Chun On Kwok这个形式不是英文名，而是中文名的香港式英文拼写，由于香港的官方语音是粤语，于是其人名也是以粤语读音出发，结合香港式拼写规则得出的。“郭”拼写为“Kwok”是典型的香港式拼写，其他非粤语地区则都不会这么拼写。即使在国外见到拼写为“Kwok”的“郭”姓人，那么他也多半是祖籍来自香港活跃于地区。中文名也不存在对应的英文翻译，而只存在取英文名。对此没有具体的限制，只要喜欢就是了。目前很流行根据自己的中文名读音来取接近的英文名，在此提供几个参考。Virginie——读作Vir'ZhiNi，传统英文名字。根源主要出自古拉丁语，也具有法语色彩，其本意为"纯洁少女" 的意思。Vangie——读作’VainGi，传统英文名，源头出自Evangeline的简短变体，其根源出自古希腊语，本意为"喜讯，带来喜讯的人"。Vicky——读作'ViKi，传统英文名，源头出自英文名Victoria(维多利亚)的爱称体，根源出自古拉丁语，本意为"胜利，或胜利者" 以上名字都没有不良含义...“周雯君”如果以各地英文拼写形式如下：中国普通话汉语拼音：Zhou Wen Jun中国香港式英文拼写：Chou Man Kwan（源自粤语读音及香港拼写规则，“周”也可拼写为“Chow”但含义不大好）中国台湾式英文拼音：Chou Wen Chun汉字名韩国式英文拼音：Joo Moon Koon（源自韩国文“주 문군”的读音即韩国拼音规则，但韩国拼音结构不单一，偶尔会有同音异体）汉字名朝鲜式英文拼音：Ju Mun Kun（源自朝鲜文“주 문군”的读音及朝鲜拼音规则，但朝鲜拼音结构也不单一，偶尔也会有同音异体）此外还可能存在其他异体拼写，但多数是各地的自主拼音体系，而并不是统一的英文翻译。中国大陆人只有汉语拼音拼写是被国际默认的法律身份代号拼写。
飞火+流萤
