经典英文圣诞儿歌

“铃儿响叮当”(英文：Jingle Bells)

《铃儿响叮当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲，1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱，并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。两年后，这首歌再度公开发表，正式命名为JingleBells(The One Horse Open Sleigh)。

发行时间：1857

填 词：詹姆斯·罗德·皮尔彭特

谱 曲：詹姆斯·罗德·皮尔彭特

音乐风格：流行，儿童歌曲

中英文歌词——

英：Dashing through the snow，In a one- horse open sleigh

中：穿着单马雪橇在雪地里疾驰而过。

英：Over the fields we go，Laughing all the way

中：奔驰过田野 我们欢笑又歌唱。

英：Bells on bobtails ring，Making spirits bright

中：马儿铃声响 令人精神多欢畅。

英：What fun it is to ride and sing，A sleighing song tonight

中：今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 嘿。

英：OH,Jingle bells, jingle bells,，Jingle all the way

中：哦，叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当。

英：Oh,what fun it is to ride，In a one-horse open sleigh

中：哦，我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上。

英：Jingle bells,jingle bells，Jingle all the way

中：叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当。

英：Oh,what fun it is to ride，In a one-horse open sleigh

中：哦，我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上。

扩展资料：

《铃儿响叮当》是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野，表现了孩子们热情奔放的性格，抒发了热爱美好生活的真挚情感。

歌曲为再现的二段体结构。第一乐段以“3”、“4”的同音反复为主，加上 “ ×× × | ×× × | ×× ×.× | × － |”节奏的运用，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象。第二乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，“ × | ×× ×× | × － |”的节奏从弱起进入；

这一节奏的重复出现，加上曲调的逐步上移，给人以推动感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。歌曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”，结束了全曲，仿佛雪橇已渐渐远去，而那充满欢笑的歌声仍在风雪中回荡

《平安夜》（Silent Night） 《圣诞钟声》（I Heard the Bells on Christmas Day）《普世欢腾，救主下降》（Joy to the World！） 《想你，特别是在圣诞夜》《铃儿响叮当》（Jingle Bells） 《当圣诞节降临在小镇》（When Christmas Come To Town）《天使歌唱在高天》（Angels We Have Heard on High） 英文儿歌《We wish you a merry Christmas》《缅想当年时方夜半》（It Came Upon A Midnight Clear） 《Santa Claus is coming to town》《美哉小城，小伯利恒》（O Little Town of Bethlehem） 《Rudolf the Red Nosed Reindeer》《牧人闻信》（While Shepherds Wa tched Their Flocks） 《Jingle Bell Rock》《远远在马槽里》（Away in the Manger ） 《Rrosty The Snowman》《荣耀天军》（Angels，from the Realms of Glory） 《听啊，天使唱高声》（Hark！ the Herald Angels Sing）

经典圣诞歌曲:《jingle bells》

《jingle bells》相信每个人都有听过，它是圣诞节的经典歌曲，下面为大家简单介绍一下这首歌曲，希望大家喜欢!

简介：

Jingle Bells(铃儿响叮当)这首歌恐怕是最为人们熟悉的圣诞歌曲。可是这首歌最初并不是为 圣诞节 所写，而是为感恩节所作的。1857年，词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893[1] )的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是吉米写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的。歌中唱道：“雪橇奔驰在雪地上，我们欢笑一路上，铃声儿响彻四方，我们情绪高涨，笑得多开心，雪橇之歌今夜唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱，使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的`歌曲。

歌词：

英文原歌词：

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

叮叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。

Dashing through the snow冲破大风雪

In a one horse open sleigh我们坐在雪橇上

Over the fields we go飞驰过田野

Laughing all the way 一直伴随着笑声

喵喵儿歌jingle bells图片

喵喵儿歌jingle bells图片

The bells on bobtail ring马尾铃铛响着

They make ourspirits bright精神多欢畅

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。

A day or two ago, I thought I'd take a ride在一两天之前 我想最好外出去游荡

And soon miss fanny bright很快就见到光明

Was seatedby my side坐在我身旁

The horse was lean and lank那马儿瘦又弱

Misfortune seemed his lot它的命运多灾难

He got into and drifted back, and we were got upset它陷进雪堆还倒车 害的我们遭了殃

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bellsJingle all the way Oh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。

Now the ground is white 四周都是白色的

So go it while you're young 走起来 趁着你还年轻

Take the girls tonight 今晚带着女孩

And sing this sleighing song 唱着雪橇歌

Just get a Bob Tailed Nag找只短尾褐马

Two forty for his speed 他速度240

Then hitch him to an open sleigh系在敞蓬雪车上

And crack you'll take the lead 然后驾起马 你将带起头

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。