英文美文加翻译

众所周知, 英语阅读 不仅是学生获取知识的重要手段,同时也是高中英语教学的重要内容之一。下面是我带来的关于英语美文及翻译，欢迎阅读!关于英语美文及翻译篇一 坚持Consistency Lack of consistency is poor discipline. 缺乏坚持是行为准则薄弱的体现。 Discipline takes self-control, sacrifice, and avoiding distractions and temptations. It means staying focused. Steam does not move the engine unless it is confined, Niagara Falls would not generate power unless it were harnessed. 行为准则包括自我控制、自我牺牲、避免分心以及能够抵制诱惑，这就意味着要时刻集中精力。水蒸气只有在高压下才能推动引擎。尼加拉瓜瀑布只有在被利用的情况下才能产生电力. We all know the story of the tortoise and the hare. The hare used to brag about his speed and challenged the tortoise to a race. The tortoise accepted the challenge. They appointed the fox as the judge who gave them the starting and finishing points. The race started and the tortoise kept going steadily. duanwenw.com The hare ran quickly, left the tortoise behind and decided to take a nap since he was so confident he would win the race. By the time he woke up, remembered the race and started running. He saw that the tortoise had already reached the finish line and won. 龟兔赛跑的 故事 众所周知。兔子过去常夸耀自己的速度，并向乌龟挑战赛跑，乌龟接受了。他们指定狐狸为裁判来划分起点和终点。比赛开始了，乌龟一直保持着迟缓和稳定的步调。而兔子跑得很快，把乌龟远远甩到后面。他坚持自己肯定会赢得这场比赛，于是决定小憩一会。醒来时，他想起了比赛，于是开始跑起来。而在终点线上，他却发现乌龟早已到达，赢得了比赛。 Consistency takes discipline and is more important than erratic effort. 坚持不懈需要严格的行为准则，它远比不稳定的努力更加重要. Discipline and regret are both painful. duanwenw.com Most people have a choice between the two. Guess with is more painful. 受约束和事后后悔都让人不快，但大多数人仍要在两者中作出选择。猜猜哪个更令人痛苦呢. 关于英语美文及翻译篇二 人生规划的几个问题Ask yourself 1、Do you have a defined purpose? 你是否有一个清晰明确的目的? 2、Do you have a plan of action? 你的行动是否有一个完整的计划? 3、What effort are you putting into preparation? 你将为准备工作投入何种努力? 4、What price are you willing to pay? How far are you willing to go? 你愿意付出多大的代价?你会努力到何种程度? 5、Do you have the patience to withstand the gestation period? 你在工作的酝酿期是否有足够的耐心? 6、Are you willing to practice duanwenw.com toward excellence? 你是否愿意不断实践直到完美? 7、Do you have any firm principles to stand on? 你是否遵从了坚定的原则? 8、Do you have pride in your performance? 你对你的表现是否有自豪感? 9、Do you have the “can do” attitude? 你是否有这种“能做”的态度? 关于英语美文及翻译篇三 培养感激的态度Develop an Attitude of Gratitude To give you an example of selective listening, let me share with you a story I heard about a medical doctor who was invited as a guest speaker to address a group of alcoholics. He wanted to make a demonstration that would be powerful enough to make people realize that alcohol was injurious to their health. 给你举一个选择性聆听的例子，我们一同来分享一个曾经听说的关于一名医生的故事。他受邀为一帮酗酒者作演讲。他想要做一个足以让人了解酒精危害性的阐述。 He had two containers, one with pure distilled water and one with pure alcohol. duanwenw.com He put an earthworm into the distilled water and it swam beautifully and came up to the top. He put another earthworm into the alcohol and it disintegrated in fornt of everyone's eyes. He wanted to prove that this was what alcohol did to the insides of our body. He asked the group what the moral of the story was and one person from behind said: If you drink alcohol you won't have worms in your stomach." Was that the message? Of course not, that was selective listening - we hear what we want to hear and not what is being said. 他拿出两个容器，一个装有纯净蒸馏水，另一个装有纯酒精。他在蒸馏水里放一条蚯蚓，蚯蚓欢快地游动，很快浮了上来。他在酒精里放入另一条蚯蚓，大家注意到蚯蚓很快被分解了。他想以此来证明酒精对人体内脏造成的损害。医生问酒鬼们这个示范有什么寓意。后面有一个人说道：如果你喝酒，胃里不会生虫子。是这样吗?当然不是，这就是选择性聆听的结果-我们听到的是我们所愿意接受的，而不是我们告知的东西。 When I say count your blessings, not your troubles, the message is not to become complacent. duanwenw.com If complacence were the message you got, I would be guilty of faulty communication, and you would be guilty of selective listening. 当我说，多想想你所得的幸福，而不是你的困难，这并不表示让你自满。如果你听出的是这个意思，那我将为自己失败的表达负责，而你则应该为自己有所选择的聆听负责。 Many of our blessings are hidden treasure - count your blessings and not your troubles. 很多幸福和成就都是掩盖的宝藏。多想想你的幸福和成就，而不是你的困难和失败。

阅读帮助人们更多的了解世界。在 英语学习 中,阅读是人们获取英语知识、提高英语水平的有效途径。下面是我带来的经典英语美文带翻译，欢迎阅读!经典英语美文带翻译篇一 the most beautifulbridge The orange towers of the Golden Gate Bridge probably the most beautiful, certainly the most photographed bridge in the world are visible from almost every point of elevation in San Francisco. The only cleft in Northern California's 600-mile continental wall, for years this mile-wide strait was considered unbridgeable. As much an architectural as an engineering feat, the Golden Gate took only 52 months to design and build, and was opened in 1937. Designed by Joseph Strauss, it was the first really massive suspension bridge, with a span of 4200ft, and until 1959 ranked as the world's longest. It connects the city at its northwesterly point on the peninsula to Marin County and Northern California, rendering the hitherto essential ferry crossing redundant, and was designed to withstand winds of up to a hundred miles an hour and to swing as much as 27ft. Handsome on a clear day, the bridge takes on an eerie quality when the thick white fogs pour in and hide it almost completely. You can either drive or walk across. The drive is the more thrilling of the two options as you race under the bridge's towers, but the half-hour walk across it really gives you time to take in its enormous size and absorb the views of the city behind you and the headlands of Northern California straight ahead. Pause at the midway point and consider the seven or so suicides a month who choose this spot, 260ft up, as their jumping-off spot. Monitors of such events speculate that victims always face the city before they leap. In 1995, when the suicide toll from the bridge had reached almost 1000, police kept the figures quiet to avoid a rush of would-be suicides going for the dubious distinction of being the thousandth person to leap. Perhaps the best-loved symbol of San Francisco, in 1987 the Golden Gate proved an auspicious place for a sunrise party when crowds gathered to celebrate its fiftieth anniversary. Some quarter of a million people turned up (a third of the city's entire population); the winds were strong and the huge numbers caused the bridge to buckle, but fortunately not to break. 经典英语美文带翻译篇二 the whole of Pearl Harbor Almost the whole of Pearl Harbor, the principal base for the US Pacific fleet (just over one hour from Waikiki, beyond the airport, on TheBus #20), is off limits to visitors. However, the surprise Japanese attack of December 7, 1941, which an official US enquiry called "the greatest military and naval disaster in our nation's history", is commemorated by a simple white memorial set above the wreck of the battleship USS Arizona, still discernible in the clear blue waters. More than 1100 of its crew who had earned the right to sleep in late that Sunday morning by coming second in a military band competition are entombed there. Free tours to the ship operate between 8am and 3pm each day, but it can be two or three hours after you pick up your numbered ticket at the Pearl Harbor visitor center (daily 7.30am5pm) before you are called to board the ferry across the bay. Many of the 1.5 million annual visitors are Japanese; an even-handed twenty-minute film pays tribute to "one of the most brilliantly planned and executed attacks in naval history", and books and charts are on sale telling the Japanese side of the story. The USS Arizona memorial was partly financed by Elvis Presley's 1961 Honolulu concert, his first show after leaving the Army. 经典英语美文带翻译篇三 Minneapolis-St. Paul If you want to really celebrate Halloween, try taking a trip to Anoka, Minn., a town just north of Minneapolis-St. Paul that touts itself as the "Halloween Capital of the World." The town's claim to Halloween fame stems from efforts to keep mischievous young people in line on the holiday. In the years after World War I, many young people, including those in Anoka (pop. 18,000), enjoyed playing pranks on Halloween. But when the Anoka pranksters corralled a herd of cows down Main Street in 1919, the local merchants had seen enough. The next year, in 1920, the city started a Halloween festival believed to be the first ever in the United States. Organizers held parties and parades, giving idle hands something to do, and parents a chance to keep an eye on them. The tradition has been going strong ever since. In her quest for decorating ideas for the ghoulish holiday, Good Morning America's gardening and lifestyle editor Rebecca Kolls visited Anoka to join the festivities and to offer her own decorating ideas. To add a ghoulish feel to your front porch, Kolls suggests two quick and easy solutions. To make an instant ghost, just throw a sheet over a lamppost. To make a quickie lit-up jack-o-lantern, cut out the back of plastic pumpkin and put it over the lamppost. If you want to get a little fancier, follow Kolls' directions for creating a more elaborate jack-o-lantern: Step One Gather Materials: X-acto knife with a jigsaw blade Pumpkin Set of stencils or some leaves Felt-tip pen Straight pins Petroleum jelly Candle Step Two To begin, remove the insides of the pumpkin. First cut off the top of the pumpkin. Then stick your hand inside to remove the seeds. Step Three Begin tracing the pattern. Choose a stencil (or any flat flexible object that you want to trace) and position it on any side of the pumpkin. To hold the stencil in place, use some straight pins. Take a felt-tip pen and trace the stencil pattern onto the pumpkin. Once this is done, remove the straight pins and the stencil to see the pattern on the pumpkin. Step Four Begin carving the design by using your X-acto knife. Be sure to stay within the lines. When the design is cut out, you can pop out the insides. To give the design more definition, you might want to clean up the pumpkin's edges with your X-acto knife. Step Five To make the pumpkin last, keep it in a cool location and rub the cut edges with a bit of petroleum jelly.