形容词敬畏的英文

敬畏是人类对待事物的一种态度。

"敬"是严肃，认真的意思，还指做事严肃，免犯错误;"畏"指"慎，谨慎，不懈怠"。

敬畏是在面对权威、崇高或庄严事物时所产生的情绪，带有恐惧、尊敬及惊奇的感受，它是对一切神圣事物的态度，敬畏自然，敬畏道德才是根本。

1.读音：jìng wèi

2.基本解释：

汉语《辞源》没有收录"敬畏"一词，疑似现代复合词。《简明汉英词典》与"敬畏"相对应的英文词汇是"awe"、"fear"、"revere"、"reverence"四个词汇。

英文钦定版圣经箴言9:10说:"The fear of the LORD is the beginning of wisdom。"和合本《圣经》中译文:"敬畏耶和华是智慧的开端"。

英文钦定版圣经希伯来书12:28说:"Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear。"和合本《圣经》中译文:"我们既得了不能震动的国、就当感恩、照神所喜悦的、用虔诚敬畏的心事奉神。"

敬畏(awe)，意指在面对权威、庄严或崇高事物时所产生的情绪，带有恐惧、尊敬及惊奇的感受。

孔子说:"君子有三畏:畏天命，畏大人.畏圣人之言。"(《论语·季氏》)。

朱熹说:"然敬有甚物，只如畏字相似，不是块然兀坐，耳无闻目无见，全不省事之谓，只收敛身心，整齐纯一，不恁地放纵，便是敬。"(《朱子语类》卷12，"持守")

敬畏的英文：revere

词汇解析

revere

英 [rɪ'vɪə]  美 [rɪ'vɪr]

vt. 敬畏；尊敬；崇敬

过去式 revered 过去分词 revered 现在分词 revering

例：It is hard to free fools from the chains they revere .

把愚人从他们敬畏的枷锁中解放出来是很难的。

例：I revere that foremost Dhamma, the destroyer of darkness.

我崇敬那样的卓越之法，驱除黑暗之法。

扩展资料

近义词

1、honor

英 [ˈɒnə(r)]  美 [ɑnɚ]

n. 荣誉；信用；头衔

vt. 尊敬；敬畏

例：While I appreciate the honor, I can not accept the position.

尽管我重视荣誉，但是我也不能接受这个职位。

2、fear

英 [fɪə]  美 [fɪr]

n. 害怕；担心；恐惧；敬畏

vt. 害怕；敬畏

例：Then one day his worst fears were confirmed.

后来有一天，他最大的担心被证实了。

awe 名词fear 名词 大多数形容神情revere 尊敬 敬畏

1、fear，害怕，读音：美/f?r/；英/f??r/。2、释义：n.害怕；恐惧；敬畏；担心。vt.害怕；敬畏；为…担心。vi.害怕；敬畏；为…担心。3、例句：My mind is full of fears.我的内心充满了恐惧。