我等你长大的英文

I remember that you once said, I'm waiting for you to grow up

我等你长大了就娶你I'll marry you when you grow up.

不知道你这句话啥意思，因为你没有用引号假设这句话，意思是 甲想起乙说，乙在等甲长大, I remember once you told me, you have been waiting for me to grow up.我记得你曾经对我说，你一直在等我长大假设这句话，意思是 甲想起乙说，甲在等乙长大, I remember once I told you, I would like waiting for you to grow up.我记得我曾经告诉你，我愿意等你长大

I remembered that you said before, I'm waiting for you to grow up.