天赋genius为“天生的才能”转为“天才” n 天才；天赋；才华 天才人物 Einstein was a genius. 爱因斯坦是一个天才。 He's a genius at mathematics. 他是个数学天才。 特殊的才能 a genius for mathematics 数学的天分 talent 来自古英语talente＜拉丁语talentum银币 n 天资，天赋；才能 My sister has a talent for music. 我妹妹有音乐才能。 有才能的人；天才；人才 to look for local talent 寻找地方上的人才
天赋genius为“天生的才能”转为“天才”n天才；天赋；才华 天才人物Einstein was a genius. 爱因斯坦是一个天才。He's a genius at mathematics.他是个数学天才。特殊的才能a genius for mathematics 数学的天分talent来自古英语talente＜拉丁语talentum银币n天资，天赋；才能My sister has a talent for music. 我妹妹有音乐才能。有才能的人；天才；人才to look for local talent 寻找地方上的人才
have a gift for是表示有什么的天赋。如，他有音乐的天赋。He has a gift for music.但是gift的意思不仅仅是才能，天赋，还有礼物的意思。所以后面那句I have a gift for you.意思是我有一个礼物要给你。英语是具体情况具体分析的，要全面了解词的意思，这样便于理解。
因为gift这个词既有“天分、天赋”的意思，又有“礼物，礼品”的意思。所以使用时具体看for后面的宾语。给谁的礼物，当然是表示人的宾格形式了。如：her，him，you等等。当然也可以是名词。如：a gift for my sister而天赋都是指在哪些方面，所以后面的宾语通常是诸如“音乐、绘画”等才能方面的词语。
郁敏0729
