summaryzhen
共6条回答218浏览
-
苦瓜老太婆2小时前发布-
吻别英文版是《take me to your heart》
填词：Jascha Richter
谱曲：殷文琦
编曲：Johan Bejerholm
原唱：Michael Learns To Rock
歌词：
hiding from the rain and snow
藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go
努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street
看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat
却只能听见自己的心跳
so many people all around the world
这么多的人在世界上
tell me where do i find someone like you girl
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩 take me to your heart take me to your soul
将我留存心间与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old
给我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue
问情为何物在我们彼此离开前
show me that wonders can be true
问奇迹上演
they say nothing lasts forever
他们说没有什么可以天长地久
we're only here today
我们也能此时相守
love is now or never
现在或者永不回头
bring me far away
请带我一起远走 take me to your heart take me to your soul
让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me
给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star
问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart
其实爱我真的很简单
standing on a mountain high
站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky
看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends
也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend
但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking without saying anything
不需要繁琐的言语甚至可以一语不发
all i need is someone who makes me wanna sing
我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人
take me to your heart take me to your soul
将我留存心间与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old
给我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue
问情为何物在我们彼此离开前
show me that wonders can be true
问奇迹上演
they say nothing lasts forever
他们说没有什么可以天长地久
we're only here today
我们也能此时相守
love is now or never
现在或者永不回头
bring me far away
请带我一起远走
take me to your heart take me to your soul
让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me
给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star
问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart
其实爱我真的很简单
take me to your heart take me to your soul
让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me
给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star
问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart
其实爱我真的很简单
乐谱：
创作背景：
《Take Me To Your Heart》由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）演唱的抒情摇滚歌曲，收录由2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。这首歌翻唱自香港歌神张学友1993年的代表作《吻别》。
参考资料来源：百度百科-take me to your heart
-
-
-
《吻别》英文版是《Take Me To Your Heart》。
《Take Me To Your Heart》
作词：Jascha Richter
作曲：Johan Bejerholm
歌手：Michael Learns To Rock
歌词：
Hiding from the rain and snow
穿梭在雨雪中
Trying to forget but I won't let go
试着去忘记但是我做不到
Looking at a crowded street
望着拥挤的街道
Listening to my own heart beat
听着自己的心跳声
So many people all around the world
世界上这么多人
Tell me where do I find someone like you girl
告诉我去哪里找像你这样的女孩
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心带我去你的心扉
Give me your hand before I'm old
在我老之前让我照顾你
Show me what love is haven't got a clue
指引我去寻找爱的天堂
Show me that wonders can be true
让我没有任何的怀疑
They say nothing lasts forever
他们说世界上没有天长地久
We're only here today
可我们一起走到了今天
Love is now or never
我们的爱永不会变
Bring me far away
带我飞向爱的国度
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心带我去你的心扉
Give me your hand and hold me
在我老之前让我照顾你
Show me what love is be my guiding star
指引我去寻找爱的领域
It's easy take me to your heart
这不难只要让我走进你的心
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
看着日夜交换
I should go and see some friends
我应该去看我的朋友们
But they don't really comprehend
但是他们不能真正理解
Don't need too much talking without saying anything
不需要用再多的语言来表达什么
All I need is someone who makes me wanna sing
我只想为一个人深情歌唱
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心带我去你的心扉
Give me your hand before I'm old
在我老之前让我照顾你
Show me what love is haven't got a clue
指引我去寻找爱的天堂
Show me that wonders can be true
让我没有任何的怀疑
They say nothing lasts forever
他们说世界上没有天长地久
We're only here today
可我们一起走到了今天
Love is now or never
我们的爱永不会变
Bring me far away
带我飞向爱的国度
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心带我去你的心扉
Give me your hand and hold me
在我老之前让我照顾你
Show me what love is be my guiding star
指引我去寻找爱的领域
It's easy take me to your heart
这不难只要让我走进你的心
扩展资料：
《Take Me To Your Heart》是由丹麦乐队迈克学摇滚演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），改编自殷文琦作曲、张学友演唱的歌曲《吻别》，歌曲由Jascha Richter填词，Johan Bejerholm编曲。收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。
参考资料来源：百度百科-Take Me To Your Heart
-
-
-
《take me to your heart》是迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）于2004年翻唱中国香港歌手张学友于1992年发行的中文歌曲《吻别》。
唱片公司：EMI
发行公司： 上海步升音乐文化传播有限公司
发行时间：2004-01-01
唱片曲目：
01 FROSTBITE
02 FINAL DESTINATION
03 TAKE ME TO YOUR HEART
04 DON'T HAVE TO LOSE
05 SALVATION
06 HIT BY A FEELING
07 IF YOU LEAVE MY WORLD
08 THIS IS WHO I AM
09 Home To You duet with Julie Berthelsen
10 LAUGH AND CRY
11 One More Minute (bonus track)
12 Without Your Love (bonus track)
歌名：《Take Me To Your Heart》把我带进你的心 演唱乐队：Michael Learns To Rock
中英文互译歌词：
Hiding from the rain and snow
避开雨雪悉心呵护
Trying to forget but I won't let go
几欲放弃反愈发不可收
Looking at a crowded street
看满街人头簇拥
Listening to my own heart beat
听心跳知谁把我触动
So many people All around the world
世界之大, 人海茫茫
Tell me where do I find Someone like you girl
寻你这般女孩 , 踏破铁鞋亦枉然
Take me to your heart
把我带进你的心
Take me to your soul
让我深入你的灵魂
Give me your hand before I'm old
给我你的手趁我还年轻
Show me what love is
问爱是何物
Haven't got a clue
何以我茫然
Show me that wonders can be true
让我见证奇迹能成真
They say nothing lasts forever
常言说不求天长地久
We're only here today
但愿今生能相守
Love is now or never
爱是不失时机
Bring me far away
领我奔远方
Take me to your heart
把我带进你的心
Take me to your soul
让我深入你的灵魂
Give me your hand and hold me
给我你的手把我拥紧
Show me what love is
问爱是何物
Be my guiding star
做我的引路星
It's easy take me to your heart
把我带进你心就容易
Standing on a mountain high
高山之巅眺明月
Looking at the moon through a clear blue sky
蓝天无垠人惆怅
I should go and see some friends
我当去会朋友诉衷肠
But they don't really comprehend
怎奈无人善解我心愿
Don't need too much talking without saying anything
无需滔滔不绝表情爱
All I need is someone who makes me wanna sing
只盼有人使我欲放歌
Take me to your heart
把我带进你的心
Take me to your soul
让我深入你的灵魂
Give me your hand before I'm old
给我你的手趁我还年轻
Show me what love is
问爱是何物
Haven't got a clue
何以让我茫然
Show me that wonders can be true
让我见证奇迹能成真
They say nothing lasts forever
常言说不求天长地久
We're only here today
但愿今生能相守
Love is now or never
爱是不失时机
Bring me far away
领我奔远方
Take me to your heart
把我带进你的心
Take me to your soul
让我深入你的灵魂
Give me your hand and hold me
给我你的手把我拥紧
Show me what love is
问爱为何物
Be my guiding star
做我的引路星
It's easy take me to your heart
把我带进你心就容易
Take me to your heart
把我带进你的心
Take me to your soul
让我深入你的灵魂
Give me your hand and hold me
给我你的手把我拥紧
Show me what love is
问爱是何物
Be my guiding star
做我的引路星
It's easy take me to your heart
把我带进你心就容易
《take me to your heart》原唱者：张学友
《吻别》
演唱：张学友
作词：何启弘
作曲：殷文琦
编曲：殷文琦
前尘往事随云烟消散在彼此眼前
就连说过了再见也看不见你有些哀怨
给我的一切你不过是在敷衍
你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
想要给你的思念就像风筝断了线
飞不进你的世界也温暖不了你的视线
我已经看见一出悲剧正上演
剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
-
-
-
您好！给您《Never》吧，演唱：Midneal Cretu 吻别-英文翻唱：Never thought I need someone, someone who could make me smile. 从未想过我需要 能使人微笑的人 Never thought I need someone, someone who could proud now my days. 从未想过我需要 能让我骄傲的人 The day I met you, I could see my dream come true. 自从那天遇到你 我知道我的梦想将实现 I know I can’t let go this dreaming of loving you. 我不能放弃 追求你的梦想 Never find this way, don’t know what to say. 虽然我手足无措 不知说什么 Something is burning deep down in my heart. 我心底的热忱已被燃起 Never being the same, when you come my way. 从未经历过 当你靠近我 Something is telling me we will never part. 是爱在指引 让我们永不分离 Every time I think about you, you’re just the thing I feel so grand new 每次想你 我的心就被你完全占据 Every time I dream about you, you’re always by my side. 每次梦你 你都和我斯守在一起 Promise me you’ll stay, always be with me.答应我留下来 永远陪着我 We’ll be as happy as we can be.我将倾尽全力给你幸福快乐 Promise me you’ll stay, always be by my side.答应我留下来 永远别离开我 No matter what it takes to be. 无论发生什么Never thought I need someone, someone who could make me laugh.从没想过我需要 能使人欢笑的人 Never thought I have someone, someone who’ll always be there for me. 从没想过去拥有 总是伴着我的人 The day I f ound you, I knew you’re the one for me. 自从那天遇见你 我知道你是我要找的人 I will never let you go, no one can take your love away from me. 我不会放手 没有人能夺走你 Never find the way, don’t know what to say. 尽管我手足无措 不知说什么 Something is burning deep down in my heart. 我的心已被你点燃Never being the same, when you come my way.从没有过的经历 当你靠近我 Something is telling me we will never part.是爱指引你和我 Every time I think about you, you just make me feel so grand new 每一次想起你 我无法再做什么 Every time I dream about you, you’re always by my side. 每一次梦到你 你都伴着我 Promise me you’ll stay, always be with me. 请答应留下来 和我在一起 We’ll be as happy as we can be. 我们会非常的幸福快乐Promise me you’ll stay, always be by my side. 请答应留下来 永远别离开我No matter what it takes to be. 再给您LRC歌词吧--[al:Ouyang Yu][ar:Midneal cretu][ti:Never][00:06.6]midneal cretu-never---张学友-吻别[00:16.4][00:23.3]never[00:26.7][00:35.6]never thought I meet someone[00:38.8]someone who could make me smile[00:43.8]never thought I meet someone[00:47.0]someone who could bright (all) my days[00:51.5]the day I imagine ,[00:55.1]I could see my dream come true[00:58.9]I know i can let it go[01:03.8]this opportunity of loving you[01:06.2]never find this way[01:08.1]don`t know what to say[01:09.8]sth. hurts deep town here in my heart[01:13.7]never been the scene[01:15.9]where you come my way[01:18.0]sth. gather me with you will never part[01:21.6]everytime I think about you[01:25.8]you just make my whole,I feel so bran-new[01:29.8]everytime I dream about you[01:33.9]you always by my side[01:37.2]promise me you`ve said,always be with me[01:41.9]we`ll be as happy as we can be[01:45.0]promise me you`ve said,always by my side[01:49.8]no matter what it takes to be[01:57.4][02:26.9][02:33.4]never thought I meet someone[02:36.0]someone who could made me live[02:40.5]never thought I have someone[02:44.0]someone who always be there for me[02:49.2]the day I find you[02:52.1]I knew you are the one for me[02:56.5]I never let you go[02:59.8]No want you take love away from me[03:03.3]never find this way[03:05.3]don`t know what to say[03:07.5]sth. hurts deep town here in my heart[03:11.1]never been to say[03:13.2]where you come my way[03:15.2]sth. gather me with you will never part[03:18.8]everytime I think about you[03:22.9]you just make my whole ,I feel so bran-new[03:27.6]everytime I dream about you[03:31.5]you are always by my side[03:34.6]promise me you`ve said,always be with me[03:39.2]we`ll be as happy as we can be[03:42.4]promise me you`ve said,always by my side[03:46.9]no matter what it takes to be
-
-
秋风泡泡12小时前发布-
Take Me To Your Heart 英文名
-
-
乐趣小鱼12小时前发布-
吻别英文版歌词：
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It's easy take me to your heart
《Take Me To Your Heart》由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）演唱的抒情摇滚歌曲，收录由2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。这首歌翻唱自香港歌神张学友1993年的代表作《吻别》。
简介：
迈克学摇滚，始建于1987年，现任成员：Jascha Richter，Kåre Wanscher，Mikkel Lentz。
发展历史：
1987年，在丹麦的 Århus，JASCHA RICHTER 成立了一只小型乐队。其中包括后来的两位MLTR乐队成员：KARE WANSCHER 和 MIKKEL LENTZ。
尽管年龄都不大，但他们都从童年时代就开始接触摇滚音乐，且都有在其他乐队演出的经历。
1988年5月，乐队正式以“MICHAEL LEARNS TO ROCK”之名参加了一个在 Ahrus举行的名为“Dansk Rock Grand Prix”的音乐大赛，最终赢得了冠军。
这次成功使得他们在 Ahrus 地区小有名气。同年8 月，在一个偶然的场合，乐队遇到了后来的老板兼经纪人JP ANDERSEN。
Andersen 意识到这个年轻的乐队将大有前途，便开始为他们“制造机会”。在其后的两年中，乐队在Andersen的帮助下出现在各种音乐节、俱乐部等场合。
2004年4月让乐迷等待四年之久的MLTR推出了全新专辑《Take Me To Your Heart》。
新专辑中的《Don’t Have To Lose》成为法国电影《两小无猜》（Love Me If You Dare)的英文主题曲。
而另一首歌则是将张学友的吻别填上英文歌词的《Take Me To Your Heart》，这首歌将亚洲情歌推向了世界，同时也成为了MLTR在中国最受欢迎的歌曲之一。
-
