台风圆规英文翻译

第31届台风委员会通过的西北太平洋和南海热带气旋命名表，共有140个名字，分别由亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、中国澳门、日本、老挝、马来西亚、密克罗尼西亚联邦、菲律宾、韩国、泰国、美国和越南等14个成员提供（每个成员提供10个名字）。这140个名字分成10组；每组里的14个名字（每个成员提供1个名字），按每个成员的字母顺序依次排列。命名表按顺序、循环使用。 这些名字大都出自提供国和地区家喻户晓的传奇故事等。中国提供的名字是：“龙王”、“玉兔”、“风神”、“杜鹃”、“海马”、“悟空”、“海燕”、“海神”、“电母”和“海棠”。

2021年第1号台风杜鹃，英文名称：Dujuan，编号2101，名称来源中国，含义：一种花；2021年第2号台风舒力基，英文名称：Surigae，编号2102，名称来源朝鲜，含义：一种鹰；2021年第3号台风彩云，英文名称：Choi-wan，编号2103，名称来源中国香港，含义：天上的云彩；2021年第4号台风小熊，英文名称：Koguma，编号2104，名称来源日本，含义：小熊星座；2021年第5号台风蔷琵，英文名称：Champi，编号2105，名称来源老挝，含义：一种花；2021年第6号台风烟花，英文名称：In-Fa，编号2106，名称来源中国澳门，含义：烟花；2021年第7号台风查帕卡，英文名称：Cempaka，编号2107，名称来源马来西亚，含义：以其芬芳的花闻名的植物；2021年第8号台风尼伯特，英文名Nepartak，编号2108，密克罗尼西亚语含义：著名的勇士;2021年第9号台风卢碧，英文名Lupit，编号2109，菲律宾语含义：残酷;2021年第10号台风银河，英文名Mirinae，编号2110，韩语的意思就是银河系;2021年第11号台风妮妲，英文名Nida，编号2111，泰国语含义：女士的名字;2021年第12号台风奥麦斯，英文名Omais，编号2112，含义漫游；2021年第13号台风康森，英文名Conson，编号2113，越南语的含义：古迹;2021年第14号台风灿都，英文名Chanthu，编号2114，柬埔寨的一种花;2021年第15号台风电母，英文名Dianmu，编号2115，名称来自中国，传说中雷电之神;2016年第16号台风蒲公英，英文名Mindulle，编号2116，朝鲜，含义是一种小黄花;2021年第17号台风狮子山，英文名Lionrock，编号2117，香港的象征;2021年第18号台风圆规，英文名Kompasu，编号2118，日本语含义：圆规星座;2021年第19号台风南川，英文名Namtheun，编号2119，老挝一条河的名称;2021年第20号台风玛瑙，英文名Malou，编号2120，名称来自澳门，玛瑙是一种玉石;2021年第21号台风妮亚图，英文名Nyatoh，编号2121，来源马来西亚，含义：一种树;2021年第22号台风雷伊，英文名Rai，编号2122，密克罗尼西亚雅浦岛石币;2021年第23号台风马勒卡，英文名Malaks，编号2123，菲律宾语强壮的意思;

台风是如何命名的呢？

台风的命名方法是事先制定一个命名表，然后按顺序年复一年地循环重复使用。命名表共有140个名字，分别由WMO（世界气象组织）所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、日本、老挝、中国澳门、马来西亚、密克罗尼西亚联邦、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南等14个成员国和地区提供，每个国家或地区提供10个名字。这140个名字分成10组，每组的14个名字，按每个成员国英文名称的字母顺序依次排列，按顺序循环使用。

台风委员还规定：如果某个热带气旋（台风）给台风委员会成员造成了特别严重的损失，该成员可申请将该热带气旋使用的名字从命名表中除掉，并将该热带气旋使用的名字永远命名给该热带气旋（永久命名），其它热带气旋不再使用这个名字。同时补充一个新名字取而代之。

例如2013年11月，由我国命名的2013年第30号台风“海燕”（超强台风级）登陆菲律宾，给当地造成重大经济损失及人员伤亡。为此，亚太经社会（ESCAP）/世界气象组织（WMO）台风委员会第46次届会根据相关规定，决定将“海燕”从台风委员会西太平洋和南海热带气旋命名表中删除，并要求我国提交新的台风名字以补空缺。

台风命名表

2016年台风命名预期（1到25号台风）

2016年第1号台风尼伯特，英文名Nepartak，编号1601，密克罗尼西亚语含义：著名的勇士；

2016年第2号台风卢碧，英文名Lupit，编号1602，菲律宾语含义：残酷；

2016年第3号台风银河，英文名Mirinae，编号1603，韩语的意思就是银河系；

2016年第4号台风妮妲，英文名Nida，编号1604，泰国语含义：女士的名字；

2016年第5号台风奥麦斯，英文名Omais，编号1605；

2016年第6号台风康森，英文名Conson，编号1606，越南语的含义：古迹；

2016年第7号台风灿都，英文名Chanthu，编号1607，柬埔寨的一种花；

2016年第8号台风电母，英文名Dianmu，编号1608，名称来自中国，传说中雷电之神；

2016年第9号台风蒲公英，英文名Mindulle，编号1609，朝鲜，含义是一种小黄花；

2016年第10号台风狮子山，英文名Lionrock，编号1610，香港的象征；

2016年第11号台风圆规，英文名Kompasu，编号1611，日本语含义：圆规星座；

2016年第12号台风南川，英文名Namtheun，编号1612，老挝一条河的名称；

2016年第13号台风玛瑙，英文名Malou，编号1613，名称来自澳门，玛瑙是一种玉石；

2016年第14号台风莫兰蒂，英文名Meranti，编号1614，马来西亚一种树；

2016年第15号台风雷伊，英文名Rai，编号1615，密克罗尼西亚雅浦岛石币；

2016年第16号台风马勒卡，英文名Malaks，编号1616，菲律宾语强壮的意思；

2016年第17号台风鲇鱼，英文名Megi，编号1617，名称来自韩国，一种鱼的名称；

2016年第18号台风暹芭，英文名Chaba，编号1618，泰国热带花；

2016年第19号台风艾利，英文名Aere，编号1619，美国风暴名。

2016年第20号台风桑达，英文名Songda，编号1620，含义：越南西北部一河流；

2016年第21号台风莎莉嘉，英文名Sarika，编号1621，含义：柬埔寨雀类鸟；

2016年第22号台风海马，拼音：Haima，编号1622，名称来源中国，是指一种鱼；

2016年第23号台风米雷，英文名Meari，编号1623，来源朝鲜，含义：回波；

2016年第24号台风马鞍，英文名Ma-on，编号1624，香港的山峰名；

2016年第25号台风蝎虎，英文名Tokage，编号1626，名称来自日本，含义：蝎虎星座；

叫“菲特”，近期浙江正在涨水，损失有47.37亿元

意思是学生可以放下手中的学习工具，去玩耍。比如说圆规。。。。。

2021年以来，在西北太平洋和南海共有20个台风生成，其中有5个登陆我国，具有生成和登陆偏少、强度偏弱，生成集中、群发性强，影响南海及海南台风多等特点，“烟花”为2021年登陆我国最强台风。2021年台风平均登陆强度（29.4米/秒）较近10年平均登陆强度（31.3米/秒）偏弱，但较常年平均（28.2米/秒）偏强。另外，远距离台风对我国暴雨的影响需引起重视。今年7月受台风“烟花”和副热带高压相互作用带来水汽输送的影响，河南发生“75·8”暴雨事件以来的最强降雨过程，造成重大人员伤亡和财产损失。一、2021年西北太平洋和南海台风情况及特点2021年，西北太平洋和南海台风呈现生成和登陆偏少、强度偏弱，生成集中、群发性强，影响南海及海南台风多等特点。其中，登陆我国的台风分别为第6号台风“烟花”、第7号台风“查帕卡”、第9号台风“卢碧”、第17号台风“狮子山”和第18号台风“圆规”。另外，第4号台风“小熊”以热带低压强度登陆我国。台风生成和登陆少，为近10年来最少。截至11月18日，2021年在西北太平洋和南海共有20个台风生成，较常年（1980-2010）平均偏少5.9个，今年有5个台风登陆我国，较常年平均偏少2.7个，是2011年来生成和登陆数均最少的一年。登陆强度较近10年偏弱，但较前期偏强。截至11月18日，2021年有5个台风登陆我国，登陆时平均强度为29.4米/秒，较近10年平均登陆强度（31.3米/秒）偏弱，但较常年平均（28.2米/秒）仍偏强。台风生成集中，群发性强。20个台风中只有7个是以单个台风出现的，其它台风都以双台风或三台风的形式集中出现，其中两次出现了三台风共舞（“卢碧”、“银河”和“妮妲”，“狮子山”、“圆规”和“南川”），此类事件常年平均每年约有1.5次。台风生成时间集中在7-10月份，共有16个，占全年总数的80%。影响南海及海南台风多，台风降水有效缓解旱情。2021年有6个台风影响南海海域及海南岛，其中10月就有2个台风登陆海南岛。受其影响，10月份海南、广东中南部、广西南部等地降水较常年同期偏多1～2倍，局地偏多3～4倍，台风降水有效缓解了华南旱情和增加库塘蓄水，为秋冬季用水打下良好的基础。“烟花”为2021年登陆并影响我国最强台风。7月25日和26日，第6号台风“烟花”在浙江省两次登陆，成为1949年以来首个在浙江省内两次登陆的台风。“烟花”登陆后北上，在陆地上滞留时间长达95小时，为1949年以来陆地滞留时间最长的台风，共影响了14个省（区、市）。由于移动缓慢，导致累计降雨量大，其中浙江全省平均雨量达191毫米，突破浙江省登陆台风最大降雨量纪录；浙江余姚大岚镇丁家畈过程雨量达1034毫米，成为浙江省新的台风降雨极值。二、近10年登陆我国台风平均强度较以前明显增强，北上台风增多，海上台风灾害加重近10年登陆我国的台风强度较以前明显增强。据统计分析，近10年（2011-2020年）登陆我国台风平均强度为31.3米/秒，较常年（1980-2010）平均强度（28.2米/秒）偏强3.1米/秒。其中，在新中国成立以来登陆我国最强的10个台风中，在近10年出现的就有4个，近20年有6个。二是北上台风明显增多，东北及山东等地农业受影响较大。近10年来，北上台风影响增多，共有10个台风影响东北地区，2020年刚刚入秋，就有三个台风（“巴威”、“美莎克”和“海神”）连续影响东北地区，大风和降雨造成正值秋粮产量形成关键期的黑龙江、吉林等地农作物大面积倒伏受淹。2018年山东省先后遭受6个台风影响，其中登陆后北上台风“温比亚”给山东省带来罕见的极端强降雨天气，造成山东省内涝严重，大面积作物倒伏和蔬菜基地的设施严重损毁。2019年8月山东省再次遭受北上台风“利奇马”影响。另外，“利奇马”在浙江登陆后，一路北上先后影响中国东部9省（市），造成严重经济损失。三是近海台风影响大，沿海渔业损失重。根据中国渔业统计年鉴，近10年来，平均每年由台风造成的网箱（鱼排）损毁约31.5万箱，损失达数十亿元，沉船900余艘。其中2016年受8个登陆台风影响，沿海网箱（鱼排）损毁56.8万箱，有1900多艘渔船沉没。2013年第21号台风“蝴蝶”从热带风暴级快速发展为强台风级，自东向西移动并以强台风强度横穿西沙群岛海域，西沙附近海域风力达10～14级。三沙各岛礁普遍出现大暴雨到特大暴雨，造成多艘船只沉没，并导致人员遇难和失踪。四是远距离台风引发我国中部地区极端暴雨事件。已有研究表明，约有14.7%的海上热带气旋与中纬度天气系统相互作用会发生远距离（我国陆地上）暴雨事件，其中有一半的暴雨持续时间超过2天。今年7月受来自于海上台风“烟花”和副热带高压相互作用的影响，使海上的水汽源源不断地向河南输送，导致河南发生继“75·8”暴雨事件以来的最强降雨过程，造成重大人员伤亡和财产损失。台风命名：2021年第1号台风杜鹃，英文名称：Dujuan，编号2101，名称来源中国，含义：一种花；2021年第2号台风舒力基，英文名称：Surigae，编号2102，名称来源朝鲜，含义：一种鹰；2021年第3号台风彩云，英文名称：Choi-wan，编号2103，名称来源中国香港，含义：天上的云彩；2021年第4号台风小熊，英文名称：Koguma，编号2104，名称来源日本，含义：小熊星座；2021年第5号台风蔷琵，英文名称：Champi，编号2105，名称来源老挝，含义：一种花；2021年第6号台风烟花，英文名称：In-Fa，编号2106，名称来源中国澳门，含义：烟花；2021年第7号台风查帕卡，英文名称：Cempaka，编号2107，名称来源马来西亚，含义：以其芬芳的花闻名的植物；2021年第8号台风尼伯特，英文名Nepartak，编号2108，密克罗尼西亚语含义：著名的勇士;2021年第9号台风卢碧，英文名Lupit，编号2109，菲律宾语含义：残酷;2021年第10号台风银河，英文名Mirinae，编号2110，韩语的意思就是银河系;2021年第11号台风妮妲，英文名Nida，编号2111，泰国语含义：女士的名字;2021年第12号台风奥麦斯，英文名Omais，编号2112，含义漫游；2021年第13号台风康森，英文名Conson，编号2113，越南语的含义：古迹;2021年第14号台风灿都，英文名Chanthu，编号2114，柬埔寨的一种花;2021年第15号台风电母，英文名Dianmu，编号2115，名称来自中国，传说中雷电之神;2016年第16号台风蒲公英，英文名Mindulle，编号2116，朝鲜，含义是一种小黄花;2021年第17号台风狮子山，英文名Lionrock，编号2117，香港的象征;2021年第18号台风圆规，英文名Kompasu，编号2118，日本语含义：圆规星座;2021年第19号台风南川，英文名Namtheun，编号2119，老挝一条河的名称;2021年第20号台风玛瑙，英文名Malou，编号2120，名称来自澳门，玛瑙是一种玉石;2021年第21号台风妮亚图，英文名Nyatoh，编号2121，来源马来西亚，含义：一种树;2021年第22号台风雷伊，英文名Rai，编号2122，密克罗尼西亚雅浦岛石币;2021年第23号台风马勒卡，英文名Malaks，编号2123，菲律宾语强壮的意思;2021年第24号台风鲇鱼，英文名Megi，编号2124，名称来自韩国，一种鱼的名称;2021年第25号台风暹芭，英文名Chaba，编号2125，泰国热带花;2021年第26号台风艾利，英文名Aere，编号2126，美国风暴名。2021年第27号台风桑达，英文名Songda，编号2127，含义：越南西北部一河流;2021年第28号台风翠丝，英文名Trases，编号2128，来源：柬埔寨，含义：啄木鸟;2021年第29号台风木兰，拼音：Mulan，编号2129，名称来源中国，含义：一种原产于中国的花。

2021年台风盘点，一共有21个台风。2021年基本结束,在西北太平洋和南海共有21个台风生成,其中有5个登陆我国。登陆我国的台风分别为第6号台风“烟花”、7号台风“查帕卡”、9号台风“卢碧”、17号台风“狮子山”和第18号台风“圆规”。这些台风给我们的生活，工作，学习造成很大的影响。

宣兰诺这个名字来自老挝，是老挝一个国家级保护区的称号。台风名称是1997年世界气象组织台风委员会采用的统一决策规则。每个国家和地区可以提出10个台风名称，全部排列组合循环使用。“轩兰诺”台风的前身也是超强台风，由2016年第26号超强台风“洛坦”更名而来。如果一场台风给该地区造成了巨大的经济损失，该台风的名称将被永久占用，并从命名名单中删除。空缺的台风名称会由原来提供名称的国家或地区重新推荐，然后台风来了就可以命名了。台风“宣兰诺”很可能成为超级台风，也是2022年的第一个超级台风。如果“宣兰诺”登陆中国东部，必然会造成巨大的人员伤亡和经济损失，所以大家都在期待“宣兰诺”远离中国。

利奇马今年首个超强台风“利奇马”正面来袭！截至8月9日，今年已有2个台风登陆我国，分别为第4号台风“木恩”和第7号台风“韦帕”，登陆时强度为热带风暴级，风力分别为8级、9级，而即将到来的“利奇马”，预计登陆时强度为强台风级或超强台风级（14～16级，45～52米/秒）。中央气象台今早（9日）10点继续发布台风红色预警：今年第9号台风“利奇马”（超强台风级）预计将于10日凌晨到上午在浙江象山到苍南一带沿海登陆，最大可能在浙江台州到乐清一带沿海登陆（强台风级或超强台风级，14-16级，45-52米/秒）。