英语介绍兴趣爱好

I am interested in（ ）括号里填上自己的兴趣爱好

综述：

学习情况：I work hard at school.I listen to my teacher carefully,and do my homework after class.I like to paly with my classmates.I think I am happy at school.

饮食习惯：We should have a balanced diet(健康饮食计划）.Why?Because keeping healthy is very important for us.We should eat three meals every day,and eat some vegetables and fruits.

兴趣爱好：I have many hobbies,such as playing basketball,swimming,singing……But I think I like swimming best.I want to go to the sea to swim this summer holiday.So I should practise swimming these days.

同学关系：I have many classmates at school.I get well with them.We word hard in the class,and play together after class.I like to make friends with them.

学校评价：My school is XX school.I like it very much.I work hard at school.My school is big and beautiful.All of my classmates love my school.We are proud of my school.

翻译：

学习情况：我在学校努力学习。我认真听老师讲课，课后做作业。我喜欢和同学们玩。我觉得我在学校很开心。

饮食习惯：我们应该有均衡的饮食(健康饮食计划）.为什么？因为保持健康对我们很重要。我们应该每天吃三顿饭，吃一些蔬菜和水果。

兴趣爱好：我有很多爱好，比如打篮球、游泳、唱歌，但是我认为我最喜欢游泳。这个暑假我想去海边游泳。所以这些天我应该练习游泳。

同学关系：我在学校有很多同学。我和他们相处得很好。我们在课堂上用功，课后一起玩。我喜欢和他们交朋友。

学校评价：我的学校是XX学校。我非常喜欢它。我在学校努力学习。我的学校又大又漂亮。我所有的同学都爱我的学校。我们为我的学校感到骄傲。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

学习情况：I work hard at school.I listen to my teacher carefully,and do my homework after class.I like to paly with my classmates.I think I am happy at school.饮食习惯:We should have a balanced diet(健康饮食计划）.Why?Because keeping healthy is very important for us.We should eat three meals every day,and eat some vegetables and fruits.兴趣爱好:I have many hobbies,such as playing basketball,swimming,singing……But I think I like swimming best.I want to go to the sea to swim this summer holiday.So I should practise swimming these days.同学关系:I have many classmates at school.I get well with them.We word hard in the class,and play together after class.I like to make friends with them.学校评价:My school is XX school.I like it very much.I work hard at school.My school is big and beautiful.All of my classmates love my school.We are proud of my school.

额。。。。。。。。。。Hey guys, nice to see ya, I am *******from SWA.Allow me to introduce myself to you.My interest are always on writing what I feel.And well, my life style is often like travel around, enjoy the happiness I have, pray for dreams, blah blah blah, anyway, sometimes you just need to enjoy yourself right?Well, I am good at speaking English, Japanese, and my mother language, Chinese.I am also good at writing argumentation of anything. This spring holiday I am going to America to visit my deer brother Ray and his girlfriend, I guess I will have some great time once I get there.Yean!That was all, thanks!