法语单据翻译是Documents单据是办理货物的交付和货款的支付的一种依据。单据可以表明出口商是否履约，履约的程度。进口商品以单据作为提取货物的货权凭证，有了单据，就表明有了货物。常见的单据如下：项目基本单据其他单据商业单据商业发票(COMMERCIAL INVOICE)装箱单(PACKING LIST)；重量单(WEIGHT LIST/CERTIFICATE)；产地证明书(CERTIFICATE OF ORIGIN)；数量单(QUANTITY CERTIFICATE)；受益人证明(BENEFICIARY'S CERTIFICATE)；质量证明书(CERTIFICATE OF QUALITY)；电报抄本(CABLE COPY)运输单据提单(BILL OF LADING)；运货单据(TRANSPORT DOCUMENTS)船运公司证明(SHIPPING COMPANY'S CERTIFICATE)；邮包收据(POST RECEIPTS)保险单据保险单(INSURANCE DOCUMENTS）投保声明政府单据海关发票(CUSTOMS INVOICE)；领事发票(CONSULAR INVOICE)；进出口许可证(EXPORT LICENSE)
分类: 商业/理财 >> 贸易 问题描述: one extra copy of N/N INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILES 这要交什么啊``N/N INVOICE是指的正本发票的复印件吗? 运输单据又是包括哪些呢? 解析: N/N INVOICE : Non-Negotiable Invoice, 指发票的副本TRANSPORT DOCUMENTS：指运输单据，请参考有关所需要呈交的单据的条款。 整句的意思和做法： 交单的时候，多复印一套单据：包括一份发票的副本和一套运输单据的副本，以便开证行存档用。
第一个条款的意思是：发货至少14天后,在收到全部经核准的来自卖方的运输单据后,由开证申请人出具的放货装运通知. 第二个条款的意思是：海运保险单按照CIF价值的110%投保,书面文件应显示：由开证申请人在保单上声明,接受保单,保单至少在装运之前21天可用. -------建议：这两个条款对于卖方来说,风险很大.凡是在信用证中规定由买方提供的单据作为议付单据之一的,实际上,这个信用证就很危险.一旦买方不提供这个单据,这个信用证就是废纸,卖方将可能遭受很大的损失.
182 浏览 9 回答
258 浏览 7 回答
290 浏览 2 回答
202 浏览 9 回答
82 浏览 4 回答
96 浏览 7 回答
171 浏览 4 回答
123 浏览 4 回答
234 浏览 4 回答
358 浏览 3 回答
338 浏览
350 浏览
89 浏览
292 浏览
181 浏览
无人边框
