shup英语什么意思

这是俚语：“shup” 可以是“shut up" 的缩写。。。让某人闭嘴但这里是“你很辣（是个辣妹）”shup：A word for a hot chick when you want to signal your buddies to check her out，指辣妹当你向你朋友示意来看她（的时侯）比如：Yo that chick was shup or you say SHUP and your boys know to scan the area for a hot chick.（哟，那个小妞是 shup 或你说SHUP，你的哥们知道朝哪里瞄辣妹）。

我也查不到。楼主，这些不是英语单词，确切一点说是其他说英语的国家的人们为方便说英语而拟造的“单词” 在英语词典里是查不出来的。比如“Thank you” 有些人就简化成“3Q”你所列出的单词可能也是简化词。非英语。

一些漫画（英文版）中应该有这些拟声词。把它和汉化漫画比较一下，应该能找到。对不起，我也无能为力

shut up 关闭, 关上...的全部门窗, 监禁, 住口, 保藏

为什么要翻拟声词呢？翻得好了，用哪种语言还不是同样的声音吗。直接靠个人定义吧。