上班和下班的英语

你知道 上班、下班、请假…英文 怎么说吗？关于上班、下班这两件事，英文里面可以有很多说法，你可以透过很多不同的表达，来表示你要上班了，或是你要下班了。除了上班跟下班的英文，本篇文章也会教你如何用英文请假！如果你想知道上班、下班、请假的各种英文说法，那就赶快来看这篇英文教学吧！

下面教学上班、下班、请假的各种英文表达口语说法。

内容目录

要表达你要去上班了，可以有很多说法。例：I’m going to work. 意思就是我要去上班了。或是你也可以说：I’m going to start working. 意思是我要开始上班了。

例： I’m going to work. 我要去上班了。

例： Jenny goes to work by MRT every day. 珍妮每天搭捷运上班。

关于要用英文表达去上班，还可以有更多说法，例如你可以说 go to the office，去办公室其实就是去上班的意思，不然你去办公室还能做什么呢？对吧！

例： I’m goin to the office. 我要去上班了。

关于上班还有一个英文片语要知道，那就是 on duty，on duty 是指「执勤、值班」的意思。

例： The night shift goes on duty at 10 pm. 夜班在晚上10点开始值班。

要表达某人值班，你可以用：人+ be动词 + on duty 这样的句型。

例： I’ll be on duty from 8 am to 10 pm. 我将从上午8点到晚上10点值班。

例： I am on duty today. 我今天值班。

例： Jenny goes on duty (=starts working) tonight at half past nine. 珍妮今晚九点半开始值班。

那么下班英文怎么说呢？下班的英文也可以有各种说法。最直观的说法就是说 get off work. 意思是下班的意思。

例： I’ll call you after I get off work. 我下班后打给你。

例： I’m getting of work. 我要下班了。

刚刚说到上班可以用 go to the office 来表达，那么当然下班也可以，你可以说 leave the office 来表达下班，离开办公室就是指你要下班的意思啦！

例： I’m leaving the office. 我要下班了。

例： I didn’t leave the office until nine o’clock last night. 我昨天晚上九点过后才下班。

On duty 是值班的意思，这个英文片语也有一个相反意思的对应片语，那就是 off duty，off duty 跟 on duty 意思刚好相反，就是指下班了的意思。

例： I will not be off duty until 5 p.m. 我要等到下午5点才下班。

例： What time do you go off duty? 你什么时候下班？

了解了上下班的英文之后，可以再来了解一下怎么用英文请假。首先可以先理解一下各种假的英文。

例： sick leave 病假 annual leave 年假、特休 menstrual leave 生理假 call in sick 打电话请病假 fake your sick 假装生病 personal leave 事假 official leave 公假 marriage leave 婚假 funeral/bereavement leave 丧假 maternity leave 产假 paternity leave 陪产假

当你想用英文请假时，可以使用下面两种句型：

句型一、Could I ask for_____ leave ？ 我今天可以请___假吗？ 句型二、I need/want to take a ____leave. 我今天需要/想要请___假。

例： Sir, I need to take a sick leave tomorrow. 老板，明天我需要请病假。

例： Sir, could I have 3 days off next week? 老板，我下周能请三天假吗？

例： I’m going to take a day off tomorrow. 我明天要请一天假。

例： I’d like to take a sick leave tomorrow. 我明天想请病假。

例： I’d like to take a funeral leave tomorrow. 我明天想请丧假。

关于请假、休假、放假的英文说法，你也可以参考下面文章。

上面就是上班、下班、请假的各种英文说法啦！赶快学起来吧。

总结

上班英文这样说：

Go to work 上班 Go to the office 上班 Start working 开始上班 On duty 值班、执勤

下班英文这样说：

Get off work 下班 Leave the office 下班 Off duty 下班

请假英文这样说：

句型一、Could I ask for_____ leave ？ 我今天可以请___假吗？ 句型二、I need/want to take a ____leave. 我今天需要/想要请___假。

下班 go off work常见释义come or go off workbe off dutyknock off例句下班后我最喜欢做的事情就是睡觉。Go off work behind I like most to do of affair is a sleeping

上班gotowork;startwork;beonduty:上午八点钟上班startworkateightinthemorning他上班去了。He'sgonetowork.不上班的时候我可以做自己的事了。WhenoffdutyIcandomyprivatework.下班comeorgooffwork;beoffduty;knockoff:你什么时候下班?Whendoyoucomeoffduty?;Whattimedoyouknockoff?她已经下班了。Sheisoffdutynow.下班后我们一起去看电影。Let'sgotothecinematogetherafterwork.

下班英语：get/leave off work。

重点词汇：work

读音：英 [wɜːk] ；美 [wɜːrk]

短语

work permit 工作许可 ; 工作证 ; 工作准证

at work 在工作 ; 忙于 ; 上班 ; 在上班

Work Experience 工作经历 ; 工作经验 ; 工作年限 ; 任务经历

词语辨析

work, vocation, occupation, employment, trade, profession, career, job

这组词都有“职业”的意思，其区别是：

work 指任何种类的工作，也泛指职业。

vocation 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。

occupation 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。

employment 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。

trade 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

profession 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。

career 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。

job通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。

下班的英语是:go off work造句:你什么时候下班？What time do you knock off work?

on duty off duty

下班的英语是knock off。例句：What time do you knock off work?翻译：你什么时候下班？重点词汇解释knock英 [nɒk] 美 [nɑːk] v. 敲击，互撞，攻击n. 敲，敲门，敲打用法n. （名词）knock用作名词的基本意思是“狠狠的一击，打击”，用于比喻可指“不幸，挫折，艰苦”，引申可指“敲击声，敲击信号”。