痕迹的英文是什么

要看伤痕= Scar痕迹= Track; trace笔痕= Mark你能把你想说的整句话写出来的话翻译的会比较准确

因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.

某物经过的可觉察的形迹(如船的航迹、足迹线或轮辙)

痕迹，汉语词语，指事物经过后，可察觉的形影或印迹。如：航船的航迹；走路的足迹；树枝的划痕。 更多→ 痕迹

mark

we still dont know when we are going to die. all that we can do is to try our best to leave our living trace/make our life livable.仅供参考，希望可以帮到你^_^

痕 mark; trace notch 刻痕 scar 疤痕,伤痕 wale 条痕,鞭痕 dint 凹痕 crease 折痕 scratching 刮痕 cicatrice 伤痕 cicatrix 伤痕 tear stains 泪痕 A warm trail. 新鲜的痕迹 Spring dream has no trace 春梦无痕 a mark or scar left by a knife-cut 刀痕

tracea mere trace of a smile 一丝笑意Age has left its traces on her face. 岁月在她脸上留下了痕迹还有几个表示痕迹的词的区别trace 指“某些已出现或发生的事所留下的记号、痕迹等”, 如:a faint trace of egg on his vest 他背心上的不清楚的鸡蛋印。vestige 指“ 过去所存在物的遗迹或残余”, 如:the vestiges of an ancient civilization 古代文明的痕迹。track 指“车辆、行人、动物等经过后留下的痕迹、踪迹或足迹”, 如:automobile tracks in the sand 沙地上汽车行进的痕迹