
5人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin 【7人英语短剧】Cinderella 灰姑娘 7人 短剧 【The Gifts (礼物)】中英文短剧剧本 【4人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin 灰姑娘的剧本 【7人英文话剧】花木兰 Mulan
说明:中间一小部分非常简单,怕你急用,就没翻译,如有需要,可在线交谈。我们刚演过的,效果很好哦! <<灰姑娘>>剧本英汉对照版: [旁白]Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. 从前有一位可爱善良的姑娘,她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她,继母带来的两个孩子也经常欺负她,她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast. 把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外,把我的早饭带来。 stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘,把我的衣服拿来,我感到有点冷。 stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish. 快点!把马车给我准备好,递我手套。我约会要晚了,你总是那么慢慢腾腾的。 [旁白]One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 国王要让王子自己选择心爱的人,为王子举办了一个宫廷舞会,邀请城里所有的姑娘参加 (There was a knock at the door)【Stepmother】Cinderella ,go and have a look :Who is it? 【Cinderella】 yes.【Soldier】 Good morning ! I’m the soldier of the palace. Here is an invitation for young girls【stepmother】(Look at the invitation and cheer)Good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls. 【Stepsister1】 Hooray! I’ll be the queen! 太好了,我要当皇后了!【Stepsister2】I’ll be the queen! 【stepmother】 Come on. You must put on your most beautiful dress and make up! 【Cinderella】Mum, I want to go to the party ,too. 【stepmother】You? Impossible! Do your housework! 【Stepsister1】 Look at yourself, so dirty and so ugly.【stepmother】Are you ready? Let’s go. Cinderella, you mustn’t go to the party. Do your housework first【Cinderella】Mum ,please……【Stepsister2】Good night! (Push the Cinderella down) 【Cinderella】(Sadly)I really want to go. What shall I do? Who can help me?(Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.) 【Godmother】Don’t be so sad, Poor girl,(自由发挥,要一直不停地边说边做(挥舞魔力棒)Believe in me ! You’re the most beautiful girl I’ve seen(The magic words.) Bibbidi-boddidi-booYes! You will be the most beautiful girl in the party!(Cinderella stand up)(The magic words.)Bibbidi-boddidi-booLook at this( oh sorry, mistake) ( twice) Try again!【Cinderella]】Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream!【Godmother】Go to the party. And the prince will love you at once!【Cinderella】Thank you , My fairy!(Run away)【Godmother】(Shout)Remember :on the stroke of twelve, the magic will be broken and everything will be as it was before. 记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前(低语)Bless you, my child. Enjoy yourself. 祝福你,我的孩子,玩得开心。 【旁白】At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve! 舞会上,灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴,灰姑娘与王子高兴地跳舞,旁人都很羡慕地看着他们,议论他们。时间在美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里,差5分钟12点。 Cinderella: Oh, my goodness! 噢,天啊! Prince: What's the matter? 什么事? Cinderella: It's midnight. It's almost midnight. 午夜了,快到午夜了。 Prince: Yes, so it is.But why? 是的,但又怎样呢? Cinderella: Goodbye. 再见。 Prince: No, no,wait, you can't go now. 不,等等,你现在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must. 噢,我必须走。 Prince: But why? 但为什么呢? Cinderella: goodbye. 再见。 Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait! 不,等等,回来,请回来!我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢?等等,等等,等等! 【Cinderella:】Goodbye. 再见。(跑掉一水晶鞋)【Prince】 (拿起鞋)Pretty princess! I must find you! Soldiers——【Soldiers 】coming【Prince】Take the slipper to every house. You must find the girl for me. She will be my bride【旁白】The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try. 第二天,国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中,继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋,正当国王的大臣要离开时,灰姑娘出现在楼梯上,她要求试一试鞋。 Cinderella: Please wait! May I try it on? 请等等!我可以试一下吗? Stepmother: Oh, pay no attention to her. 噢,别理她。 stepsister1: It's only Cinderella! 她仅仅是灰姑娘! stepsister2:Impossible. 不可能。 stepsister1: She's out of her mind. 她疯了。 stepmother: Yes, yes. Just an imaginative child. 是的,是的,只是一个爱想象的孩子。 Duke:Of course, you can have a try, my fair lady. 当然你可以试试,我的女士。 【Soldier】Wonderful! It’s yours! It fits for you very well! (The prince came in)【Prince】 Wonderful! Oh, my princess, I love you. Would you like to go with me and be my queen? 【Cinderella]】I’d love to.【旁白】Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活。
CHERRY BIZARREan homage to Anton Chekhov's The Cherry Orchardby Walter WykesCHARACTERSLOPAHINEPIHODOVGAEVFIRS [A small country store. LOPAHIN, a merchant, rests on a stool behind the counter. FIRS, an old man, mumbles incoherently to himself as he sweeps up. There are crates of cherries everywhere and a sign which reads “Cherries for Sale...CHEAP!”]LOPAHIN: You’re a good worker Firs, old man. I don’t know how I ever got along without you. You’ve been quite helpful this past year. Very helpful indeed. You’ve missed a spot. Very good. Thank you, Firs. [FIRS says something, but not a word can be distinguished.]I remember when I was a lad of fifteen, I used to sweep up for my father--he kept a little shop in those days. One day, I missed a spot. Father was furious. I’ll never forget that day. He took a broom and shoved it up my ass. Right up my ass! I remember quite clearly. [Enter GAEV. He rushes to the counter.]GAEV: Lopahin! I must speak with you! It’s urgent!LOPAHIN: Not now--I’m in the middle of a story.GAEV: But it’s urgent!LOPAHIN: Where was I? [FIRS mumbles.]That’s right--the broom!GAEV: [Spots an empty bookcase.] Ah! There you are! [Rushes to the bookcase.]Oh! Beloved friend! Don’t worry, I’ll get you out of here! Lopahin, how much do you want for this bookcase?LOPAHIN: In a moment.GAEV: Name your price!LOPAHIN: Where was I? It’s so hard to remember after one is interrupted! Oh, yes!GAEV: [To the bookcase.] Are you well, my friend? Oh, dearest bookcase! Faithful companion! How I’ve missed you! You mustn’t hate me for leaving. I always intended to come back for you! You must believe that! [A large pile of cherry crates crashes to the floor as EPIHODOV Enters. Cherries fly everywhere. FIRS mumbles something and begins sweeping them up.]EPIHODOV: Sorry, everyone! Sorry! Don’t mind me. Every day some misfortune befalls me. I don’t complain. I’m used to it, and I wear a smiling face!LOPAHIN: Ah! Good Epihodov! I remember, when I was fifteen I once knocked over a crate of cherries in my father’s store. I remember quite vividly. He took the crate and shoved it up my ass. Right up my ass! I was shitting splinters for weeks! [EPIHODOV trips over his own feet and crashes into the counter, splitting his head open.]EPIHODOV: There! There, you see! I’ve split my head open! How do you like that?!LOPAHIN: The usual?EPIHODOV: Yes, and a few extra bandages this week if you don’t mind.LOPAHIN: Certainly, my friend!GAEV: [To the bookshelf.] Friend? Friend?! Hah! They know nothing of friendship! You and I--we know of friendship! Always true! Never faltering! No, no ... don’t cry. Hush now, little bookcase. [Sotto voce.] Don’t worry ... I have a plan to get you out of here! Shhh! They’ll hear you! [LOPAHIN hands EPIHODOV a box of bandages.]LOPAHIN: Bandages, there you go. Anything else?EPIHODOV: Perhaps a little extra gauze? And some kind of disinfectant for minor cuts and bruises?LOPAHIN: Of course. [LOPAHIN hands EPIHODOV a long strip of wrapping guaze.]Cut off what you need. I’ll look for the alcohol ... or perhaps some Neosporin Ointment!EPIHODOV: Whatever you think best, dear friend. [LOPAHIN rummages through his shelves. EPIHODOV measures out a length of wrapping gauze and picks up an axe to cut it. GAEV begins to fondle the bookcase.]LOPAHIN: Hydrogen peroxide? I seem to be out of alcohol. You cleaned me out last week. [EPIHODOV raises the axe and cuts off his hand.]EPIHODOV: There! You see! I’ve cut off my hand! It’s really quite remarkable! One thing after another! [FIRS mumbles something and sweeps up EPIHODOV’S hand. He begins wiping up the blood.]LOPAHIN: Thank you, Firs. [LOPAHIN pours hydrogen peroxide on EPIHODOV’S hand.]EPIHODOV: Ooh! It bubbles!GAEV: [To the bookshelf.] Now listen carefully. Don’t be alarmed, but... [GAEV lifts his shirt to reveal a small pistol.]I won’t use it unless I have to, so ... remain calm. If you act suspicious, they’ll know something’s up, and then we’ll have to come out shooting! Take a deep breath. Deep breath. Deep breath! You’re going to give us away!LOPAHIN: What’s going on over there?GAEV: Stay back! Stay back or I’ll shoot! [GAEV points the gun at LOPAHIN and EPIHODOV. FIRS begins dusting the bookcase.]I’ll use this if I have to! Now...we’re going to walk out of here nice and easy. Nice and easy, understand! [GAEV lifts the bookcase and moves towards the door. FIRS dusts it as they go, mumbling to himself. As he reaches the door, GAEV slips, and the gun goes off--shooting EPIHODOV several times in the chest.]EPIHODOV: You see! Didn’t I tell you?! One thing after another! But I don’t complain. I’m used to it! [EPIHODOV falls to the ground, dead--blood spurting from his chest. GAEV shields the bookcase from this bloody scene.]GAEV: Don’t look! Please! You don’t want to see ... Oh, don’t be angry with me. I couldn’t stand it if you were angry with me. They drove me to it! Try to understand!LOPAHIN: You killed him.GAEV: Yes! I didn’t mean to, but I must save this dear bookcase! It has been with me since I was a small child! It is my only true friend! Isn’t that right, dear bookcase.LOPAHIN: Oh, dear Leonid Andreyevitch. What a tragedy! This particular bookcase is not your bookcase at all! Why, I know the bookcase you speak of--it was sold to a traveling salesman the same week your dear boring sister left us!GAEV: No!LOPAHIN: Yes. [Pause.]GAEV: Then ... this isn’t my bookcase?LOPAHIN: Not at all. I purchased this bookcase from three sisters who claimed to be moving to Moscow ... although I don’t think they were really moving anywhere. They talked of nothing else, but it seemed a lot of empty gibberish to me.GAEV: [To the bookcase.] You fraud! You led me on! You’re not my bookcase! [He blasts the bookcase to pieces.]I believe a man should always be prepared to kill himself. That’s why I carry a gun. [GAEV shoots himself in the head.]LOPAHIN: What a bloody circus. [Pause. FIRS begins to clean up the mess.]I remember when I was fifteen, the circus came to town. I wanted to see the circus, but my father thought it frivolous. I remember quite vividly. He took the whole circus and shoved it up my ass. Right up my ass! [FIRS continues to clean, mumbling to himself incoherently, as the lights fade to black.]
本书是新版图书,2008年11月上市,作为备战09年高考的最佳教材。 本书包含:6本书、12盒带、一张MP3光碟(与磁带录音一致) 一、5分钟突破英语高中英语听力; 二、5分钟突破英语高中单项选择; 三、5分钟突破英语高中完型填空; 四、5分钟突破英语高中阅读理解; 五、5分钟突破英语高中综合题型; 六、5分钟突破英语高中书面表达。 一套改变中国亿万青少年英语命运的王牌教程! 一套改变中国人学英语现状的经典图书! 突破聋哑英语,高分通过考试,一切尽在《五分钟突破英语》! 《五分钟突破英语》系列丛书,全面演绎疯狂英语十年经典理论,用录音带突破考试,用嘴巴突破考试!让你考试真题脱口而出,英语从此小菜一碟! 本系列教材丛书的每一本都汇集最新中、高考或四级考试真题,精选典型模拟题,并且每一道考题都应用李阳疯狂英语独创的“考题四步突破法”全面演绎,让你彻底掌握!我们相信:精做十套题生过泛做百套题。 关于《5分钟突破高中英语》如何使用: 为了让同学们可以更好的使用这套教材,真正做到从口语突破考试,全面提升英语能力,获得成就感,获得自信心,请大家认真阅读以下文字,相信一定会大有裨益。 “口语突破考试” 彻底颠覆传统的英语学习方法!在长期的英语学习中,同学们往往有这样的认识,认为口语和考试是两回事,很多同学考很高的分数,但是口语却很糟糕,典型的“哑巴英语”。殊不知,当你从口语入手,将一套套题做烂做透,脱口而出时,你的英语水平将会突飞猛进,而不再有那种模模糊糊猜答案的感觉。疯狂英语有一个理念就是:将应试教育的题目用来做口语练习,就是素质教育。用疯狂英语的方法将这些题目彻底消化,达到英语能力的全面提升。 很多同学会说:我们每天要做了很多题呢!那么我要问大家,你在做了这么多题以后,当你再做同样的题时,正确率提高多少呢?可能大多情况是,原来做错的还是错,是吗?为什么会出现这种情况呢?就是因为所有的这些题目,事实上,你没有一篇是完全掌握的。不断地做选择题,不过是不断地看错误答案,不断地受这些错误答案的干扰,在头脑中形成混乱的所谓“语感”。如何避免这种状况呢?我们提倡彻底掌握。一定要把握要害,一周之内读透、读烂至少一篇文章。在起步阶段,我们提倡宁精勿杂的原则。 “零碎时间创奇迹” 英语是一门语言,语言需要的就是大量操练,间隔性的不断重复,这种性质决定了学习英语用零碎时间比大块时间要好很多。同学们可以利用整块时间来学习数理化,来集中做一套英语题,然后,这些英语题目的消化,就可以用零碎时间了。事实上,大家不是没有零碎时间,而是没有这个意识去利用零碎时间。仔细想一想?上学放学的路上,排队打饭,等车,等同学,饭前饭后,睡觉前……有多少个五分钟。只要你是真正想学好英语,就一定可以挤出很多“五分钟”。而你的成长与进步就在这一个个零碎时间中了,你一定可以在其中创造奇迹!!! “纸条满天飞,环境随身带” 这里给大家提供一个简单易行的方法------小纸条法。疯狂英语有句名言:纸条满天飞,环境随身带。将一篇考试的文章抄在小纸条上随身携带,这样便于大家充分利用零碎的时间。在零碎的五分钟里,疯狂地操纵,听磁带,跟着读,将这些文章脱口而出,在这种不断的重复中积累正确的语感,积累成就感,不断前进。 “五分钟四步法”(五分钟的具体使用方法) 1)疯狂限时做考题:通过做题,大量地操练,大规模地获取信息!五分钟系列每一本书的50课里,主要是精选的历年真题,还包括部分经典模拟题。限时训练非常重要!每年都有无数考生由于平时训练松松垮垮,结果真正考试时无法按时完成,精神紧张,大失水准,实在可惜! 2)脱口而出考试题:李阳疯狂英语突破考试的方法是:把考试题背下来!把所有的考试题都还原成完整的句子和文章,然后跟着录音带大声朗读,形成正确发音,直至脱口而出!死活脱口而出几十套题,从此以后享受考试、爱上考试! 3)额外成就感:每一道考试题包含大量的语言财富,千万不要错过!我们为大家总结了每套题中的一部分财富,其他的财富请同学们自己继续挖掘。一定要把每一套题中的好东西都挑出来,并好好研究,彻底拿下!做一套题就扎实掌握一套!以后再碰到这个知识点,不管怎么考都难不倒你! 4)中英文自由转换:学习英语的最高境界就是中英文自由转换!我们学习英语的最终目的无非就是为了能够在祖国和世界之间架起桥梁!在这一步,我们给出了每课的中文译文,看看你能不能看着中文说英文!然后再回到前面的第二步,看着英文说中文!改革开放的祖国急需能真正用英语进行国际交流的战士!而不是只会做几道选择题! 一定要达到“事后一百五十分”!你可以每天晚上睡觉前做一课题,看看自己的得分情况如何,然后认真分析,把正确答案弄懂;再给题目中不熟悉的单词注上音标,为明天的八次操练作好准备。第二天就利用起床、洗脸、刷牙、走路、课间、等车等零碎时间,跟着录音带反复、多次“听考试题”,“说考试题”!每天一课,坚持不懈,不用一年半载,中考、高考、四级都变成小菜一碟。更为重要的是,你使用了正确的方法,敢于开口说正确的英语,你的口语也得到了大幅度的提升,英语能力全面提高!!! 各部分的补充提示: 第一部分:听力 改进听力最好的方法是改进口语,改进口语最好的方法是改进发音,改进发音最好的方法就是六个字“听录音,跟着读”。彻彻底底模仿一盒录音带,彻底突破发音。把听力题当成口语来练,听力试题里的句子是经过考试专家精心挑选的地道的日常会话语言精华。在大喊听力考题的同时,口语能力不知不觉获得长足的进步。听力考题是练口语的最佳材料。口语和听力双丰收!两人一组将对话生动的表演出来,将会起到事半功倍的效果,增强成就感! 小技巧: 1) 总结各类听力考题,分析相同考题的出题思路。 2) 提前阅读选项,猜测话题,走在问题前面。 第二部分:单项选择 “口语突破单项选择题,句子中心论,一道考题掌握一类语法,数个语言知识点。”单选题都是语法点的精华,《五分钟》的500个句子覆盖了高考常考语言点和考试精华,彻底掌握这些句子将可以深刻掌握语法,进一步增强语感,这一点对于英语非常重要,因为语法无处不在,语感无时不需。 技巧:限时做题,速度是关键。你会发现你七分钟和半小时做同样的题,结果差不多。 第三部分:完形填空 搞透一篇完形胜过做一百篇。口语突破完形,一个星期利用零碎时间彻底搞透一篇文章。 小技巧: 1)对照完形原题,不看后面的选项,能准确说出所填单词。 2)详细讲出为什么是选这个单词而不是其他几个选项,掌握每个选项的差别和准确的用法。 3)听力过关,对照磁带,能够完全听懂这篇文章。 第四部分:阅读理解 搞透、搞熟一篇完形胜过做一百篇。口语突破完形,一个星期利用零碎时间彻底搞透一篇。一星期一篇,和完形填空交替进行。阅读理解的题目,可分为以下几类:猜测词义、难句理解、细节分析、推理判断、归纳概括。平时总结消化过程中,注意分类,有的放矢。 小技巧: 1)快速流利的读完本篇文章。 2)每个句子都可以做中英文翻译。 3)每篇文章都有难句子,自己要分析出语法结构。 4)后面的题目,如何选对的答案,自己要讲得准确。 第五部分:短文改错 “归纳、总结”是解决这类题的关键。其实短文改错是最容易的体型,只要用一个礼拜左右的时间总结归纳,就能获得巨大突破。这是一道“万变不离其宗”的题目。归纳出最容易犯的错误,如单复数错误、时态错误、缺少谓语动词、主谓一致等。原来拿不了高分的关键是错了就错了,没有去总结,没有去归纳。 小技巧: 1)归纳、总结20套高考真题,认真体会,找出规律。 2)模仿磁带,争取朗读,疯狂背诵,拨乱反正。 第六部分:书面表达部分 “巧妇难为无米之炊”,同学们之所以不会写作文,就是因为脑子里没有几句象样的万能句型和相关的材料。写作文说到底就是口语问题,全面掌握写作关键句型,脱口而出大量经典范文。大量改装,随手写出高分作文。 小技巧: 1)多看多背范文,把相同类型的范文总结在一起,分析研究范文的布局和结构。找出相关句型进行改装。 2)注意万能句型和连词构成一类文章的框架。 3)背诵标准句型,进行改装套用。 4)用最简单的句子串联大长单词,加入几个四级单词,以形容词和副词为主。 5)引用名言名句,是拿分的亮点。 使用正确的方法,在不断的突破中寻找成就感,增强自信心,持之以恒,大胆脱口而出漂亮英文,考试拿高分,全面提高英语水平!祝同学们马到成功!