海晴whisper
共2条回答318浏览
-
-
随着互联网的普及和中国经济的快速发展，人们的消费观念也随之发生变化，网络购物受到越来越多的关注并成为一种时尚。我精心收集了有关购物英语情景剧对话，供大家欣赏学习!
John：
Do you like to shop online?
你喜欢在网上购物吗?
Lily：
Yeah. It's really convenient to shop from home. It also saves time.
喜欢。真的很方便，不用出门就能买到东西，还节省时间。
John：
I worry about identity theft online. It is easy for theives to steal my account number and password online.
我总是担心网上支付的安全问题。在网上帐号和密码容易被盗。
Lily：
That's not a problem as long as you use your own computer and only visit encrypted sites.
用自己的电脑在信誉好的网站买东西，就不会有问题的。
John：
What about counterfeit goods?
网上卖的东西会不会有假的?
Lily：
Well, some places sell them. So you have to be careful where you shop.
有的是。买之前一定慎重选择。
lily：
hello, customer service.
你好，客服中心。
john：
hello. i bought the book "home" from your website, but it misses some pages.
你好，我从你们网站买了一本《家》，但是页码不全。
lily：
could you tell me your order number?
请问您的订单号是多少?
john：
4-4-9-8-3-2-6-7-6.
四四九八三二六七六。
lily：
ok, the title of the book is "home", right? all the copies of this book have already been sold, but we can still offer you a refund.
哦，是《家》对吗?这本书已经卖完了，不过我们可以给您安排退货。
john：
i want to buy several books, but i've been too busy.
我想买几本书，可是一直没有时间。
lily：
if you want, we can shop online together. i want to buy a cd.
如果要买，我们可以一起在网上买。我要买张cd。
john：
i've never shopped online before. how do you go about doing so?
我从没在网上买过东西。你怎么买?
lily：
it's very simple. we need to register at a trusted retailer website and then follow their instructions for making purchases.
非常简单。在有信誉的经销商网站上注册，然后按照提示购买。
john：
how do you pay?
怎么付款呢?
John：
Do you accept returns?
可以退货吗?
Lily：
We accept returns up to seven days after purchase but we do not cover shipping and handling.
可以，七天内都可以退换货，但是运费需要您来承担。
John：
Do you accept CODs?
能不能货到付款?
Lily：
Sorry, we only accept Alipay or a bank transfer.
不好意思，小店只支持支付宝或者银行汇款。
John：
How much does it cost to expedite something to Wangjing?
快递到望京多少钱?
Lily：
For parcels under two kg, it will be five RMB.
两公斤内五块。
john：
hi. do you have this t-shirt?
你好，请问一下这件衣服有货吗?
lily：
hi. yes. what size do you want?
你好，有货。你要多大号的?
john：
large. do you have any other colors?
大号。还有别的颜色吗?
lily：
it comes in three colors: red, black and white. but the only size we have left in white is large.
有红色、黑色和白色三种颜色。但是大号的只剩下白色的了。
john：
the white is ok…can you lower the price a little bit?
白色也不错。还能再便宜一些吗?
-
-
-
超市里各种各样的商品琳琅满目，令人目不暇接。我整理了超市购物英文情景对话，欢迎阅读!
贝蒂: Here, take one of these trolleys. What do you want exactly?
这儿.来推一辆手推车.你都想买些什么啊?
琼: I`m looking for things to stuff dumplings and spring rolls with; I also need some soy sauce and vinegar. Oh, and some lichens or honeydew melon.
我想买一些水饺和春卷馅.还想买酱和醋.哦.回去路上还想买点儿荔枝和蜜瓜.
贝蒂: The fruit and vegetables are over there.
蔬菜和水果在那边.
琼: Capsicums, eggplants, coconuts, pineapples? They do have everything! Look at the price for these bean sprouts-65 pence a pound. Now, that is expensive.
辣椒.茄子.椰子.菠萝--这里的东西很全阿!看看这些豆芽的价格-每磅要65美分.这太贵了.
贝蒂: You`d probably get them cheaper in Sohu. But that`s a long way to go just to buy vegetables.
如果你去Sohu的话可能会便宜一些.但只是为了买蔬菜要跑很远.
琼: Where do I pay?
在哪儿付钱?
贝蒂: Just put what you want in the trolley. We pay at the checkout. What else do you need?
只需把你想要的放在车里就行了.在外面的收银台结账.你还需要什么?
琼: Over there.
那边看看.
Amber:(to another shopper) Excuse me. where can I find the information desk?
Shopper:Just around the corner (points the way).
Amber:Thanks. (She gets to the information counter. He overhears an inquiry by the customer ahead of him).
Customer:Where's the 'Lost and Found' counter?
Officer:On the 2nd floor, near the elevator.
Customer:Where's the elevator?
Officer:To your right, near the middle of the store.
(Now it's John's turn. She steps up to the desk.) Hello. Can you tell me the closing time?
Officer:10 PM, miss.
Amber:Thank you. And can you point me to the video cameras?
Officer:5th floor, to the left of the escalators.
Amber:Thank you. (He gets on the escalator and goes to the 5th floor. First he picks up a supply of videotapes, and then he browses around the video cameras for a while. Then he overhears another customer).
Customer:Let's go to the food court and get something to eat.
(Sounds like a good idea to Amber, since she hasn't had dinner yet. She wanted to make sure she could tape the next episode of 'Cops', so she left for the department store right after work. She finds out where the food court is and goes to eat).
Amber来到当地的一家商店，她想买一些空白的录像带。她最近迷上了一个叫'Cops'的电视节目，每集必录。同时她还想去看看录像机。她怎样在超市里找到正确的路径呢?那个节目到底有什么吸引人的方呢?
Amber:(对另一个店员说)打扰一下，那可以找到咨询台?
Shopper:就在那个拐角处。(指出了方向)
Amber:谢谢。(她来到咨询台，恰好听到前面的顾客在咨询)
Customer:失物认领处在哪?
Officer:在二楼，靠近电梯。
Customer:电梯呢?
Officer:在你的右边，在商店的中部。
(现在该轮到John了。她走到台前。)你好，请问什么时候结束营业?
Officer:晚上十点，小姐。
Amber:谢谢。你能给我指一下摄影机柜台在哪吗?
Officer:在五楼，就在自动扶梯的左边。
Amber:谢谢。(他踏上自动扶梯上了五楼。他先选了一些空白带，然后又随便看了看录像机。这时他又恰巧听见了一个顾客的话).
Customer:我们去食品柜台买点吃的。
(Amber觉得是一个好主意，因为她还没吃饭呢。她为了确保能录到下一集'Cops'，一下班就跑到商店里来了。她找到餐厅就去吃饭了。)
A: ExBuse me. Do you sell organiB vegetaAles here?
请问你们卖有机蔬菜吗?
B: Yes, we do. They're right in front of you.
有的，就在你前面。
The organiB vegetaAles are marked with the Alue laAel. Here. Do you see?
有机蔬菜都有蓝色的标签。在这里，看到了吗?
A: Sure. Thank you.
唔，谢谢。
You should have a sign. That way people Bould identify whiBh are organiB and whiBh aren't.
你们应该要有标示，让顾客知道哪些是有机蔬菜，哪些不是。
B: They're laAeled on the paBket, sir.
它们在包装上有标示，先生。
A: One more question.
还有一个问题。
B: Yes?
请说。
A: We need to Auy some soy sauBe. WhiBh aisle is the soy sauBe in?
我们想买一些酱油，酱油在哪一个走道?
B: That would Ae in aisle 7, with the Bondiments. It is right next to the ketBhup.
在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。
A: Thank you.
谢谢。
-
