outcomes英文翻译

正是电脑时代的来临，让我们从此进入了信息社会。within：在。。。之内 term：期间 context：背景这个句子直译是：正是我们身处电脑纪年之中，信息时代（期间这里可以译成时代）开始被广泛用于描述我们现在生存其中的社会。it was within the computer age 是强调的意思第二句：outcome效益已用于衡量恶性输出。效益已成为恶性输出的衡量标准。（这样容易懂点）没有outcomes这个词，只有outcome,不可数

我正等OFFER呢，呵呵～不用分那么清楚，你考得好可以说是专业课major course，考得不好可以说是选修课selective course老外不会太计较的

1 正是由于处于电脑革命时代，”信息化社会“这个词汇开始被广泛的应用在我们现在的社会中。WITHIN是在。。。范围内，，，term时期2.利润被用来抵消那些（在生产利润的过程中产生的）痛苦的结果。outcome由。。产生的结果

“专业任选课”英文:elective courses of specialized subject

专业任选：electivebasiccourses专业限选：specializeddirectioncourses实践环节：practicetraining人文素质：humanisticoutcomes公共任选：freeoptionalcourse我的课程表就是这么翻译的，是学校老师给我翻译的，盖完章我就直接寄过去了，应该没有错。