水利枢纽工程英语

the Three Gorges Project

什么叫水利枢纽 水利枢纽water control project;hydraulic plex 为满足各项水利工程兴利除害的目标，在河流或渠道的适宜地段修建的不同类型水工建筑物的综合体。水利枢纽常以其形成的水库或主体工程——坝、水电站的名称来命名，如密云水库、罗贡坝、新安江水电站等；也有直接称水利枢纽的，如葛洲坝水利枢纽。 水利枢纽按承担任务的不同，可分为防洪枢纽、灌溉（或供水）枢纽、水力发电枢纽和航运枢纽等。多数水利枢纽承担多项任务，称为综合性水利枢纽。影响水利枢纽功能的主要因素是选定合理的位置和最优的布置方案。水利枢纽工程的位置一般通过河流流域规划或地区水利规划确定。具 *** 置须充分考虑地形、地质条件、使各个水工建筑物都能布 刘家道口水利枢纽 置在安全可靠的地基上，并能满足建筑物的尺度和布置要求，以及施工的必需条件。水利枢纽工程的布置，一般通过可行性研究和初步设计确定。枢纽布置必须使各个不同功能的建筑物在位置上各得其所，在运用中相互协调，充分有效地完成所承担的任务；各个水工建筑物单独使用或联合使用时水流条件良好，上下游的水流和冲淤变化不影响或少影响枢纽的正常运行，总之技术上要安全可靠；在满足基本要求的前提下，要力求建筑物布置紧凑，一个建筑物能发挥多种作用，减少工程量和工程占地，以减小投资；同时要充分考虑管理运行的要求和施工便利，工期短。一个大型水利枢纽工程的总体布置是一项复杂的系统工程，需要按系统工程的分析研究方法进行论证确定。 水利枢纽是什么意思 为满足各项水利工程兴利除害的目标，在河流或渠道的适宜地段修建的不同类型水工建筑物的综合体。水利枢纽常以其形成的水库或主体工程——坝、水电站的名称来命名，如密云水库、罗贡坝、新安江水电站等；也有直接称水利枢纽的，如葛洲坝水利枢纽。水利枢纽按其承担的任务可分为防洪枢纽、水电站枢纽、灌溉枢纽、取水枢纽等。 一个枢纽同时承担多项任务的，称为综合利用水利枢纽。水利枢纽还可按其所在地的地貌形态分为平原地区水利枢纽和山区（包括丘陵区）水利枢纽。 枢纽中一般包括：挡水、泄水、取水以及某些专门性水工建筑物。 水利专业名词解释 水是人类赖于生存的基本要素，电力是社会发展的主要能源。水利水电工程学科是在水的自然特性研究之基础上，以工程或非工程措施调控和利用水能资源的工程科学。 水利水电工程专业着重培养从事大中型水利水电枢纽及其建筑物（包括大坝，水电站厂房，闸和进水、引水、泄水建筑物等），以及工业用水工建筑物的规划、设计、施工、管理和科研方面的高级工程技术人才，学习与研究方向包括水文水资源、水环境、水工结构、水力学及流体动力学、工程管理等，发展趋势是与信息技术、可靠度理论、管理科学等新兴学科的交叉与融合。[ 水利工程方面的名词解释 水资源综合规划名词解释根据水利部、水利水电规划设计总院的有关文献资料，，把重要的名词概念比较确切地汇集编印出来，供参照。 水资源 指通过水循环年复一年得以更新的地表水资源和地下水资源。 水资源承载能力 指在一定的流域或区域内，其自身的水资源能够持续支撑经济社会发展的能力（包括工业、农业、社会、人民生活等），并维系良好的生态系统的能力。 这种承载能力不是无限的，同时，它还有一个前提，就是要在保持可持续发展，也就是保证生态用水和环境用水的前提下，再去谈经济发展用水。各地的经济发展要根据水资源状况去确定发展什么，发展多大规模，多快的发展速度。 各地需下功夫研究经济用水和生态用水的比例。水环境承载能力 指的是在一定的水域，其水体能够被继续使用并保持良好生态系统时，所能容纳污水及污染物的最大能力。 在一些发达国家，要求城市和工业做到零排放，一方面节水，用水量零增长，另一方面对污水处理做到零排放。有的国家提出水体自净能力的概念，即水环境承载能力等于水体自净能力。 降水量 从空中降落的雨、雪、雹等以及由水气凝结的露、霜等的总数量。以mm计。 是雪、雹等应化成水的深度。按时段统计有：以降水起止时计算的一次降水量，以一日、一月及一年计算的日降水量、月降水量及年降水量。 由于降水的主要部分是雨或全部是雨，因此降水量又叫做降雨量。一股所说某地年降雨量若干毫米，是包括了所有各种形式的降水。 流域平均雨量 又叫面雨量。水文工作中常需推求整个流域面上的平均降雨量。 最常用的方法是算术平均法和垂直平分法（又叫做泰森多边形法），也有用绘制等雨量线图来推求的。蒸发 水或冰雪变成水汽的一种物理过程。 在水文气象观测中，蒸发是指水分由地表的水面、土壤、植物体逸入空中的自然现象。蒸发的水量以水层深度毫米数计。 它是气象、水文的重要因素，与农业生产的关系很密切。蒸发能力 指充分供水条件下的陆面蒸发量，可近似用E601型蒸发器观测的水面蒸发量代替。 水面蒸发 指水面不断向大气蒸发水分的过程。其蒸发速度，可由蒸发器观测而得。 以mm/d计。水面蒸发量是指某一时段内的总水面蒸发数。 例如年水面蒸发量为980mm,6月的水面蒸发量为125mm。影响水面蒸发的主要因素有湿度、风速、气温及水体大小等。 在同一气象条件下，蒸发器的水面蒸发值大于实际水体（如水库、湖泊等）的水面蒸发值，这是由于蒸发器本身及其四周的动力和热力条件与天然水体不同所致。因此，蒸发器的观测值乘一折减系数后才能作为实际水体的蒸发值。 在水利工程上，如计算湖泊、水库蓄水量的水量损失及水稻需水量等都要使用水面蒸发资料。干旱指数 指年蒸发能力与年降水量的比值，是反映气候干湿程度的指标。 土壤蒸发 指土壤中的水分通过毛细管作用到达土壤表面后的蒸发。影响土壤蒸发的因素有气象因素、土壤含水量、地下水埋藏深度、土壤结构、土壤色泽、下垫面的特性等。 通过土壤蒸发量的测定，有助于了解土壤中水分的支出情况。植物蒸发 又叫蒸腾。 指土壤中的水分经由植物体蒸发到大气中去的现象。是物理作用与生理作用的综合过程。 物理作用是指蒸发面的液体扩散过程，生理作用是指植物根系吸水、体内输水和叶面气孔开放等过程。植物散发主要随植物种类、不同生长阶段而异，在充分供应需水量的情况下，与光照、气温、湿度、风速等有密切关系。 应以大面积长时间观测为依据。蒸散发 又叫蒸腾蒸发量。 地面上植物的叶面散发（蒸腾）与植株间土壤蒸发量之和。也就是灌溉工程中的作物需水量。 见“作物需水量”。径流 由于降水而从流域内地面与地下汇集到河沟，并沿河槽下泄的水流的统称。 可分地面径流、地下径流两种。径流引起江河、湖泊水情的变化，是水文循环和水量平衡的基本要素。 表示径流大小的方式有流量、径流总量、径流深、径流模数等。地面径流 指降水后除直接蒸发、植物截留、渗入地下、填充洼地外，其余经流域地面汇入河槽，并沿河下泄的水流。 地面径流又由于降水形态的不同，可分为雨洪径流与融雪径流。前者是由降雨形成的，后者是由融雪产生的。 它们的性质和形成过程是有所不同的。当地径流 指由当地的降雨或融雪产生的径流。 过境河流流入或引入的径流除外。它表征当地产生的可资利用的水量，在农田基本建设中应首先充分利用它。 客水 指从本地区以外的来水。例如由过境河流流入的或由外地引进的水，以及由区外高地因降雨产生的滚坡水。 在当地水源缺乏时，客水是可资利用的水量，但在当地水量充沛时；客水入侵，有时造成洪涝灾害，须加以防范。地下径流 降水到达地面，渗入土壤及岩层成为地下水，然后沿着地层空隙向压力小的方向流动，称为地下径流。 地下径流是河流的一种水源。河流的枯季径流，主要由地下径流补给。 枯水径流 指非汛期的径流。它包括地面水及地下水补给。 年、月径流 分别指一年或一月内流经河道上指定断面的全部水量。通常用年平均流量、月平均流量表示。 研究年、月径流在地区和时间上的变化，可以为灌溉、发电等用水部门提供兴利计算所必需的水文数。 什么是水利枢纽？什么是水工建筑物 水利枢纽是为满足各项水利工程兴利除害的目标，在河流或渠道的适宜地段修建的不同类型水工建筑物的综合体。水利枢纽常以其形成的水库或主体工程——坝、水电站的名称来命名，如三峡大坝、密云水库、罗贡坝、新安江水电站等；也有直接称水利枢纽的，如葛洲坝水利枢纽。 水工建筑物（水利工程）中常采用单个或若干个不同作用、不同类型的建筑物来调控水流，以满足不同部门对水资源的需求。这些为兴水利、除水害而修建的建筑物称水工建筑物。控制和调节水流，防治水害，开发利用水资源的建筑物。实现各项水利工程目标的重要组成部分。水工建筑物涉及许多学科领域，除基础学科外，还与水力学、水文学、工程力学、土力学、岩石力学、工程结构、工程地质、建筑材料以及水利勘测、水利规划、水利工程施工、水利管理等密切相关。它的设计和研究方法，主要有理论分析、试验研究、原型观测和工程类比等。 水电站、水利枢纽工程怎么区分？ 水电站，是能将水能转换为电能的综合工程设施 。 一般包括由挡水、泄水建筑物形成的水库和水电站引水系统、发电厂房、机电设备等。水库的高水位水经引水系统流入厂房推动水轮发电机组发出电能，再经升压变压器、开关站和输电线路输入电网。 水利枢纽water control project;hydraulic plex，是为满足各项水利工程兴利除害的目标，在河流或渠道的适宜地段修建的不同类型水工建筑物的综合体。水利枢纽常以其形成的水库或主体工程——坝、水电站的名称来命名，如三峡大坝、密云水库、罗贡坝、新安江水电站等；也有直接称水利枢纽的，如葛洲坝水利枢纽。 水利枢纽工程包含的更加多一些是一个系统工程，而水电站是一个单独的工程，被包含在水利枢纽工程里。

水利水电工程专业的英文翻译是

Water conservancy and hydropower engineering specialty .

重点词汇分析

英 [ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi]   美 [ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi]

水利（工程），蓄水（工程）;

1. They spent months of toil on the water conservancy project.

他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.

2. These investments have greatly improved Xinjiang's water conservancy, communications, posts and telecommunications and other infrastructure facilities.

这些投资使新疆的水利 、 交通 、 邮电等基础设施环境有了很大改善.

3. We've been carrying out water conservancy work on a large scale.

我们进行了大规模的水利建设.

4. Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.

一二水利用地: 供水利及其设施使用者.

英 [ˈhaidrəupauə ˌendʒiˈniəriŋ]   美 [ˈhaɪdrəˌpaʊɚ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ]

水能利用学;

1. Seepage analysis is an important item for hydropower engineering.

渗流分析是水电工程中一项重要的研究内容.

2. Experience on engineering of hydropower units and good English skill are preferable.

具有水力发电机组设计经验和熟练的英语沟通能力者优先考虑.

3. It gives an example for utilizing tracer detecting on engineering investigation on water and hydropower projects.

为示踪探测用于水利水电工程勘察提供了一个范例.

4. The engineering monitor is being extensively used in the construction of freeway, flood - control and hydropower station.

但随着水利水电工程建设规模的不断扩大, 相信不久会有所改观.

Changjiang Sanxia 长江三峡 Three Gorges Dam 三峡水坝 Sanxia Water Control Project planning 三峡水利枢纽规划 Yangtze River Three Gorges International Tourism Festival 长江三峡国际旅游节 The key water projects at the Three Gorges on the Yangtze River and at Xiaolangdi on the Yellow River 长江三峡和黄河小浪底水利枢纽工程 The Three Gorges Project on the Yangtze River and the Xiaolangdi Project on the Yellow River successfully completed damming. 长江三峡和黄河小浪底工程成功截流。 Will the Three Gorges Project prove to be a monumental achievement or nothing more than a giant fiasco ? 三峡工程将成为极大的成功或只是彻底的失败？ The ship went up the Yangtze Gorges under her own steam. 这艘轮船靠自己的动力逆水驶过了长江三峡。 Hydroelectricity, which will be the energy discharged by the project, causes much less pollution than coal-burning power plants. 三峡工程利用水能发电，与燃煤电厂相比，可大量地减少污染物的排放。 A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program. 三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。

my major is Water Resources and Hydropower Engineering或者my specialty is Water Resources and Hydropower Engineering很少说major of Water Resources and Hydropower Engineering