根据这两个名字的读音比较难找到完全接近的,只能作到尽力符合局部读音了,提供几个方案吧!男子:Jem 杰姆 读作:'Zheim,源自英文名James的演变体。其根本最早源自古希伯来语,本意有柔和温和的意思。James 詹姆斯——读作:'ZheimS,源自古希伯来语,本意表示温柔的,英文中也有这个姓氏Jonn 乔恩——读作:Zhon,源自英文名 Jonathan的缩略变体,出自古希伯来语,本意有神的恩赐的意思。女子:Jane 杰恩——读作:Zhein,源自古希伯来语,本意表示神的高尚Jean 吉恩——读作:'Zhin,源自古希伯来语,本意表示神的高尚,此名男女可以通用以上都是比较传统的英文名字,拼写上和含义上都没有触及不良元素。