小猪佩奇英文笔记

《 Peppa Pig 》（中文译名：小猪佩奇），是一套英国学前电视动画，截止2019年，共6季，312集，另外有3篇特别篇，每集大约5分钟，围绕主人公Peppa和她的家人和朋友的日常生活展开，曾获2005年英国电影和电视艺术学院最佳学前动画奖。

在影片中，有许多日常生活的场景，角色的台词语速适中，用词简单却地道，加上生动有趣的配音，我认为是很好的英语学习材料。

所以从5月开始，Alice会更新这一系列的学习笔记，感兴趣的小伙伴可以关注一下，一起学习呀~

Peppa Pig（佩奇），George（弟弟乔治），Mummy Pig（妈妈），Daddy Pig（爸爸）

在这一集中，出现了have been doing这个时态，即现在完成进行时，强调从过去到现在， 一直在做 某件事情。现在完成时have done表示到现在为止，某人做了某事，并对现在有影响。在本集中，Peppa故意问爸爸：Guess what we've been doing.（你猜我们刚刚在做什么呀~） 就是说自己刚才到现在一直在做某事，让爸爸猜猜看，所以使用现在完成进行时。

《小猪佩奇》英文版台词如下：

1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。

2、This is Mummy Pig.这是我的妈妈。

3、And this is Daddy Pig.这是我的爸爸。

4、It is raining today.今天外面下雨了。

5、Oh,well,it's only mud.没事，只是些泥而已。

6、Yes.Yes.Daddy.没错，没错，爸爸。

7、I know.我知道了。

8、Let me think…让我猜一猜……

9、Goodness me.我的老天啊。

10、Come on,George.来吧，乔治。

11、Can we go out to play?我们能出去玩吗？

12、Sorry,Mummy.对不起，妈妈。

13、Stop,George.等一下，乔治。

14、Good.It is safe for you.很好，你可以放心地玩了。

15、Too scary.太吓人了。

16、Goodnight,Mummy.晚安，妈妈。

17、I win,Daddy.我赢了，爸爸。

18、George,what's the matter?乔治，出什么事情了？

19、Don't worry,George.不用担心，乔治。

链接：

提取码：x56R

这里有小猪佩奇全部系列的中英文双版本，希望能对您有帮助。

小猪佩奇 的剧情简介 · · · · · ·

佩奇（海莉·博德 Harley Bird 配音）是一只可爱的粉红色小猪，她有一个名叫乔治（Oliver May 配音）的弟弟，乔治不喜欢吃蔬菜，最喜欢的东西是巧克力蛋糕和恐龙。猪爸爸（理查德莱丁斯 Richard Ridings 配音）有着一个胖胖的大肚子，在一家绘图公司上班，他的上司兔先生（布耐恩·布莱塞得 Brian Blessed 饰）的女儿和佩奇同在一间幼儿园上学。

猪妈妈（莫温娜·班克斯 Morwenna Banks 饰）喜欢做蛋糕，而它们一家人全部都喜欢的事情，就是穿上各自的靴子，在泥坑里跳来跳去！佩奇和乔治在幼儿园里有着一大群快乐的好朋友们，它们的老师是慈祥善良的羚羊夫人。在老师和朋友们的陪伴下，小猪佩奇的每一天都是如此的快乐和幸福！

小猪佩奇的英文台词：I am pepper pig, this is my brother Gerge.我是粉红猪佩奇，这是我的弟弟乔治。

小猪佩奇又名粉红猪小妹（英文名：Peppa Pig），是由英国人阿斯特利贝加戴维斯（Astley Baker Davis）创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片，也是历年来具潜力的学前儿童品牌。故事围绕她与家人的愉快经历，幽默而有趣，藉此宣扬传统家庭观念与友情，鼓励小朋友们体验生活。由英国E1 Kids于2004年5月31日发行首播后其动画片已于全球180个地区播放，至今共播出4季；中国中央电视台少儿频道目前也在热播之中，极简的动画风格，幽默的对话语调，深具教育意义的故事情节，不仅能让学龄前儿童学习知识，更能让小朋友们从小养成良好的生活习惯体验生活，深受全球各地小朋友们以及其家长们的喜爱。

《小猪佩奇》每集长度约5分钟，故事围绕一只名叫佩奇的女孩小猪以及她的家庭和朋友展开小猪佩奇是一个可爱的但是有些小专横的小猪。她已经五岁了，与她的猪妈妈，猪爸爸，和弟弟乔治生活在一起。佩奇最喜欢做的事情是玩游戏，打扮的漂漂亮亮，度假，以及在小泥坑里快乐的跳上跳下和与苏西羊（她最好的朋友）乔治（她的弟弟）一起玩儿，拜访她的猪爷爷，猪奶奶。故事内容多数环绕日常生活，比如小孩子们参加学前游戏小组（playgroup）、探访祖父母和表亲、在游乐场游玩、踏单车等等。

1.Muddy puddles

翻译：泥泞的水坑

2. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

翻译：如果你要跳到泥坑里，你必须穿上靴子。

3. Peppa likes to look after her little brother, George.

翻译：佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。

4. Peppa and George are having a lot of fun.

翻译：佩奇和乔治玩得很开心。

5.Having a lot of fun.

翻译：玩儿得很开心

6.Can you clean up your toys?

翻译：你能把玩具收起来吗？

7. If you want to play outside, you must finish your homework first. 翻译：如果你想要出去玩，你必须先完成作业。

8.How high can you jump?

翻译：你能跳多高？

9.Are you having fun?

翻译：好玩吗？

10. Can you spot the differences between these two pictures?

翻译：你能找到这两幅画的不同吗？

《小猪佩奇》，又名《粉红猪小妹》，英文名为《Peppa Pig》，是由英国人阿斯特利（Astley ）、贝克（Baker ）、戴维斯（Davis）创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片，也是历年来最具潜力的学前儿童品牌。

故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历，幽默而有趣，藉此宣扬传统家庭观念与友情，鼓励小朋友们体验生活。

由英国E1 Kids于2004年5月31日发行首播后，其动画片已于全球180个地区播放，现已播出6季；中国中央电视台少儿频道也在热播之中，极简的动画风格，幽默的对话语调。

深具教育意义的故事情节，不仅能让学龄前儿童学习知识，更能让小朋友们从小养成良好的生活习惯体验生活，深受全球各地小朋友们以及其家长们的喜爱。