进出口商英语翻译

“进出口公司”的英文缩写是EMP.&EXP.。例如苏州进出口(集团)有限公司英文公司全称是SUZHOU IMP&EXPCO LTDXGROUP) CHINA。

XX出口公司 xx EXPORT CO., LTD.有限公司 XXX进口公司 xxx IMPORT CO., LTD.有限公司

公司办理了工商注册后，公司名称受法律保护，且在日常经营活动中，应当使用工商行政管理部门核准的名称。不能改变、增减其中的任何一个字。

根据《中华人民共和国公司登记管理条例》第十条：“公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。”第十一条：“公司名称应当符合国家有关规定。公司只能使用一个名称。经公司登记机关核准登记的公司名称受法律保护。”

根据英文的省略语法，有限公司的写法可有如下几种。

1、XXX Company Limited 未缩略的格式。

2、XXX Co., Ltd. 最常用的缩写。

3、XXX CO., LTD 大写字母缩写时的写法。

4、XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。

进出口业务程序

1、交易洽商阶段

由进口商开出需要条件，向出口商提出询查或经过中介商表达其购买意向，使有关“供应商”或“出口商”与其接洽，或由出口商直接向进口商提出洽销；

然后是出口商向进口商发盘，经进口商还盘，并经双方函电往返同意“接受”，完成发盘，然后是成交，双方对买卖条件协议完妥，换文或签约，完成买卖手续。

2、合同履约阶段

进口商方面的工作是申请进口许可证、进口签证，开发信用证，以FOB交货条件成交的洽船(订舱)，以及FOB或C&F等条件成交的投保水险等；出口商方面的工作是备货，境内运输，以C&F或CIF条件成交的洽订船位，以CIF条件成交的投保水险，出口签订，商检和报关。

3、交货阶段

出口商根据信用证规定。备齐装船文件于信用证规定的时间内向指定银行结汇(或押汇)收回货款，或请银行托收货款(D/P，D/A)；进口商应备齐提货文件，准备报关提货，并处理公证检验等事宜。

参考资料来源：

百度百科-有限责任公司

苏州进出口(集团)有限公司-首页

商人 businessman (常用); merchant ; trader merchant 商人；尤指进出口批发商人 ; 零售商；店主 trader 商人; (证券等的)投机商 女商人business woman不法商人 lawbreaking merchants 乔装成商人 disguise oneself as a merchant古董商人 antiquary皮货商人 furrier印度商人 banian外国商人 alien merchant金融商人 trader-financier食品商人 provision merchant

商人的英文：businessman；merchant；trader

trader 读法 英 ['treɪdə]  美 ['tredɚ]

n. 交易者；商人；商船

短语：

1、foreign trader 贸易商；对外贸易业者

2、securities trader 券商

例句：

1、Market traders display an exotic selection of the island's produce.

市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。

2、This trader persuaded me into buying his goods.

这个商人说服我买了他的货物。

一、trader的词义辨析：

dealer, businessman,  tradesman, trader这组词都有“商人”的意思，其区别是：

1、dealer 指商人时多与表商店的字连用。

2、businessman 指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。

3、tradesman 指零卖商人，开小店的商人。

4、trader 指从事贸易工作的人，也指贩子。

二、trader的近义词：dealer

dealer 读法 英 ['diːlə]  美 ['dilɚ]

1、n. 经销商；商人

2、n. 发牌员

短语：

1、drug dealer 贩毒者；毒品走私犯

2、securities dealer 证券交易商

3、franchised dealer 特许零售商；特约经销商

4、retail dealer 零售商

出口商 export merchant ;export trader; Export Agency ;exportador ;Exporters .代理商 commission men ；agent middleman ；faranchise ；Sates Agent；agency.翻译有很多种，却有些并不常用。

trader