

在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。

如二零零九年三月二日的写法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。

在美式的写法中，1st， 2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April 1987，读成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；

美式的表达是April 20,1987，则读成April the twentieth， nineteen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。

1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01/08/1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。

日期的表示法

1、日期的写法(书面语)和读法(口语)稍有不同：

如“十月一日”可以写成October1

October1st

1stOctober

(the)1stofOctober等

表示月份的词也可用缩略式，如Oct.1，1Oct.

但是在口语中通常只有两种读法October(the)first或thefirstofOctober。

2、日期与星期排列时，通常是星期在前，日期在后。

如：HearrivedonFriday，May10.

他于5月10日(星期五)到达。

3、日期的缩写

以-first结尾的，写成数字就要加st。如：thirty-first，31st

以-second结尾的，写成数字就要加nd。如：twenty-second，22nd

以-third结尾的，写成数字就要加rd。如：thirty-third，33rd

回答解释是：2019.7.17英文是： 17.Jul.7.2019

英语表达中，市放在省的前面。

英文地址的写法与中文描述习惯相反，先写小的再写大的，依次为具体地址-区-市-省。

例：

四川省成都市武侯区望江路30号——No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province。

湖南省长沙市开福区东风路22号——No. 22 Dongfeng Road, Kaifu District, Changsha City, Hunan Province。

扩展资料

除了地址的顺序，英文的时间表达方式与中文也有着明显的差异：

英文时间的表示也是由小写到大，中文是年月日，英文则是月日年或者日月年，如：2019年7月3日翻译成英文是July 3, 2019，或者the third of July，2019。都读作the third of January, twenty nineteen。

阅读的时候，有年份的，读四位数年份时一般分为两个单位来读，前两个数为一个，后两个数为一个；如果是三位数，先读第一位，再把后两个数合起来读；整千年的读作基数词+thousand，有0的，0可以读作O(ou）。

1.two thousand and nineteen2.twenty nineteen

星期一至日 Mon. Tue. Wed. Thur. 或 Thurs.(牛津现代英汉双解词典) Fri. Sat. Sun. 一至十二月份 Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. 注意：“.”不能省略！！！ =======================================满意的话希望采纳o(∩_∩)o ...