商务英语网站翻译

敬启者：The JingQi: 我们已收到关于我们从你处购买的1万台戴尔牌手提电脑(Dell Laptop Computers)的你方1234号销售确认书。兹随附我方会签后的副本(duplicate)，请查收。我们相信这笔交易的达成将成为我们之间愉快的业务关系的良好开端。We have received about we purchased from you the 10000 Dell Laptop (instrumentation that is plain by you) Laptop sales confirmation no. 1234. This is the attached our sign of duplicate copies (after), please check it. We believe that the conclusion of the deal will be of pleasant business relations between us a good start. 以你方为受益人的有关信用证已由标准渣打银行(Standard Chartered Bank)纽约分行开出，我们相信它会如期抵达你方。In your favor for the relevant l/c already by Standard Chartered Bank (Standard Chartered more open, New York branch) we believe it will be duly arrived in your party. 务请注意货物需在信用证规定的时间期限内装运，装运上的任何延误将毫无疑问会给我方造成不小的问难。Please pay attention to the service in the l/c within the time limit specified time of shipment, shipment any delay will no doubt which has caused us a lot of difficult. 预先感谢你方的合作。，Thank you in advance for your cooperation. ,

Thank you for your inquiry in the international website Alibaba, our company mainly produce wrapping bag, glove, apron, and all of the polyethylene material (incl.：PE glove, plastic apron、blocked aprons、T-shirt Bags on Roll、vest bag, T-shirt Top Block Bog,Star Sealed Garbags Bags, Garbage bags on roll, Draw String Garbage Bags, Nappy bags, food bag, shopping bag, keep fresh inside lining bag, Flat bags with ourbags ,Flat bag on roll etc.) . We have set up friendly business relationship through many years 's cooperation between us both at import and export business. We are looking forward to working with you on your new business. We'll provide you a high quality and high efficiency service in furture. we believe that we will have a happy to cooperation in future, your need is our eternal pursuit! Looking forward to receiving your information once again. I wish you success in work, business is booming!

销售：Sales里面按销售产品不一样，可分为TEA SALES 和RED WINE SALES网络（属于网络运营吧..）：Internet operating经理：Manager经理助理：Manager Assistant 总经理：General Manager董事长：Cheif executive店长：Store manager市场：Maket办公室（就是办公室的那群人，文员啊，财务人员啊那些）：Office司机（不知道司机这块应该是属于什么叫什么部门额..？）--总务部 General Affairs外联：External Relations市场推广：Maketing

买方将大量的收购中国公司的生产和保持品牌、分销渠道和一些本地人才。随着时间的推移,它能生产具有联名卡人以自己的名义来建立消费者意识的中国品牌。一旦该协会和意识已经确立,买方可能淘汰这些目标的品牌。最大的障碍,一家中国公司将定位为其典型管理者合格转变憔悴的目标,因为它不可能有postmerger-management左右的营销技巧。This translation, I wonder if you satisfaction.

Sales Department 销售部门Networks 网络运营Tea Sector 茶叶部门Wine Sector 红酒部门Sales Manager 销售经理Manager Assistant 经理助理General Manager 总经理Chairman of the Board 董事长Store Manager 店长Marketing/ Market Promotion Department 市场/市场推广Delivery Sector 运送部门(司机)Liaison Office 外联部Administration Department/ Office 行政部

In fact, less developed countries the aim is to establish a new international order, they said事实上，不发达国家的目标在于建立一种他们所说得国际新秩序

as a matter of fact, the aim of these developing countries is that they want to build up the so -called new international order。 我自己翻译的 网上英语翻译机语法有很多错误