中国神话英文介绍

【英文版的嫦娥奔月故事】One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion（一剂） in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light that she flew up in spite of herself, drifting and floating in the air, until she reached the palace of the moon.She is regarded by later generations as the goddess of the moon.This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a favourite allusion（暗示） for poets and writers.Chairman Mao Zedong's poem in memory of his martyred（有牺牲精神的） wife Yang Kaihui has these well - known lines:The lonely moon goddess spreads her ample sleevesTo dance for these loyal souls in infinite space.Here, in the Chinese original, the name Chang'e is used instead of "moon goddess".The figure of Chang'e, a beauty dressed in the elegant garments of a bygone（过去） age floating towards the moon, naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors.【中文故事简介】传说古代天空中有10个太阳同时出来，大地被烤成焦土，后羿为民除害射掉了9个太阳，西天的王母娘娘奖赏他长生不老的仙药。他的妻子嫦娥趁后羿不注意时偷吃了这些药，突然她就成仙飞向天宫，王母娘娘惩罚她，让她在广寒宫里思过。【典故】羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧。西汉·刘安《淮南子·览冥训》

出读的午安那我就是那就是说你是看什么书没时间我就那就是计算机三级本身就是死就死比较简单你手机上班时间上班时间思思是你

定价: ￥90.00元 金桥价: ￥85.50元 节省: ￥4.50元出版/发行时间: 2009-01-01 出版社: 五洲传播出版社作者: 陈连山译者: 张凤茹 陈姗姗ISBN: 9787508513232 版次: 1开本: 16页数: 143内容简介作者认为，中国古代神话传说主要是以华夏族神话传说为中心，吸收了部分东夷、苗蛮的神话传说而逐步形成的。本书将散见于各种中国古代典籍中的资料加以整合，把情节相关的神话传说安排在适合的位置，形成一个符合一般神话叙事秩序的体系，方便读者从整体上把握中国丰富的神话传说。本书在爬梳史料、整合故事、搭建架构等方面颇见功力和用心。在某些章节，还将西方神话(尤其是希腊神话)与中国神话传说加以对照解说。 本书内容丰富，文笔流畅，读来令人愉悦，能使读者感受到中国神话传说的艺术魅力，并帮助读者更深入地了解中国传统文化精神。 目录: Preface 1The Origin of the Universe 5I. Chaos 6II. The Beginning of the World 6The Origin of Mankind 9I. The Image of Nvwa 110II. The Creator of Human Beings 10III. Nvwa Mendingthe Heaven 11IV. Nvwa and Marriage 14V. The End of Niiwa 16Universe in Myth 17I. The Heaven and Earth 18II. Ten Suns and Twelve Moons 20III. Mount Kunlun, City of Deities on Earth 22IV. Deities\' World in the Sea 26V. Capital of Ghost and Taodu Mountain 28Fuxi, the God of East Heaven 31I. The Birth of Fuxi 32II. Fuxi and Nfiwa: Human Creator and Goddess of Marriage 33III. Cultural Civilization of Fuxi 37IV. Fuxi, the God of East Heaven 41Yandi, the God of South Heaven 43I. The Contribution of Emperor Yandi 44II. Later Generations of Emperor Yandi 47III. Chaos in the Emperor Yandi\'s Era 50Emperor Huangdi, the God of Central Heaven 51I. The Birth of Emperor Huangdi 52II. The War Between Emperor Huangdi and Emperor Yandi 52III. War Between Emperor Huangdi and Chiyou 53IV. Xingtian Scrambles for the Throne 60V. Daily Life of the Central God Huangdi 62VI. Contributions of Emperor Huangdi and His Subordinates 64Shaohao, the God of West Heaven And Zhuanxu ,theGod of North Heaven 71I. Shaohao in Chinese Myth 72II. Birth of Zhuanxu 76III. Cutting off the Link Between Heaven and Earth 78IV. War Between Zhuanxu and Gonggong 79V. The Origin of the Mengshuangshi Tribe 81VI. The End of Zhuanxu 83VII. The Offspring of Zhuanxu 83Myths in the Era of Emperor Diku 85I. Diku and His Five Wives 86II. The Conflict Between Ebo and Shichen 89III. Ebo Steals Fire 89IV. Diku\'s Daughters 92Myths & Legends in the Era of Yao 97I. The Birth of Yao 98II. M{racles in Yao\'s Rule 98Ill. Miracle]udge Gaoyao xooIV. Ten Suns in the Sky and the Severe Drought lO2V. Yi Shot Suns 104VI. Yi and Luoshen\'s Love Affairs 107VII. The Legend of Hebo\'s Wedding 110VIII. Chang\'e Flying to the Moon 111IX. Gun Tamed the Raging Waters 114X. EmperorYao\'s Demise 116Myths & Legends in the Era of Shun 117I. Birth of Shun and His Youth 118II. Shun Ascends to the Throne 120III. Buried at the Jiuyi Mountain 121Myths & Legends in the Era of Dayu 123I. The Birth of Dayu i24II. Orders to Control the Floodwater 124III. Dayu\'s Tragedy of Marriage 127IV. Having All the Rivers Under Control 129Other Myths & Legends 131I. Ruafu Chasingthe Sun 132II. Yugong Moving Mountains 134III. Cowboyand Vega i35Appendix 1: Major Characters in Chinese Myths & Legends 139Appendix 2: Chronological Table of the Chinese Dynasties 143

西游记有外语的。有的翻译为《猴》，有的翻译为《猴和猪》（他哥俩是主角）等

女娲 是中国上古神话中的创世女神。传说女娲用泥土仿照自己创造了人，创造了人类社会。又替人类建立了婚姻制度，使青年男女相互婚配，繁衍后代，因此被传为婚姻女神。是中华民族伟大的母亲，她慈祥地创造了我们，又勇敢地照顾我们免受天灾。是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始祖神。It is said that there were no men when the sky and the earth were separated. It was Nv Wa who made men by moulding yellow clay. The work was so taxing that her strength was not equal to it. So she dipped a rope into the mud and then lifted it. The mud that dripped from the rope also became men. Those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.

楼主您好。女娲补天Legend of pangu epoch-making, nuwa make people with yellow, the moon and stars changed people to live and work in peace and contentment, universal crowing. Later ZhuanXu relate with mercy, be the head of the mountain of loose touch, cause the bl 10 fold, dimension of the land, waste quadrupole, kyushu crack, day pour the northwest, southeast of subsidence, the flood, the fire spread, people displaced.Nuwa saw her children into a huge disaster, very concerned, determined to refined stone for mending heaven. So she travel around everywhere, on the mountains, and finally chose the outside of the east China sea sea town -- are green. Are green is one of the five Angle mountain on the east China sea, five seazan respectively by god aojiang hunched back, in case the sink to the bottom of the ocean. Nuwa? Why do you choose are green, because only are green produce practice WuSeTu stone, stone is tried to fill day good place.So, nuwa for furnace in tiantai mountain heap of stones, WuSeTu is expected, and borrowed the sun life, for nine days nine night, built up 36501 five-color stones. Then for nine days nine night, with 36500 pieces of multicolored mend that day. Left a legacy in Shang Gu are green in the top of the hill.Day is mended the, but can't find support the pillars of the quadrupole. If there were no columns holding, the day will fall. The feeling be nasty under, nuwa god had to have a are green rock support quadrupole four foot cut off. If there is no god but are green rock load, will sink to the bottom of the ocean, and the east China sea coast of nuwa are green will be moved to the reed {langya}, is the town of rizhao tao Luo today. Tiantai mountain left NvWaBuTian Taiwan still today, tiantai has been beheaded under foot, the god of rock and day of the rest of the multicolored, crafting posterity is called the sun.NvWaBuTian TaiwanNvWaBuTian, positioning, heaven and earth to flood, fire extinguishing, universal peace. Successful people are singing and dancing are green, celebrating day, at the same time establish nuwa in mountain temple, generation, and an endless stream, the pilgrims incense constantly.