很高兴参加此次培训英语

It is my great pleasure to attend this English speech.

attend training programs

I am very glad to take part in this English training. I hope my work will benefit from it.

参加培训attend a training参加培训的人trainee

套用美国总统们经常用到的说法：It's my great honor to have this opportunity to attend this English Speech.

Very glad to participate in this activity

im glad to take part in this English training course, and i hope its useful to my work

1. 一般英语不用说欢迎什么什么，也就是后面的一大串一般不说一般说欢迎到某地即可，比如“welcome to our company”2. 如果硬要把“欢迎参加本次培训”都按字面意思翻出来也可以说成“welcome attend this training”但是就比较生硬了，也显得英语不是很地道3. 如果你英语比较好，发言可以多说几句welcome to our company, and thank your so much for attending this training总之，看你发挥了，不见得要一一对应