平安夜英文儿歌

平安夜

作词：约瑟夫·穆尔

作曲：弗朗茨·格吕伯

Silent night  Holy night

平安夜 圣善夜

All is calm, all is bright

万暗中 光华射

Round yon virgin mother and child

照着圣母也照着圣婴

Holy Infant, so tender and mild

多少慈祥也多少天真

Sleep in heavenly peace

静享天赐安眠

Sleep in heavenly peace

静享天赐安眠

Silent night  Holy night

平安夜  圣善夜

Shepherds quake at the sight

牧羊人  在旷野

Glories stream from heaven afar

忽然看见了天上光华

Heav'nly hosts sing Alleluia

听见天军唱哈利路亚

Christ the Savior is born

救主今夜降生

Christ the Savior is born

救主今夜降生

Silent night   Holy night

平安夜  圣善夜

Son of God   love's pure light

神子爱  光皎洁

Radiant beams from thy holy face

救赎宏恩的黎明来到

With the dawn of redeeming grace

圣容发出来荣光普照

Jesus  Lord  at thy birth

耶稣我主降生

Jesus  Lord  at thy birth

耶稣我主降生

扩展资料

《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌。

这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

创作背景

说到《Stille Nacht》，大概没有哪一首能比这首更“有名”更广为人知的了。网上甚至专门有一个silentnight.web 打开既可以听到圣诞歌曲 还可以带去最真诚的祝福)。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。

这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。

1.平安夜(英文版)曲：Traditional 词：Traditional--------Silent night, holy night!All is calm, all is bright.Round yon Virgin, Mother and Child.Holy infant so tender and mild,Sleep in heavenly peace,Sleep in heavenly peace.----Silent night, holy night!Shepherds quake at the sight.Glories stream from heaven afarHeavenly hosts sing Alleluia,Christ the Savior is born!Christ the Savior is born.Silent night, holy night!Son of God love's pure light.Radiant beams from Thy holy faceWith dawn of redeeming grace,Jesus Lord, at Thy birth.Jesus Lord, at Thy birth.2.jingle bells 铃儿响叮当 演唱:james pierpont jingle bells, jingle bells, jingle all the way! o what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. dashing through the snow on a one-horse open sleigh, over the fields we go, laughing all the way; bells on bob-tail ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.3.edelweiss(雪绒花美国电影音乐之声的插曲) 歌手:未知 专辑:美国电影音乐之声的 edelweiss, edelweiss every morning you greet me small and white, clean and bright you look happy to meet me blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever edelweiss, edelweiss bless my homeland forever small and white, clean and bright you look happy to meet me blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever edelweiss, edelweiss bless my homeland forever

长期以来，经常唱的圣诞歌有：《平安夜》（SilentNight）《普世欢腾，救主下降》（JoytotheWorld！）《铃儿响叮当》（JingleBells）《天使歌唱在高天》（AngelsWeHaveHeardonHigh）《缅想当年时方夜半》（ItCameUponAMidnightClear）《美哉小城，小伯利恒》（OLittleTownofBethlehem）《牧人闻信》（WhileShepherdsWatchedTheirFlocks）《远远在马槽里》（AwayintheManger）《荣耀天军》（Angels，fromtheRealmsofGlory）《听啊，天使唱高声》（Hark！theHeraldAngelsSing）《圣诞钟声》（IHeardtheBellsonChristmasDay）英文儿歌《WewishyouamerryChristmas》等等，其中以《平安夜》（SilentNight）最为有名。《平安夜》是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父JosephMohr在1816年写的歌词，曲作者FranzGruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。如果不好找的话可以百度一下9981音乐里面有在线试听还配有图片，歌词相信能满足你的需要还有一些歌曲介绍，相信对你播报广播时的稿子很有帮助！希望你在广播站越播越好！

平安夜

作词：Joseph Mohr

作曲：Franz Gruber

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

All is calm, all is bright！

万暗中，光华射，

Round yon virgin mother and child！

照着圣母也照着圣婴，

Holy Infant, so tender and mild,

多少慈祥也多少天真，

Sleep in heavenly peace,

静享天赐安眠，

Sleep in heavenly peace.

静享天赐安眠。

Silent night！Holy night！

平安夜，圣善夜！

Shepherds quake at the sight！

牧羊人，在旷野，

Glories stream from heaven afar,

忽然看见了天上光华，

Heav'nly hosts sing Alleluia；

听见天军唱哈利路亚，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生！

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

Son of God, love's pure light

神子爱，光皎洁，

Radiant beams from thy holy face,

救赎宏恩的黎明来到，

With the dawn of redeeming grace,

圣容发出来荣光普照，

Jesus, Lord, at thy birth,

耶稣我主降生，

Jesus, Lord, at thy birth.

耶稣我主降生。

扩展资料

《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。

这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。

这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。

圣诞气氛已经越来越浓啦!想体验一下原汁原味的圣诞节，当然少不了圣诞英语儿歌啦!这些经典的圣诞歌曲在家播放给孩子，再配上圣诞树，相信能够立刻点亮节日的氛围!Santa,Where Are You?传说，平安夜的晚上，圣诞老爷爷会驾着载满礼物的驯鹿雪橇给一年来表现很好的小朋友送礼物。他会悄悄地从烟囱爬进屋里，把礼物塞到挂在床头的袜子里。但是，圣诞老爷爷长得什么样子?他从哪里来呢?It's Christmas Eve.这是平安夜。Where is Santa?圣诞老人在哪里?Santa, Santa,圣诞老人，圣诞老人，where are you?你在哪儿?Santa, Santa, where are you?圣诞老人，圣诞老人，你在哪儿?Are you under the tree?你在树下吗?Are you in your sleigh?你在你的雪橇上吗?Are you on the rooftop?你在房顶上吗?Santa, where are you?圣诞老人，你在哪儿?Look. Look.看，看。Over there.在那儿。Look. Look.Over where?在哪儿?Look. Look.Over there!Santa, is that you?圣诞老人，那是你吗?No, it's Daddy.不，是爸爸。Santa, Santa, where are you?Santa, Santa, where are you?Are you under the tree?Are you in your sleigh?Are you on the rooftop?Santa, where are you?Look. Look. Over there.Look. Look. Over where?Look. Look. Over there!Santa, is that you?Santa?Ho ho ho!Ho ho ho!Ho ho ho ho ho!Ho ho ho ho ho!Ho ho ho ho ho!Santa!!!Jingle Bells这应该是最耳熟能详的圣诞儿歌了，我们小时候就听的《铃儿响叮当》。小朋友们可以手摇着铃铛伴奏，一边大笑一边模仿下雪、滑雪橇的样子，很热闹很开心的一首歌!Dashing through the snow冲破大风雪In a one horse open sleigh我们坐在雪橇上Over the fields we go飞驰过田野Laughing all the way一直伴随着笑声Bells on bobtail ring马尾铃铛响着making spirits bright精神多欢畅What fun it is to rideand sing a sleighing song tonight今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to ride in a one horse open sleigh叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。We wish you a Merry Christmas这是一首最经典的圣诞新年祝福的儿歌，可以边拍手边唱，可以大声唱，也可以轻声唱，朗朗上口很好听。We wish you a Merry Christmas×3我们祝你圣诞快乐and a Happy New Year.还有新年快乐Happy holidays to you,your family, your friends.祝你，你的家人和朋友假期快乐Happy holidays, Merry Christmas,and a Happy New Year.愉快的假期，愉快的圣诞新年快乐!Let's clap.让我们一起鼓掌We all do a little clapping×3我们都鼓鼓掌我们都鼓鼓掌我们都鼓鼓掌Christmas is here.圣诞节就在这里!Let's jump.让我们一起跳We all do a little jumping×3我们都跳一跳我们都跳一跳我们都跳一跳Christmas is here.圣诞节就在这里!Let's stomp.We all do a little stomping.We all do a little stomping.We all do a little stomping.Christmas is here.让我们一起跺脚我们都跺跺脚我们都跺跺脚我们都跺跺脚圣诞节就在这里!Shhh...let's whisper.We all do a little whispering.We all do a little whispering.We all do a little whispering.Christmas is here.嘘…让我们小声说话我们都小声说话我们都小声说话我们都小声说话圣诞节就在这里!Big voices!We wish you a Merry Christmas.We wish you a Merry Christmas.We wish you a Merry Christmasand a Happy New Year.大声音!我们祝你圣诞快乐我们祝你圣诞快乐我们祝你圣诞快乐还有新年快乐!