心跳声“扑通”拟声词是pit-a-pat。意思为:扑扑的响声;噼啪声;哒哒声。
例句:
Her heart went pit-a-pat.
她心里扑扑直跳。
拟声词作为模仿大自然声音的词汇,如cacklc(咯咯声,咯咯笑),crash(哗啦),clank(当啷),croak(呱呱),dingdong(叮当声),splash(扑通),yelp(汪汪)等,都是英语中使用得非常多的拟声词。这些拟声词表达丰富、形象,极大地增强了英语表现力的多样性和生动性
扩展资料:
1、Flop释义:象声词,形容物体落地或落水后发出的声音
例句:She disappeared into the water with a splash.
她噗通一声消失在水里了。
2、plop释义:(物体落入水的)扑通声,咚
例句:The frog plopped back into the water.
青蛙扑通一声跳回水中。
拟声词作为模拟自然界声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然也是摹仿自然的声音,却有很大的主观性。自然界的声音无限,通过我们耳朵和大脑的诠释,主观音感的辨别,再由自己语言的音位系统模拟,这样的模拟往往会失真。因此,它和口技的声音摹仿,有所不同。