英语听力旁白台词

《新守株待兔》人物：农夫，兔子A，兔子B，大树。农夫：I’m a farmer.（稍停顿）[走两步]A cool farmer.（掏出墨镜戴上）[冷酷地走两步，突然被绊了一跤，继续保持冷酷]Eh...When I was yong,I studied in Xu~~~~chuan Middle School.So, I’m rich now！[开始展示名牌，边说边掏]Look！This is my modern mobile——Nokia WC 250！This is my watch!This is my MP3!These are my shoes——(夸张低沉地)ADIDAS!This is… [不经意地掏出一个苹果]Oh,sorry.[扔掉苹果]It’s this![从怀里掏出痒痒挠] Do you know what’s this？痒痒挠？No no no~~You are out!!It’s my modern——锄头~！！[看下表] It is time to do some farming！[开始弯下腰做出锄地的动作]树：I’m a tree!I can do many things!I can sing![做出疯狂摇滚歌手的动作，哼哼哈西！！！]I can dance![跳四小天鹅] Oh?There comes a rabbit! [引导观众看兔子A)。树站回后台]兔子A：OK,I’m a rabbit. Now I’m just walking around here.[农夫继续锄地，边锄边上场，突然看见前面有个兔子]农夫：（惊喜地）Lunch！[扔掉痒痒挠]I will catch it！ [偷偷摸摸地跟到兔子后面走][农夫跟在兔子后面。两个人走啊走。兔子突然回头。农夫假装看手表。两人继续走。兔子回头。农夫假装看天气。两人继续走。兔子回头。农夫假装打手机。两人继续走，兔子回头。这次农夫冷酷地把枪口对准了兔子。]兔子A：Wahhhh~!（吓一跳）What do you want?农夫：Huh…！I will kill U for lunch!兔子A： Wah~~~~~~ [兔子跑，躲到树后面，农夫追到树前]农夫：Where~ to go? Haha![农夫开了一枪“砰”(配音)。兔子在树后惊慌躲闪，没被打到。树做出受伤中弹状。 农夫又开枪，同上。 农夫开始加快频率，火力密集地开枪。兔子开始时惊慌躲闪，躲着躲着跳起舞来。树继续痛苦中弹状。]兔子A[自我陶醉中，边跳舞边说]You can't hurt me! You can't hurt me！树：[痛苦万分地]But…you…Hurt me….[痛苦地慢慢挪动到兔子背后][兔子继续兴奋地跳舞。农夫停止开枪，走到兔子面前，看着它。 兔子猛然抬头发现]农夫：Ah ha~! Bye bye ! [举枪对准兔子，开枪，没声音，看看枪，示意没子弹了。兔子见状，非常兴奋地大笑起来]兔子A：Ha ha ha ha! You can’t kill me now！ [兴奋大笑，笑到抽筋，笑到后仰。突然头撞倒了后面的树] Wa ！[倒地]农夫：OH! [很兴奋地过去两个手指提起兔子]My lunch , I caught you !!! [把兔子绑到树上。打呵欠]tired! I’ll eat you after sleeping.[倒地睡觉]（打鼾的声音）兔子A：[兔子很快醒了，看看四周，发现自己被绑了，很惊讶]Where am I? What happened?树：[指着农夫]He has caught you and wants to eat you.兔子A：What?! I must leave here! But how can I escape？[东张西望，看到农夫的手机]A mobile![解开绳子去看手机]It’s Nokia WC 250! Wow,how fashion![放回原处。又自觉地把自己绑在树上。 突然想起来]A mobile！Maybe I can call some one to help me！ [又不知不觉地把自己放出来，那起手机][做出打电话的样子] (配音：拨电话) Hello？兔子B：Hello!It’s Jenny.兔子A：Hey Jenny！兔子B：Oh,hey Mary!兔子A：How are you?兔子B：Fine,thank you.And U?兔子A：I’m fine too!How are your parents?兔子B：They are fine,thank you.And U?兔子A：They are fine,too!How is your uncle?兔子B：He’s fine,thank you!And U?兔子A：He’s fine , too! How…兔子B：Eh..eh..eh~wait.But why do you call me? If you want borrow some money from me…NO WAY!!!兔子A：No no no!I’m in danger now!Come and help me!!!兔子B：But where are you?兔子A：I’m under a tree!兔子B：[边打电话边在附近走，经过兔子A面前，两个人还没发现]What can you see around you?兔子A：I see a rabbit …that looks exactly like you!兔子B：A rabbit…like me… OK!I’ll find you.Just a second!Wait for me! I will help you! [匆匆离开][兔子A 打完电话，小心翼翼地把手机放回农夫处，然后又很自觉地要把自己绑回了树上]兔子A：Haha!My

My name is Van, I am an artist, a performance artist, I am hired for people to fulfill their fantasies, their deep dark fantasies.

翻译

我的名字是范，我是一名艺术家，一名表演艺术家，我受雇于人们来实现他们的幻想，他们深深的黑暗幻想。

英语学习方法

第一：自信的说英语。

英语是一门语言，最重要的事说出口，很多同学学习英语的时候不敢说出来，怕人家笑话，虽然学的很好，却成了“哑巴英语”。要想学好英语，那就勇敢自信的说英语，慢慢的锻炼中，英语语感有了，英语自然就学好了。

第二：经常的听英语。

英语听力刚开始的时候确实是很痛苦的，听不懂，也做不对，就像放弃。其实只要坚持下去，在听的时候集中注意力，认真听，坚持一段时间就会收到很好的效果。

雅思听力考试总时间为40分钟，共有4段语音。普通培训类和学术类听力题目完全一样，每段有10个问题, 总共为40题左右，满分为9分。在听力考试开始时，监考老师会将一份数页的听力试题卷和一张正反两面的答题纸(正面为听力答题纸，背面为阅读答题纸)交与考生。监考老师会用英文短暂介绍考试规则，并且引导考生填好名字、考号之类的必要信息，之后考生必须跟随监考老师的指示完成试音过程，然后是正式的听力考试阶段。考生需要注意：在听到“Now, turn to section 1 on page XX”之前，不能够翻看听力试题，否则将以违纪处理。考生只能听一遍录音，且应边听边回答问题。考生可以把答案先写在考卷上，30分钟会话结束后，考生允许用额外的10分钟，把答案抄到答案纸上。需要说明的是，只有答题纸上的答案正误能影响听力得分，问卷上的答案不具有任何效应。每段独立的听力材料之后都有30秒左右的检查时间，同样，在每段听力材料之前也会有30秒的阅读审题时间。一般情况下，前三段听力材料会被其中的15秒左右的停顿分别划分成内容衔接的两部分，考生可以用这段时间阅读第二部分的题目;而最后一段听力内容是连续无间断的。(例如：在第二段听力中，考生首先会有30秒整体审题时间，然后听11题至14题，15秒间歇之后考生才会听到15题到20题的录音文本。而最后一段的录音文本没有间隙，考生必须一鼓作气的听完31题至40题的全部录音文本。)四段听力内容的难度理论上逐步递增。Section 1是有关社会生活方面的话题。比如：咨询旅游方面的信息、参观一个新的城市、参加一个体育健身项目等。这段内容是由两个人对话构成的。Section 2仍然是有关社会生活方面的。但是却不是对话，而是一段独白。例如：一段新闻播报、公益活动的开场介绍等。Section 3是有关教育学术方面的话题。例如：几位学生在一起讨论某个课题、老师学生一起的专题研讨等。这段内容一般是2-4人的谈话节目。Section 4话题同Section 3。但和第二段听力内容相似，仍旧是一段独白。例如：一场大学讲座、公开讲演等。题型多样化是雅思听力考试的一大特点，熟悉听力考试的题型是顺利通过考试的前提条件，很多水平很高的考生因为不适应多变的题型而无法取得理想的分数。在听力考试中，常见的题型主要有：填表题(Forms/Notes/Table Completion)单/多项选择题(Multiple choice)短问题回答(Short-answer Questions)填空题(Gap-filling)图表标注题(Labelling a Diagram/Plan/Map)分类题(Classification)连线题(Matching)听力考试的每个section里都会出现1—3类不同的题型，用于考察考生获取细节的能力和对主要内容的理解能力。前者要求考生填写原文中出现的内容或者是相关的同义词，是考生比较容易得分的部分;后者对考生的实际水平有很高的要求，通常要求考生根据听到的大部分文章内容，自己总结出答案。考生应该庆幸的是，主观归纳题并不是考试的主流题型，在40道题目里面最多不超过1/10。

一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6． You just stay away from me please. 求你离开我。 7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 三《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。 10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

----音乐起， 旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。 女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈 妈在哪里? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很 beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。 如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 是的,我来了。你想知道些什么? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful? 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you. 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here! 白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a p lace and kill her.猎人!把 白雪公主带到很远,去采一些花。找一个地方然后毙了她。猎人：But she is the princess. …但她是公主。… 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.不,杀了她。把她的心交 给我吧。我不想再见到她。 猎人：Yes! 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.有一个盒子。你们必须把她 的心留下来给我。 猎人：Yes! ----音乐起 白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!两朵花,一朵花,三朵花…。有多少花!多么美丽! 猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’ t kill her! 哦!我的天啊!她是如此的可爱又漂亮!我不能这么做!我不能杀了她! 白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me? 你在 做什么呢?发生了什么事?你为什么杀了我呢? 猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.我很抱歉。有人要我杀了你。 白雪：But who?但是谁? 猎人：The queen.女王。 白雪： But why?为什么他要杀我呢 猎人： are more beautiful than her. So she wants to kill you.你比她更美丽。 You 所以她想杀了你。 白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.我亲爱的猎 人。不要杀了我。我要离去,再也不会回来了。 猎人：Ok. Run away, the poor child.好吧。跑了,可怜的孩子。 白雪：Thank you, my dear hunter.谢